Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: secret.string_table.xml

Я никогда туда не вернусь.

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Тех ужасов, что были в Тёмном подземелье, мне хватит на всю жизнь.

eradonna 22.01.16 в 14:53

Мне хватило одного раза.

eradonna 22.01.16 в 19:00

Нет! Нет! НЕ-Е-Е-ЕТ!!!

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Вид того места... там всё было неправильно!

Sidecrawler 22.01.16 в 11:54

Не всем героям удастся сбежать из Тёмного подземелья. Кому-то придётся пожертвовать собой, чтобы прикрыть отход остальных. Продолжить?

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Это задание нельзя будет бросить. Вы точно хотите продолжить?

Sidecrawler 22.01.16 в 17:42

Сначала нужно надеть эти безделушки, иначе вас наверняка ждёт провал:

Dimon485 21.01.16 в 19:16

%s x %d

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Да

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Нет

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Древний артефакт

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Сундук, стоящий нетронутым несколько веков. Он заперт.

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Открыть сундук

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Кто-то оставил неплохой тайник!

Dauron 22.01.16 в 14:40

Сундук заполнен сокровищами!

Dauron 23.01.16 в 11:22

Тёмный алтарь

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Можно осветить это Рукой славы.

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Прикосновения ничего не дадут. Нам нужен свет.

Dauron 22.01.16 в 14:42

Слышен крик! Тварь корчится!

Sidecrawler 22.01.16 в 12:03

Точка перехода

eradonna 01.02.16 в 06:45

Вот, кажется, и оно – начало конца...

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Активировать портал

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Нечто, в спешке брошенное вашим предком...

Dauron 22.01.16 в 14:45

Потусторонний ужас

Sidecrawler 22.01.16 в 12:05

Из разговора с мертвецом ничего хорошего не выйдет...

Sidecrawler 22.01.16 в 12:06

Попробовать пообщаться...

Sidecrawler 13.02.16 в 18:09

Время - бесконечный цикл! А-а-а-а-а!

Sidecrawler 03.05.16 в 22:22

Предок

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Перед вами предстаёт призрачная фигура... Это и правда он?

eradonna 01.02.16 в 06:03

Слушать...

Dauron 22.01.16 в 14:46

Разведка

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Испытайте себя в безумных владениях своего падшего предка. Узнайте, что за существа обитают здесь, но не заходите слишком далеко.

Dauron 23.01.16 в 11:16

Изведать глубины...

Sidecrawler 22.01.16 в 12:13

{?hero_names}%s отправились исследовать Руины. ({?difficulty}%s, {?length}%s)

Dimon485 21.01.16 в 19:16

{?hero_names}%s не смогли исследовать Руины. ({?difficulty}%s, {?length}%s)

Dauron 23.01.16 в 11:17

{?hero_names}%s успешно исследовали Руины. ({?difficulty}%s, {?length}%s)

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Мы - Пламя!

Dauron 22.01.16 в 14:47

Сила чудовища растёт с каждой минутой. Найдите защитные реликвии в давно заброшенном лагере, но берегитесь Ползучего ужаса.

Dimon485 21.01.16 в 19:16

Освещая путь

eradonna 22.01.16 в 19:02

Нельзя позволить существу сформироваться! Одолейте защиту и зажгите огни, пусть чудовище проявит себя раньше срока!

Dauron 23.01.16 в 11:19

Чрево чудовища

Dauron 22.01.16 в 04:38

Враг огромен, тело его раскинулось во все стороны, и убивать его нужно изнутри. Пробейтесь через эти запутанные ходы и доберитесь до его пульсирующего сердца.

Sidecrawler 23.01.16 в 18:05

Ад кроется в сердце

eradonna 22.01.16 в 19:03

И вот, наконец, обнажилось уродливое сердце мира. \n Ударь мечом или преклони колени...

Dimon485 23.01.16 в 15:42

{?hero_names}%s сделали первые шаги по Тёмному подземелью. ({?difficulty}%s {?length}%s)

Dimon485 21.01.16 в 19:16

{?hero_names}%s не сумели расчистить путь. ({?difficulty}%s {?length}%s)

Dimon485 21.01.16 в 19:16

{?hero_names}%s возвратились из тьмы и нашли место, где покоится предок! ({?difficulty}%s {?length}%s)

Dimon485 21.01.16 в 19:16

{?hero_names}%s ушли дальше во тьму. ({?difficulty}%s {?length}%s)

Dimon485 21.01.16 в 19:16

{?hero_names}%s не сумели зажечь все огни. ({?difficulty}%s {?length}%s)

Dimon485 21.01.16 в 19:16