Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_CoM.string_table.xml-old ru text

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	{?bonus_currency_type}%s +{?amount}%d CIbeaST 21.06.18 в 18:17 0
	{colour_start\|comet}Осколки{colour_end} CIbeaST 21.06.18 в 18:17 0
	Наёмник CIbeaST 21.06.18 в 17:10 0 Наёмный солдат DragonZH 21.06.18 в 17:56 0	+1
	Свет в небесах DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Что-то упало со звёзд и врезалось в старую мельницу! Соседи шёпотом рассказывают об уродливой растительности и жутких переливающихся огнях. DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Вернуть ферму DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Когда приближаешься к месту падения кометы, пространство и время вокруг словно искривляются. Куда пропал мельник со всей семьёй? DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Бесконечная жатва DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Тяжким трудом непрекращающихся сражений мы отделим зёрна от плевел. DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Победите всех врагов. CIbeaST 21.06.18 в 17:23 0
	Победите как можно больше врагов. CIbeaST 21.06.18 в 17:23 0
	Подворье CIbeaST 21.06.18 в 17:25 0 Ферма DragonZH 21.06.18 в 17:56 0	+1
	Убраться с пустыми руками. DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Сбежать со скудной добычей. DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Отступить с приличным уловом. DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Отойти со щедрой поживой! DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Уйти с царским кушем! DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Вернуться домой победителем! DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	{?hero_names}%s отправились на ферму, горя желанием пожать её щедрые плоды! CIbeaST 21.06.18 в 18:17 0
	{?hero_names}%s вернулись с фермы, честно отработав свой хлеб. CIbeaST 21.06.18 в 18:18 0
	{?hero_names}%s вернулись с фермы несолоно хлебавши. CIbeaST 21.06.18 в 18:19 0
	{?hero_names}%s жаждут вернуться на проклятую ферму. CIbeaST 21.06.18 в 18:20 0
	{?hero_names}%s вернулись с фермы, набив мешки внеземной добычей! CIbeaST 21.06.18 в 18:21 0
	{?hero_names}%s вернулись с фермы, так и не сумев снять лежащее на ней проклятье. CIbeaST 21.06.18 в 18:21 0
	{?hero_names}%s вернулись, чтобы ещё раз поглазеть на сияние, заливающее ферму. CIbeaST 21.06.18 в 18:18 0
	{?hero_names}%s вернулись с фермы, награбив добра из иного мира! CIbeaST 21.06.18 в 18:21 0
	{?hero_names}%s вернулись, чтобы ещё раз поглазеть на сияние, заливающее ферму. CIbeaST 21.06.18 в 18:22 0
	{?hero_names}%s вернулись с фермы, собрав добычу с {colour_start\|wave_log_kill_count}%d{colour_end} убитых врагов! CIbeaST 21.06.18 в 18:23 0
	{?hero_names}%s вернулись с фермы, сразив {colour_start\|wave_log_kill_count}%d{colour_end} врагов. Небывалое достижение! CIbeaST 21.06.18 в 18:24 0
	Осколки кометы DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	В этих переливающихся осколках отражаются неописуемые цвета из-за пределов времени и пространства. DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	УБИТО: %d DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Собранные осколки кометы DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Оставить ферму? DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Да CIbeaST 21.06.18 в 16:43 0
	Перестроиться! CIbeaST 21.06.18 в 16:43 0
	Семена безумия DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Вперёд DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	{?hero_names}%s геройски сражались, сокрушив небывалых {colour_start\|wave_log_kill_count}%d{colour_end} врагов, прежде чем пали от тяжких ран. Да упокоятся их останки с миром. CIbeaST 21.06.18 в 18:24 0
	{?hero_names}%s доблестно сражались до самой смерти, уложив {colour_start\|wave_log_kill_count}%d{colour_end} недругов из иного мира. CIbeaST 21.06.18 в 18:25 0
	Наибольший урожай: DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Начать жатву! DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Убрано врагов: {colour_start\|endless_highscore_killcount}%d{colour_end} CIbeaST 21.06.18 в 18:25 0
	Текущий рекорд убитых: %d DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Пыль кометы DragonZH 21.06.18 в 17:56 0 Пыль осколка CIbeaST 21.06.18 в 18:57 0	+1
	Используйте, чтобы почерпнуть внеземной силы, но остерегайтесь побочных эффектов. [Нельзя использовать при душевном подъёме] DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Осколки: %d (для вещей не от мира сего) DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Пожинайте плоды своих трудов: DragonZH 21.06.18 в 17:56 0
	Добыча! CIbeaST 21.06.18 в 16:44 0
	Пока убито: {colour_start\|harmful}%d{colour_end} CIbeaST 21.06.18 в 18:26 0

Следующая страница →