True Blood / Настоящая Кровь – переводчики (40 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. crastin (создатель) 403 (10%) 71 0.18
2. Evil_Evolution 388 (10%) 25 0.06
3. zyunya 386 (10%) -6 -0.02
4. CHAOS 294 (7%) 12 0.04
5. REinHARD 218 (5%) 34 0.16
6. ltc 205 (5%) 10 0.05
7. KESTOZI 146 (3%) -23 -0.16
8. Blondinka 144 (3%) -6 -0.04
9. baranka 127 (3%) 15 0.12
10. Iskorka 124 (3%) 0 0.00
11. Bloody 117 (3%) -10 -0.09
12. Vitalogy 99 (2%) 29 0.29
13. PureFury 97 (2%) 41 0.42
14. Oktjabrist 88 (2%) 3 0.03
15. ya901 84 (2%) 16 0.19
16. Sonya08 71 (1%) -1 -0.01
17. gbletel 52 (1%) -1 -0.02
18. fhm 51 (1%) -1 -0.02
19. vestel 38 (1%) 0 0.00
20. proswar 27 (0%) -2 -0.07
21. grom_ko 25 (0%) 0 0.00
22. Oberton 22 (0%) -1 -0.05
23. alistergrout 20 (0%) 2 0.10
24. GodWin 19 (0%) 4 0.21
25. verzi 14 (0%) -12 -0.86
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
4 августа 2009, владелец: crastin
Скачали:
327 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
77.29% КП = 1.1
Инструментарий