Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: dialogue.antiquarian.xml (#13870 patch 7)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бросайте золото! Бросайте припасы! Всё бросайте... и БЕГИТЕ! Sidecrawler 12.03.16 в 21:49 |
|
|
Проклятое кадило! Оно источает его дух и портит нашу экспедицию! Sidecrawler 12.03.16 в 21:50 |
||
|
Какая ужасная судьба - быть потерянной и забытой, словно древняя реликвия! eradonna 12.03.16 в 17:59 |
||
|
Я... отдам всё своё золото, лишь бы убраться отсюда! Sidecrawler 12.03.16 в 22:52 |
||
|
Бежим! Бог с ней, с моей долей, только бежим! Sidecrawler 12.03.16 в 22:53 |
||
|
Стены тюрьмы моего учителя не в силах сдержать его силу! Dauron 14.03.16 в 16:08 |
||
|
Все реликвии мои! Мои, я сказала! eradonna 12.03.16 в 16:24 |
||
|
Прочь! Стойте там, где я могу вас видеть! eradonna 12.03.16 в 16:24 |
||
|
Держите оружие на виду! Меня вам не провести! Dauron 13.03.16 в 05:33 |
||
|
Вам нужно моё золото? Подойдите и возьмите! eradonna 12.03.16 в 16:26 |
||
|
Я всегда открыта для новых развлечений! Sidecrawler 12.03.16 в 23:06 |
||
|
Пусть моя кожа плачет кровью! eradonna 12.03.16 в 16:27 |
||
|
Окуните меня в кровь и битву! Sidecrawler 12.03.16 в 23:07 |
||
|
Лишь мученику доступны прелести, что приносит с собой кнут... eradonna 12.03.16 в 16:29 |
||
|
Сломай меня на своём колесе, великая и ужасная фортуна! Sidecrawler 12.03.16 в 23:12 |
+1 | |
|
Безграмотная деревенщина! Пф-ф! Sidecrawler 12.03.16 в 23:14 |
||
|
Вот бы продать ваши шкуры, так хоть что-то заработаю с нашей встречи. Sidecrawler 12.03.16 в 23:16 |
||
|
Не могу подобрать слов, чтобы выразить всю жалость, что вы у меня вызываете! Sidecrawler 12.03.16 в 23:19 |
||
|
Мы точно погибнем из-за вас, тупиц! eradonna 12.03.16 в 16:33 |
||
|
Вы - корень всех несчастий! Sidecrawler 13.03.16 в 11:24 |
+3 | |
|
Вы же мне явно завидуете! Уйдите прочь с дороги! Sidecrawler 12.03.16 в 23:31 |
||
|
Всё, что найду я - моё. Всё, что найдете вы... тоже моё! eradonna 12.03.16 в 16:34 |
+1 | |
|
Мой опыт даёт мне право на долю покрупнее! eradonna 12.03.16 в 16:36 |
||
|
Я заслуживаю большего! Dauron 13.03.16 в 05:34 |
||
|
Ещё... ещё! Я должна найти ещё! Dauron 13.03.16 в 05:35 |
||
|
Это всё из-за меня! Sidecrawler 12.03.16 в 23:35 |
||
|
Мы ничего не сможем сделать! eradonna 12.03.16 в 16:40 |
||
|
Когда бесценная керамика треснула, тут уж ничего не поделать! Sidecrawler 12.03.16 в 23:38 |
||
|
Всю жизнь я охотилась за реликвиями прошлого... пока сама не стала одной из них. Dauron 13.03.16 в 05:45 |
||
|
Вокруг меня крошатся в пыль мои стремления! eradonna 12.03.16 в 16:44 |
||
|
В моих туфлях плещутся океанские воды! eradonna 12.03.16 в 16:45 |
||
|
Да этой штуке десять тысяч лет, не меньше!.. А может и нет. Кто знает?.. Sidecrawler 12.03.16 в 23:45 |
||
|
Здесь такое обилие украшений! Давайте останемся здесь навсегда! eradonna 12.03.16 в 16:47 |
||
|
Что это за прекрасное место? eradonna 12.03.16 в 16:47 |
||
|
Что это так восхитительно пахнет? Sidecrawler 12.03.16 в 23:49 |
||
|
Мы пройдём этот поход до конца! eradonna 12.03.16 в 16:48 |
||
|
Худшее уже позади! eradonna 12.03.16 в 16:48 |
||
|
Упорствуй! Преодолевай! eradonna 12.03.16 в 16:49 |
||
|
Под лежачий камень вода не течёт! Dauron 13.03.16 в 05:49 |
||
|
Расправить плечи! Мы идём дальше! Sidecrawler 12.03.16 в 23:53 |
||
|
Теперь он служит мне, и его сила - у меня! Sidecrawler 12.03.16 в 23:54 |
||
|
Древняя сила наполнила меня! Поднажмём! Dauron 14.03.16 в 05:40 |
||
|
Нас всех осыплет золотом! eradonna 12.03.16 в 16:52 |
||
|
Не бойтесь никого! Dimon485 27.12.16 в 13:57 |
||
|
Сама судьба вздымает знамя нашей победы! Dauron 14.03.16 в 05:44 |
||
|
Я вырву победу из зубов смерти! Sidecrawler 13.03.16 в 11:25 |
+1 | |
|
Горе всем, кто встанет на моём пути! eradonna 12.03.16 в 16:54 |
||
|
Моя сила воли тверда как алмаз! Sidecrawler 13.03.16 в 00:09 |
||
|
Засучите рукава! Ради прибыли нужно потрудиться! eradonna 12.03.16 в 16:55 |
||
|
Словно родилась заново! Sidecrawler 13.03.16 в 00:10 |
