String Theory for Dummies / Теория струн для «чайников»: Why Is String Theory So Important? / Почему теория струн так важна?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему Теория Струн так важна? EvilDream 11.04.13 в 08:27 |
|
|
Теория Струн дает много интересных предметов для размышления, но вы можете быть удивлены её практической важностью. Однако, Теория Струн является следующим шагом в нашем растущем понимании Вселенной. EvilDream 11.04.13 в 08:46 |
||
|
Существует мнение, пусть не слишком практичное, что ваши налоги идут на финансирование научных исследований, и люди, рассчитывающие получить это финансирование, хотят направить его на изучение теории струн (или ее альтернатив). Adso 13.04.13 в 00:26 |
||
|
Кристально честный "струнный" теоретик будет вынужден заявить, что пожалуй, не существует никакого практического приложения теории струн, по меньшей мере в обозримом будущем. Adso 13.04.13 в 00:14 |
||
|
Она не выглядит важной ни на обложке книги, ни в журнальной колонке, поэтому ей придают особый колорит разговоры о параллельных вселенных, дополнительных измерениях времени и открытиях новых фундаментальных симметрий природы. cosinus 13.04.13 в 11:39 |
||
|
Они могут существовать, но предсказания теории сделали их такими, что они вряд ли когда-либо будут особенно полезны, насколько мы знаем. cosinus 13.04.13 в 11:43 |
||
|
Лучшее понимание природы Вселенной - сама по себе хорошая цель (старая, как человечество, можно сказать), но если взглянуть на финансирование многомиллиардного ускорителя частиц или на программы научно-исследовательского спутника, вам нужно что-то осязаемое за ваши деньги, и, к сожалению, нет никаких оснований полагать, что теория струн даст вам что-то практичное. cosinus 13.04.13 в 11:48 |
||
|
Означает ли это, что изучение теории струн не важно? Нет, и я надеюсь, что чтение второй части этой книги поможет осветить рифы в сути поисков теории струн, или какие-нибудь новые научные истины. cosinus 13.04.13 в 11:55 |
||
|
Никто не знает, к чему приведет научная теория, пока эта теория не разработана и не испытана. cosinus 13.04.13 в 11:56 |
||
|
В 1905 году, когда Альберт Эйнштейн впервые представил свое знаменитое уравнение E = mc^2, он считал, что это интересное отношение, но понятия не имел, что это приведет к чему-то настолько мощному, как атомная бомба. cosinus 13.04.13 в 11:59 |
||
|
У него не было возможности узнать, что в корректировках расчетов времени, которые требует специальная и общая теория относительности, когда-нибудь будет нуждаться мировая система глобального позиционирования (GPS) для своей корректной работы (как описано в главе 6). cosinus 13.04.13 в 12:06 |
||
|
Квантовая физика, которая, на первый взгляд, является чисто спекулятивной, служит основой для лазера и транзистора, двух примеров технологии, лежащих в основе современных компьютеров и систем связи. cosinus 13.04.13 в 12:14 |
||
|
Даже если мы не знаем, к чему чисто теоретическая концепция, такая как теория струн, может привести, история показала, что она почти наверняка приведет к чему-то основательному. cosinus 13.04.13 в 12:17 |
||
|
Чтобы привести пример неожиданного характера научного прогресса, рассмотрим открытие и изучение электричества, которое первоначально рассматривалось как простой салонный трюк. cosinus 13.04.13 в 12:19 |
||
|
Безусловно, из открытия электричества можно было бы предсказать некоторые технологии, такие как лампочки. Но некоторые самые глубокие открытия никогда не предсказывались - радио и телевидение, компьютер, интернет, мобильный телефон, и так далее. cosinus 13.04.13 в 12:23 |
||
|
Влияние науки распространяется также и на культуру. Другой побочный продукт электричества - рок-н-ролльная музыка, которая была создана с появлением электрических гитар и других электрических музыкальных инструментов. cosinus 13.04.13 в 12:25 |
||
|
Если электричество может привести к рок-н-роллу и Интернету, то представьте, к каким непредвиденным (и, возможно, непредсказуемым) культурным и технологическим достижениям может привести теория струн! cosinus 13.04.13 в 12:28 |
