Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Или вы перепрограммируете меня, - шепчу я. - У меня есть выбор? - Я изо всех сил стараюсь зацепиться за слабый проблеск надежды, подаренный этой мыслью. Никто не будет возражать против Джоста. Ему, скорее всего, не понравится постоянное прихорашивание. Но как бы мне ни хотелось верить в то, что это может случиться, да даже если бы и случилось, из-за меня он оказался бы полностью под влиянием Гильдии. Не имеет значения, насколько сильную душевную рану я нанесу ему, будет лучше, если я выйду замуж за кого-то ещё.

DevilInside 19.06.14 в 18:40

1

- Думаю, что это плохая идея, а тебе так не кажется? - спрашивает он, выгнув бровь. - Твой выбор не так хорошо продуман, как хотелось бы Гильдии.

DevilInside 19.06.14 в 18:43

1

- Значит, вы сделаете выбор за меня? - медленно спрашиваю я. - Без всякого сомнения это будет брак в соответствии с политическими интересами.

DevilInside 19.06.14 в 18:51

1

- Мы уже выбрали, - он сверкает ослепительной улыбкой. - Меня.

DevilInside 19.06.14 в 18:52

0

Кровь отливает от головы и я хватаюсь за ручки кресла, чтобы удержаться в сидячем положении.

DevilInside 19.06.14 в 18:54

0

Выйти замуж за Кормака?

DevilInside 19.06.14 в 18:55

0

- Мне же только шестнадцать, - шепчу я.

DevilInside 19.06.14 в 18:55

0

- Мы подождем, пока тебе исполнится семнадцать, как предписывает обычай в крупных городах, - сообщает он небрежным тоном.

DevilInside 21.06.14 в 12:12

0

Я изо всех сил стараюсь понять, что он пытается мне сказать. Я встаю и смотрю в окно. - А сколько тебе лет?

DevilInside 21.06.14 в 19:31

0

Кормак хмурится. - Благодаря восстанавливающим технологиям это не проблема, - цедит он сквозь стиснутые зубы.

DevilInside 21.06.14 в 20:10

1

- Не для меня.

DevilInside 21.06.14 в 20:11

0

- Что? Ты думаешь, что можешь просто так выйти замуж за какого-то смазливого сосунка? - спрашивает он и его тон постепенно повышается. - Позволь мне кое-что прояснить: это уже решено. Гильдии нужна гарантия, что ты под строгим контролем.

DevilInside 21.06.14 в 20:24

1

- А ты тот самый, кто может это сделать? - спрашиваю я, прищуривая глаза.

DevilInside 21.06.14 в 20:27

0

- Ты сможешь насладиться теми же привилегиями и у тебя будут дети.

DevilInside 21.06.14 в 20:41

0

Я с трудом сдерживаю рвотный рефлекс, вызванный этим заявлением. - Ты можешь иметь детей?

DevilInside 23.06.14 в 18:50

0

- Конечно, - отвечает он, поправляя смокинг. - Мой генетический материал был сохранен еще тогда, когда я был помоложе.

DevilInside 23.06.14 в 18:51

0

Намного моложе. Возможность иметь детей совершенно не входила в список того, о чем я жалела, попав в Изгнание.

DevilInside 24.06.14 в 17:28

0

- Значит, меня... - я ищу подходящее слово, мысли проскакивают слишком быстро, чтобы я смогла за них уцепиться, - оплодотворят. Мое единственное утешение в том, что, если уж я не могу этого избежать, хотя бы не будет необходимости в традиционном способе деторождения. Но лежать на столе у медиков и позволить какому-то...

DevilInside 24.06.14 в 17:57

1

- Наша команда биогенетиков создала патч, гарантирующий, что мои способности к зачатию потомства ничуть не хуже, чем у любого молодого отца.
Его чёрные глаза блестят, когда он произносит это.

DevilInside 24.06.14 в 18:01

1

Я медленно отступаю от него назад. От мысли о его теле, нависающем надо мной, об исходящей от него удушающей асептической вони, у меня перехватывает дыхание и я ловлю ртом воздух.

DevilInside 24.06.14 в 18:15

1

- А если я откажусь? - спрашиваю я, с трудом сдерживая истерику, зарождающуюся у меня в груди.

DevilInside 26.06.14 в 17:16

1

- Мы тебя перепрограммируем, - отвечает он голосом, полным превосходства, - а потом ты выйдешь за меня.

DevilInside 26.06.14 в 17:20

0

Я обнимаю себя за плечи, скрестив руки на груди, и качаю головой. - Я сделаю, все, что хочешь, только не это, - умоляю я, горячие слёзы стекают по щекам. - Я буду Вышивальщицей. Я буду послушной.

DevilInside 26.06.14 в 17:22

1

- Я надеялся, что ты поступишь благоразумно, - рычит он, приближаясь ко мне. - Я бы предпочел жену с характером, но я перепрограммирую тебя и ты выйдешь за меня на следующей неделе, если я так захочу.

DevilInside 26.06.14 в 17:24

1

Он трясёт меня, но всё, что я могу - это рыдать. - Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

DevilInside 26.06.14 в 17:24

0

Мои мольбы беззвучны на фоне его грубой вспышки.

DevilInside 26.06.14 в 17:28

0

- Ты думала, - говорит он презрительно, - что мы позволим тебе распутничать и путаться со слугами и играть в переодевалки? Ты должна служить Аррасу, Аделис.

DevilInside 26.06.14 в 17:34

1

Я вырываюсь из его рук и выскакиваю из комнаты. Кормак не идет за мной. Он в конце концов найдёт меня, он знает, что нет нужды напрягаться сейчас. Пробравшись на лестницу, где нет мониторов безопасности, я рву время и плету себе безопасное место. Как только я убеждаюсь, что момент времени надежно защищен, я бессильно опускаюсь на лестничную площадку и смотрю на отпечаток в виде песочных часов, выжженный на моем запястье отцом. Как я могу помнить, кто я такая, если меня хотят лишить этого?

DevilInside 28.06.14 в 11:05

1

Я теряю счет времени. Даже если я смогу выбраться из барака, Кормак меня выследит. Я думаю о покорности Лорисель перед надвигающейся смертью и впервые я по-настоящему понимаю облегчение, которое она чувствует. Я жалею, что не мертва.

DevilInside 28.06.14 в 14:03

1

Я остаюсь там, в своей собственной сети, как в ловушке, не в состоянии пошевелиться. Есть только один человек, достаточно могущественный, чтобы помочь мне, но даже ей некуда бежать.

DevilInside 28.06.14 в 14:05

1

В любом случае я направляюсь к ней.

DevilInside 28.06.14 в 14:05

1
Минутку...

← Предыдущая страница