Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: dialogue.string_table.xml (#8891 patch 1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЭТО НЕВЫНОСИМО! Dauron 30.05.15 в 05:39 |
|
|
ТЕНИ ЯВИЛИСЬ ЗА МНОЙ, НАКОНЕЦ-ТО! eradonna 17.11.15 в 21:16 |
||
|
НУ КОНЕЧНО! Dimon485 31.05.15 в 20:44 |
||
|
МНЕ НЕ ВЫНЕСТИ ЭТОЙ НОШИ! eradonna 17.11.15 в 17:11 |
||
|
Я УБЬЮ ВАС ВСЕХ! Я... Dauron 30.05.15 в 05:41 |
||
|
КАК ЖЕ ЭТО МОГЛО ПРОИЗОЙТИ... Dimon485 01.07.15 в 08:20 |
+1 | |
|
ВСЁ ПОТЕРЯНО... Dauron 30.05.15 в 05:32 |
||
|
ЗАГАДКА, НАКОНЕЦ-ТО! Dauron 02.06.15 в 12:45 |
||
|
К-какой изъян в моей стратегии! Dauron 09.06.15 в 14:15 |
||
|
Мы должны отступить! Мы должны бежать! Dauron 30.05.15 в 05:33 |
||
|
Классические стратагемы... ничего не приходит на ум... Dauron 08.06.15 в 15:01 |
+3 | |
|
Отступаем, чтоб вас! ОТСТУПАЕМ! CIbeaST 30.05.15 в 13:45 |
||
|
Повернём назад, мы зашли слишком далеко! Dauron 02.06.15 в 12:48 |
+1 | |
|
Я чувствую - Смерть целится мне в сердце! Astrolon 13.06.15 в 20:27 |
||
|
Фронт будет прорван! Dauron 02.06.15 в 12:49 |
+1 | |
|
Н-нет! Хватит! Dauron 02.06.15 в 12:50 |
+1 | |
|
Ничто не сможет остановить этих злодеев! Dauron 02.06.15 в 12:50 |
+1 | |
|
Разгром! Отчаяние! СМЕРТЬ! Dauron 30.05.15 в 05:43 |
+2 | |
|
Отступники - из-за вас мой план провалился! Dauron 27.06.15 в 07:22 |
+1 | |
|
Глаза в пол, рядовые! Dauron 30.05.15 в 05:45 |
+1 | |
|
Они хотят подкрасться к нам! Dauron 30.05.15 в 05:47 |
||
|
Трусы! Доносчики! Саботажники! Вы раскрыты! Dauron 30.05.15 в 05:49 |
+1 | |
|
Предательство в рядах! Dauron 30.05.15 в 05:51 |
||
|
Вокруг лишь слуги тьмы! eradonna 17.11.15 в 17:18 |
||
|
Кто из вас толкнул меня?! Dauron 30.05.15 в 06:04 |
||
|
И кто здесь в сговоре с тенями? eradonna 17.11.15 в 17:19 |
||
|
Обмани меня, рискни жизнью! Dimon485 01.07.15 в 08:27 |
+1 | |
|
Друзья?! Враги?! Весь мир против меня! eradonna 17.11.15 в 17:20 |
||
|
Пусть бьют сильней! Законы боя кровью писаны! Dauron 17.07.15 в 14:14 |
+1 | |
|
Ещё один шрам ничего не изменит! Dauron 31.05.15 в 04:54 |
+1 | |
|
Боль ран притупляет скорбь по моим братьям! Dauron 17.07.15 в 14:16 |
+1 | |
|
Ранения - это плата за сражения. А я люблю, когда мне платят. CIbeaST 30.05.15 в 03:32 |
||
|
Жгучая боль придаёт мне сил! Dauron 16.06.15 в 18:03 |
||
|
Давай ещё! Я выдерживала и худшее! Dauron 02.06.15 в 12:53 |
+1 | |
|
От боли мой прицел точней! eradonna 17.11.15 в 17:21 |
+1 | |
|
Раны исчезают, но слава - никогда! eradonna 17.11.15 в 22:21 |
||
|
Нет ничего лучше славной битвы! Dauron 14.06.15 в 08:30 |
||
|
Мука учащает биение моего сердца! Dauron 20.06.15 в 16:53 |
+1 | |
|
Ко мне, слабаки! Смотрите и учитесь! Dauron 30.05.15 в 05:59 |
||
|
Из вас я что, один бывал в сраженьях?! eradonna 17.11.15 в 17:22 |
||
|
Правда такова - большинство из вас не переживут этого. Dauron 30.05.15 в 06:01 |
||
|
Вы - толпа жалких новичков! Dauron 03.06.15 в 14:20 |
||
|
Неумелые глупцы! Dauron 30.05.15 в 06:02 |
||
|
Мои травы и швы тратятся впустую на вас, болванов! Dauron 02.06.15 в 12:55 |
||
|
Вокруг меня лишь неумелые глупцы! eradonna 17.11.15 в 17:23 |
||
|
Вы - просто куски мяса между моим арбалетом и врагом. eradonna 13.12.15 в 12:18 |
||
|
Тупицы! Вы не протянете и часа! Dauron 17.07.15 в 14:17 |
+2 | |
|
Болваны! Вам не постичь мой путь! Dauron 17.07.15 в 14:17 |
+1 | |
|
Не смейте забывать, благодаря кому вы всё ещё живы! Dauron 02.06.15 в 12:56 |
||
|
Может, я раскрою свои стратагемы, а может и нет. eradonna 17.11.15 в 17:30 |
