Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-help.string_table.xml
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Руины имеют все признаки ожесточённых раскопок вашего предка... Dimon485 11.02.15 в 10:48 |
|
|
Когда-то святые идолы и храмы были осквернены в честь языческих богов. Святая вода может помочь восстановить их в первоначальное состояние. darkistorrik 04.02.15 в 17:51 |
||
|
У нежити не может быть кровотечения, но они могут быть отравлены. Dimon485 11.02.15 в 10:47 |
||
|
Если вы живёте ради риска и тьмы, то не берите с собою факелы... Dimon485 11.02.15 в 10:52 |
+1 | |
|
У каждого региона свои особенности. Учитывайте их, подбирая героев и припасы. Astrolon 08.02.15 в 20:37 |
||
|
Правильно использованный предмет может защитить вас от опасностей при взаимодействии с интерактивными объектами. Dimon485 18.02.15 в 14:08 |
||
|
Вы можете покинуть сражение и даже отказаться от задания. Если дела у вас идут ужасно, то попытайте счастья в другой раз. darkistorrik 04.02.15 в 18:06 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на варианте, выбрав сколько съесть еды. Вы ограничены количеством пищи, находящимся в рюкзаке. magond 10.02.15 в 07:19 |
||
|
У вашего отряда есть {10 ОЧКОВ ДЕЙСТВИЯ}, чтобы потратить на навыки выживания. Dimon485 11.02.15 в 21:14 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на героя и затем нажмите {ЛКМ} на навык для его использования. Для использования некоторых навыков сначала нужно выбрать цель. sercar 09.02.15 в 20:05 |
||
|
Когда закончите тратить ОЧКИ ДЕЙСТВИЯ, нажмите {ЛКМ} на "ОТДЫХ", чтобы отдохнуть. CIbeaST 07.02.15 в 11:21 |
||
|
Во время хода героя, нажмите {ЛКМ} на нужный боевой навык и затем нажмите {ЛКМ} на цель для применения этого навыка. Также вы можете использовать {# кнопки} 1-5 для быстрого выбора нужного навыка. sercar 09.02.15 в 20:09 |
||
|
У каждого навыка есть определённые требования к позиции героя и типу врага. Наведите курсор мыши на навык, чтобы увидеть эти требования. CIbeaST 07.02.15 в 11:27 |
||
|
{НАВЕДИТЕ МЫШЬ} на врага, чтобы увидеть его характеристики и шансы ударить/нанести урон/критический урон выбранным умением. Dimon485 11.02.15 в 10:57 |
||
|
Нажмите {ПКМ} на Противоядии или Бинте в рюкзаке, чтобы использовать их, тем самым исцелив Отравление или Кровотечение текущего героя. Dimon485 11.02.15 в 10:58 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на Флаг отступления, чтобы попытаться покинуть битву. Largit 09.02.15 в 15:46 |
||
|
Нажмите {ПКМ} на героя, чтобы увидеть подробное описание персонажа. Largit 09.02.15 в 15:48 |
||
|
Нажмите {D}, чтобы двигаться вперед и {A}, чтобы двигаться назад. Largit 09.02.15 в 15:36 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на навык смены позиции героя чтобы изменить его позицию в отряде. sercar 09.02.15 в 20:12 |
||
|
Чтобы войти в дверь, нажмите {ЛКМ} на ней или {W}, когда стоите рядом. CIbeaST 07.02.15 в 11:32 |
||
|
Используйте {КОЛЁСИКО МЫШИ}, чтобы приблизить карту, а для перемещения по карте удерживайте {ПКМ} и {ПЕРЕМЕЩАЙТЕ} её. CIbeaST 07.02.15 в 11:36 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на объект или нажмите клавишу {W} для взаимодействия с ним. Выбранный в этот момент герой выполнит взаимодействие с данным объектом. sercar 09.02.15 в 20:15 |
||
|
Нажмите {ПКМ} на герое, чтобы увидеть его характеристики. sercar 09.02.15 в 20:22 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на РЮКЗАКЕ, чтобы посмотреть запасы. sercar 09.02.15 в 20:25 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на вкладку ЛИЧНОСТЬ чтобы увидеть сильные и слабые стороны выбранного героя. Zoid 10.02.15 в 07:53 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на значок белого флага, чтобы отказаться от задания. sercar 09.02.15 в 20:32 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на нужную комнату на карте, чтобы начать перемещение к ней. sercar 09.02.15 в 20:34 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на герое для его выбора. sercar 09.02.15 в 20:35 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на навык смены позиции героя, чтобы изменить его позицию в отряде. sercar 10.02.15 в 11:54 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на дрова в рюкзаке (если они у вас есть), чтобы устроить привал. sercar 10.02.15 в 11:56 |
||
|
{НАВЕДИТЕ МЫШЬ} на индикатор факела, чтобы увидеть текущий уровень освещения, а также, и отрицательные, и положительные эффекты текущего уровня освещения. sercar 10.02.15 в 12:00 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на значок белого флага, чтобы отказаться от задания. magond 10.02.15 в 07:32 |
||
|
Взаимодействуя с объектом, нажмите {ПКМ} на предмете в рюкзаке, чтобы применить его к объекту. Некоторые предметы дают положительные эффекты. magond 10.02.15 в 07:49 |
||
|
Используйте {КОЛЁСИКО МЫШИ}, чтобы приблизить карту, а для перемещения по карте удерживайте {ПКМ} и {ПЕРЕМЕЩАЙТЕ} её. Dimon485 12.02.15 в 08:41 |
||
|
Нажмите {ПКМ} на герое, чтобы увидеть его характеристики. magond 10.02.15 в 07:49 |
||
|
Нажмите {ПКМ} на герое в списке, чтобы открыть окно с его характеристиками. В этом окне можно переименовать героя или изгнать его навсегда. Zoid 10.02.15 в 07:49 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на здания, чтобы ваш герой начал взаимодействовать с ними. Largit 09.02.15 в 15:51 |
||
|
ДИЛИЖАНС: вербовка новых героев Picasso_lt 05.02.15 в 07:40 |
||
|
КУЗНИЦА: улучшение оружия и доспехов героев Picasso_lt 05.02.15 в 07:42 |
||
|
ГИЛЬДИЯ: улучшение боевых навыков героев Picasso_lt 05.02.15 в 07:44 |
||
|
СПЕЦИАЛИСТ ПО ВЫЖИВАНИЮ: улучшает навыки выживания героев Dimon485 11.02.15 в 11:04 |
||
|
ТАВЕРНА: здесь герои снимают стресс Astrolon 06.02.15 в 22:43 |
||
|
АББАТСТВО: здесь герои снимают стресс Astrolon 06.02.15 в 22:43 |
||
|
ЛЕЧЕБНИЦА: здесь герои лечат душу и тело Astrolon 06.02.15 в 22:45 |
||
|
КОЧЕВНИК: предлагает редкие вещи Astrolon 06.02.15 в 22:46 |
||
|
Нажмите {ЛКМ} на {+}, чтобы посмотреть варианты улучшения этого здания. Lord_Draconis 08.02.15 в 15:01 |
||
|
{ПЕРЕТАЩИТЕ} героя в соответствующий слот для снятия стресса. Largit 09.02.15 в 15:39 |
||
|
Некоторые патологии не позволят герою провести здесь время. Dimon485 11.02.15 в 11:10 |
||
|
Каждый вид лечения снимает разный уровень стресса, имеет свою цену и возможные побочные эффекты. Вам предстоит выяснить это в процессе игры. Dimon485 11.02.15 в 11:08 |
||
|
Если отправить героя на отдых, то он становится недоступен для следующего похода. Dimon485 11.02.15 в 11:07 |
