Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

да

maked1 15.02.15 в 17:55

2

Чёртовы разбойники!

maked1 15.02.15 в 18:11

3
+1

Все вы мерзавцы!

maked1 15.02.15 в 18:09

4

Вы глупые сосунки!

maked1 15.02.15 в 18:08

2

А ну-ка рискни меня разозлить.

Astrolon 04.02.15 в 15:02

3

...

VarVik 04.02.15 в 08:30

0

...

VarVik 04.02.15 в 08:30

0

Не жизнь, а ведро с помоями.

DeFaction 09.02.15 в 16:33

3

...Надо было написать завещание.

VarVik 04.02.15 в 07:31

4

...Стоило написать завещание.

maked1 15.02.15 в 20:09

2

Повезло мне, что я дожил до этих дней. Наверное.

VarVik 05.02.15 в 14:23

5

Повезло, что я прожил так долго, наверное.

WooD 09.02.15 в 11:49

0

Повезло мне, что я до сих пор жив. Наверное.

maked1 15.02.15 в 20:08

2

Везёт тебе. Но запомни, удача капризная дама.

xsSp1ater 01.03.15 в 02:13

2
+1

Будь проклято это место!

VarVik 04.02.15 в 12:23

3

Не стыдно вернуться раньше. Я хочу сохранить добычу.

xsSp1ater 01.03.15 в 00:17

2
+1

Мы закончили все дела! Позвольте нам уйти!

xsSp1ater 01.03.15 в 00:24

0
+3

...

VarVik 04.02.15 в 08:31

0

У нас плохой расклад. Вот всё, что я могу сказать.

xsSp1ater 01.03.15 в 00:27

2
+1

Моё лицо - маска, как и маска моё лицо!

DeFaction 09.02.15 в 16:39

2

Награду я возьму себе ! Хе-хе-хе-хе.

xsSp1ater 28.02.15 в 12:35

1

А мог бы выйти чертовски хороший пекарь. Эх!

VarVik 04.02.15 в 07:55

1

...

VarVik 04.02.15 в 08:31

0

Принесите мне мелкую собачонку. Такая хрустящая. М-м-м.

xsSp1ater 01.03.15 в 00:30

0
+1

Хах. Кровь - всего лишь расходный материал для моего дела.

VarVik 04.02.15 в 12:39

1

Больно? (фыркает)

DeFaction 09.02.15 в 16:46

2
+1

Дайте им подойти.

DeFaction 09.02.15 в 16:46

2

...

VarVik 04.02.15 в 08:31

0

Если ты ранишь меня, то я буду очень рад.

Dimon485 04.03.15 в 06:37

1
+3

(рычание)

lAlexRusl 07.02.15 в 15:38

0

Порежьте меня хорошенько. Иначе я...

xsSp1ater 01.03.15 в 00:39

3
+3

Даже не думай обмануть меня... Договор был о двадцати пяти процентах.

DeFaction 09.02.15 в 16:52

2

Светлая полоса скоро закончится. Вот увидите.

Dauron 01.03.15 в 05:15

1
+6

Хм, да вы тут все проходимцы.

Largit 14.02.15 в 14:13

2

Ой! Я взял самый большой кусок? Так стыдно!

xsSp1ater 16.02.15 в 21:42

1

Я пользуюсь своей личной удачей. Как правило тогда, когда никто не смотрит.

VarVik 04.02.15 в 12:37

2

Я кую свою судьбу. Особенно, если никто не мешается.

Celeir 04.02.15 в 17:29

1

Я создаю сам свою судьбу. Особенно, если никто не путается у меня под ногами.

Lord_Draconis 08.02.15 в 12:24

5

Я - творец собственного счастья, главное не пихайте меня под локоть.

iartsart 11.02.15 в 14:53

0
+5

Я всегда беру то, что хочу.

DeFaction 09.02.15 в 17:21

2

Не хватает одной монеты... Кому-то придется умереть.

DeFaction 09.02.15 в 17:25

3
+8

Интересно... но я не сделаю этого задаром.

VarVik 04.02.15 в 08:16

0

Забавно... но не за даром.

DeFaction 09.02.15 в 17:38

3

Забавно... но я не буду делать это бесплатно.

xsSp1ater 16.02.15 в 21:45

0
+1

(сплёвывает) Вот вам моё мнение об этом "альянсе".

VarVik 04.02.15 в 08:18

1

Я устал от вашего нытья!

VarVik 04.02.15 в 08:19

3

Тошнит уже от вашего нытья!

Astrolon 04.02.15 в 16:04

1

Меня уже тошнит от вашего нытья!

DeFaction 09.02.15 в 17:40

2
+1

...

VarVik 04.02.15 в 08:31

0

Р-Р-Р-А-А-А-А-А!!!

xsSp1ater 16.02.15 в 21:46

3
+1

Лживый предатель!

VarVik 04.02.15 в 08:20

1
+1

Я долго ждал этого момента!

VarVik 04.02.15 в 08:23

4

Этого достаточно... Более чем.

VarVik 04.02.15 в 12:32

1
+1

С меня хватит.

Wahabit 09.02.15 в 07:15

1

Кажется я где-то уже это видел...

DeFaction 09.02.15 в 17:43

0

(дикий храп и пыхтение)

Astrolon 04.02.15 в 16:30

0

...

VarVik 04.02.15 в 08:32

0

Тише... тише... вот так...

Astrolon 04.02.15 в 16:25

2

Спокойнее... спокойнее... а вот и мы...

xsSp1ater 01.03.15 в 01:00

0
+1

Кровь, кровь, кровь... М-м-м-м-м...

VarVik 04.02.15 в 12:33

3

Кровь. Кровь. М-м-м-м-м...

WooD 08.02.15 в 00:17

1

Последняя попытка...

Astrolon 04.02.15 в 16:26

3

Вы неплохие бойцы. Возьмите, наконец, себя в руки.

DeFaction 09.02.15 в 17:51

4
Минутку...

Следующая страница →