Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В комнате для обследований бледно-зеленые стены и несколько кроватей, накрытых белыми простынями, но мои глаза, все еще заполненные гелем, не могут разобрать что-нибудь еще. Медсестра протягивает мягкий халат и я накидываю его на тонкую рубашку и присаживаюсь на ближайшую кушетку; простыня сминается под ногами. Прислонившись к стене, я чувствую грубый пластик позади меня. Это не мягкая, удобная кровать в моих апартаментах, к которой я привыкла, но это огромное улучшение по сравнению с койкой для осмотров. Ksenia09 18.01.14 в 21:23 |
|
|
Я крепко зажмуриваю и открываю глаза, и затем снова повторяю это действие, пытаясь выдавить гель из глаз. Я хочу видеть, где я. Любая территория барака, где работают аутсайдеры, является территорией, которую мне бы хотелось исследовать. Но прежде, чем я могу даже рассмотреть полку в углу, появляется медсестра и помогает Праяне разместиться на соседней кровати. Ksenia09 18.01.14 в 21:28 |
||
|
- Я подумала, что вы, девочки, захотите поболтать, - радостно говорит она. DevilInside 07.03.14 в 19:58 |
||
|
- Это было мило с вашей стороны, - говорю я, и она широко мне улыбается, прежде чем выскользнуть за дверь. Ksenia09 18.01.14 в 21:41 |
||
|
Праяна смотрит куда-то вперед, не обращая на меня внимания. Ksenia09 18.01.14 в 21:41 |
||
|
- Ну, было прикольно, - говорю я непринужденно. Ksenia09 18.01.14 в 21:42 |
||
|
- Ты извращенка, - говорит она, не глядя на меня. Ksenia09 18.01.14 в 21:44 |
||
|
- Возможно. но это были наилучшие два часа в моей жизни. Ksenia09 18.01.14 в 21:45 |
||
|
- Два часа? - спрашивает она. - Они держали тебя так долго? Ksenia09 18.01.14 в 21:45 |
||
|
Я хмурюсь. Что бы это значило? Ksenia09 18.01.14 в 21:45 |
||
|
- Со мной закончили за полчаса, - говорит она, бросая быстрый взгляд в мою сторону. Ksenia09 18.01.14 в 21:46 |
||
|
- О, - говорю я. - Вероятно, меньше для перепрограммирования. Ksenia09 18.01.14 в 21:47 |
||
|
- Возможно, мне не нужно перепрограммирование, - фыркает она. Ksenia09 18.01.14 в 21:48 |
||
|
- Конечно, ты именно такая, какая им нужна, - говорю я. Ksenia09 18.01.14 в 21:48 |
||
|
Ее глаза сужаются, но она поднимает каталог и листает его. - Мадилин рассказывала мне, что если изначальные сканирования не показали необходимость для перепрограммирования, то вся процедура занимает меньше часа, - говорит она, подергивая уголком рта. Ksenia09 18.01.14 в 22:02 |
||
|
- Кто такая Мадилин? - спрашиваю я. Ksenia09 18.01.14 в 22:02 |
||
|
- Моя наставница, - отвечает она, как будто это очевидно. - Разве твоя тебе ничего не рассказывала? Ksenia09 18.01.14 в 22:03 |
||
|
- Она рассказала мне достаточно. Ksenia09 18.01.14 в 22:03 |
||
|
- Так вот, - говорит Праяна с ухмылкой, - на твоем месте я бы потребовала новую наставницу. Ясно, что твоя не выполняет свою работу. Ksenia09 18.01.14 в 22:05 |
||
|
- Предлагаешь свои услуги? - спрашиваю я. Ksenia09 18.01.14 в 22:05 |
||
|
- Осторожней, Аделис, а то они подумают, что ты приударяешь за мной. Ksenia09 18.01.14 в 22:06 |
||
|
Несмотря на всю мою ненависть к Праяне, я поворачиваюсь и смотрю прямо на нее. - Неужели они спрашивали тебя об этом? Ksenia09 18.01.14 в 22:10 |
||
|
- О чем? - говорит она, но затем вздыхает, неохотно встречаясь со мной глазами. Ksenia09 18.01.14 в 22:11 |
||
|
- О других Девах-Ткачихах, которые, знаешь ли... Ksenia09 18.01.14 в 22:12 |
||
|
- Приставали ко мне? - она пожимает плечами. - М-да, это было странно. Ksenia09 18.01.14 в 22:14 |
||
|
Праяна возвращается к своим покупкам. Кажется, она меньше всего заинтересована вопросами перепрограммирования. Но если она была честна и это только получасовая процедура, то ей почти не о чем беспокоится. Ksenia09 18.01.14 в 22:16 |
||
|
Так как это, вероятно, не очень хорошая идея вынюхивать здесь все в ее присутствии, я стараюсь не расстраиваться, что не могу лучше осмотреть это крыло Изгнанных. В любом случае, здесь все под контролем. Я листаю каталог, но ничего не заказываю. Тем временем Праяна делает заказ за заказом на компанель. Даже если ее гардероб - половина моего, то ей ничего из этого не надо. Она создает впечатление девушки, которая здесь, чтобы получить все, что ей причитается.. Наконец-то медсестра Ренни снова появляется с нашей одеждой. Мы поспешно одеваемся, повернувшись спинами друг к другу. Охранник встречает нас у двери и ведет по невзрачному коридору. Здесь ничего не отличает одну дверь от другой. Никаких надписей, чтобы предположить, что происходит в комнатах, мимо которых мы проходим. Даже не единого звука работающего медперсонала. Вот тебе и гениальный план использования перепрограммирования, чтобы получить больше информации. Ksenia09 19.01.14 в 14:29 |
||
|
Но пока охранник ведет нас в главный холл, я замечаю медсестру, которая деловито обновляет цифролист, исчезая за серой вращающейся дверью. Это первый медперсонал, который я видела, кроме доктора и медсестры Ренни. Подобравшись ближе к двери, которая медленно закрывалась, я мельком увидела длинный вестибюль, маленькую укрепленную дверь и табличку "исследование" на ней.. Хорошо, что монитор сейчас не на мне, потому что мое сердце почти остановилось. Ksenia09 19.01.14 в 14:38 |
||
|
- Дамы, - говорит охранник, поджидая нас как джентльмен возле выхода. Мы выходим из клиники и он ведет нас обратно в высокую башню. По дороге я отслеживаю количество поворотов и считаю каждый шаг. Если у меня получится, то я хочу вернуться сюда. Но сначала мне необходимо получить разрешение, чтобы посетить исследовательскую территорию. Наш сопровождающий направляет нас в лифт, и, уходя, слегка кланяется. Ksenia09 19.01.14 в 14:51 |
||
|
- Какой этаж? - спрашивает Праяна. Ksenia09 19.01.14 в 14:51 |
||
|
- П-пятнадцатый, - запинаюсь я, шокированная дружественным жестом. Ksenia09 19.01.14 в 14:52 |
||
|
Она закатывает глаза. Ksenia09 19.01.14 в 14:52 |
||
|
- А ты на каком этаже? - спрашиваю я. Ksenia09 19.01.14 в 14:52 |
||
|
- На четвертом. Ksenia09 19.01.14 в 14:52 |
||
|
Я тянусь, чтобы нажать кнопку, но она отталкивает мою руку. Ksenia09 19.01.14 в 14:54 |
||
|
- Не тупи, - шипит она. - Если уж мне приходится ехать в одном лифте с тобой, то я собираюсь посмотреть высокую башню. Ksenia09 19.01.14 в 14:55 |
||
|
- Ты живешь в высокой башне, - напоминаю я ей. Ksenia09 19.01.14 в 14:56 |
||
|
Она с негодованием смотрит на меня. - Нет, я живу в низших апартаментах и лифт не позволит мне проехать мимо люкс этажа. Ksenia09 19.01.14 в 14:59 |
||
|
Впервые я изучаю кнопки. Еще есть пять этажей ниже кнопки люкс, включая и этаж Праяны. Ksenia09 19.01.14 в 15:02 |
||
|
- Ой, до меня только дошло. Ksenia09 19.01.14 в 15:02 |
||
|
- М-да, - говорит она, - в этом твоя проблема. Ksenia09 19.01.14 в 15:03 |
||
|
- Послушай, - говорю я, заливаясь румянцем, но прежде чем я могу сказать ей, куда ей идти, дверь на моем этаже открывается . Ksenia09 20.01.14 в 20:18 |
||
|
На этом этаже есть еще две темно-фиолетовые лакированные двери, но я никогда не видела здесь других Дев-Ткачих и именно поэтому я не толкнула Праяну обратно в лифт и не отослала ее в нижние апартаменты. Здесь нечего смотреть и это не выглядит так, как будто она собирается тусоваться в моей комнате и участвовать в пижамной вечеринке. Но я жалею о своем решении сразу же, как мы выходим из лифта. В коридоре две женщины. Молодец, Аделис. Попалась на выпендреже. Ksenia09 20.01.14 в 20:26 |
||
|
Они стоят спиной к нам, но потом я понимаю, что только одна из них отвернулась, ее светлые волосы аккуратно закручены и зашпилены в пучок. Я не понимаю то, что я вижу. Руки обвиты вокруг талии и поднимаются по спине вверх. Изящные оливковые руки с блестящими красными ногтями. Ksenia09 20.01.14 в 20:36 |
||
|
- О, Мой Аррас, - Праяна ловит воздух, а пара размыкает свои объятия. Ksenia09 20.01.14 в 20:38 |
||
|
Этого достаточно, чтобы вывести меня из шока и я толкаю Праяну в ожидающий лифт и нажимаю кнопку на закрытие дверей. Повернувшись снова к женщинам, я смотрю на Энору и Валери, которые замерли на месте.Теперь я понимаю, почему доктор задавал те вопросы. И Праяна тоже. Ksenia09 20.01.14 в 20:43 |
