Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: journal.string_table.xml

Страница дневника

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Отрывок из дневника участника обречённого похода.

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Странная запись на окровавленной человеческой коже.

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Вы изучаете рваный кусок кожи, воняющий потом и слезами. На коже пульсируют глубокие кровоточащие борозды, которые, кажется, складываются в слова! Вы можете разобрать лишь следующее: "Мы, работники «Red Hook Games», сердечно благодарим вас за поддержку и время, потраченное на игру "Тёмные Подземелья"! Удачи в предстоящей битве..."

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Дневник разбойника Дариуса (1/6)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Дневник разбойника Дариуса (2/6)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Дневник разбойника Дариуса (3/6)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Дневник разбойника Дариуса (4/6)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Дневник разбойника Дариуса (5/6)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Дневник разбойника Дариуса (6/6)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

День 1. Этой осенью путников на дорогах мало, и, чтобы не умереть с голоду, я сунул последнюю монету в руку тому, кому ведомы слухи и тайные вести. Сорока принесла на хвосте, что в одном городишке, название которого я никогда не слыхал, есть человек, или люди, которые платят звонкой монетой за услуги, о которых лучше вслух не упоминать. Собираю вещи и немедленно выдвигаюсь.

Sidecrawler 22.01.16 в 14:06

День 4. Дорога в этот проклятый город была непростой: еле нашёл и еле прошёл. Наконец, я всё же добрался до этих развалин... Клянусь, в жизни не видел такого запустения! Часть домов развалилась, а жители только суетятся без толку. Я сразу направился в таверну, там уже собрался народ с теми же намерениями, и присоединился к походу. Выходим завтра на рассвете.

Sidecrawler 22.01.16 в 14:12

День 6. Стоило покинуть город, как все почувствовали какой-то непонятный страх, но изо всех сил не подавали виду. Не мог уснуть, пока Рэвен, одна из моих спутников, не дала мне какое-то горькое зелье. Самый набожный из нас, Терион, тихо помолился за наше благополучие – я в такое не верю, но не помешает. Глаза уже слипаются...

Sidecrawler 22.01.16 в 14:16

День 7. Столкнулись с какими-то буйными дуралеями. Рэвен называет их сектантами. Они дрались отчаянно, но не слишком умело.

Dimon485 21.01.16 в 18:57

День 8. Мойра подхватила какую-то заразу. Наверное, от гнилого воздуха из гроба, который она во что бы то ни стало решила пробить лопатой. Как бы жутко тут не было, уверен, что не попадусь ни в ловушку, ни в лапы какому-нибудь безумцу. Готов поспорить на свою счастливую монетку.

Sidecrawler 22.01.16 в 14:21

Мне конец. Пока могу, пишу о своей жестокой судьбе, которая, видать, приняла мою ставку, ибо свою счастливую монетку я потерял. И вот, лежу, беспомощный, истекая кровью. Пальцы немеют... Но прикончила меня не ловушка и не безумный сектант. Нас подстерегли какие-то странные колышущиеся силуэты: два мелких, которых я даже не буду пытаться описать, и один здоровенный. Бедную Мойру просто раздавило, а Терион, который пытался её защитить, вскоре лишился руки и сошёл с ума. Он всё вопил: "Ковыляла, ковыляла!", пока Рэвен оттаскивала его прочь. Я решил побыть героем, дать им время уйти... Шлёпнул мелкую тварь... последней пулей... потом влетел в стену... от удара здоровяка... Надеюсь, им удалось сбежать...

Sidecrawler 22.01.16 в 14:33

Чернейшая из судеб (1/5)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Чернейшая из судеб (2/5)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Чернейшая из судеб (3/5)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Чернейшая из судеб (4/5)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Чернейшая из судеб (5/5)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Нашей задачей было осквернить алтари и обратить свинорылов в бегство. Но вскоре мы набрели на артефакт намного более искусный, чем примитивные творения свинорылов. Было похоже, что обсидиан будто бы вырастили и скрутили в тёмный священный символ. Внутри него был пульсирующий красный шар, светящийся недобрым светом. Катберт, Болейн и я колебались, но трижды проклятый Мизир, движимый безумным порывом, ткнул факелом в потайное отверстие и тем самым решил всё за нас!

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Мы тотчас оказались в непроглядной тьме, лицом к лицу с тварью, не поддающейся описанию, и одно воспоминание о которой заставляет моё перо дрожать! Хорошо, что память сохранила лишь обрывки того сражения... Помню, как Катберт рубил колыхающиеся придатки чудища. Помню, как отрубленный кусок его плоти отлетел, а затем прыгнул на Болейн и проткнул её надёжную броню! Оккультист же, будто решив принести себя в жертву, был разорван на части корчащимися конечностями чудовища.

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Бой был просто невозможным. Катберт и Болейн пали, так что остался лишь я, движимый исключительно гневом. Я прыгнул и ударил топором по многочисленным глазам чудовища. В лицо мне хлынула фиолетовая слизь, и тварь взревела так, что сама моя душа содрогнулась. Затем я помню лишь, как быстро погрузился во тьму...

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Я очнулся в Катакомбах, возле останков моих товарищей. Раны мои слишком глубоки, и наше... то есть, моё задание уже не выполнить. Про алтари придётся забыть. Что интересно, у меня в кармане нашлось кольцо... Не представляю, откуда оно взялось там, но на нём есть знак древнего владельца этого поместья. Занятно...

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Вернусь с флагом Катберта и с арбалетом Болейн, чтобы достойно похоронить их. А то, что осталось от трижды проклятого Мизира и его барахла - я оставлю свинорылам. Может, они установят ему памятник, который он по праву заслужил.

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Истоптанный дневник (1/4)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Истоптанный дневник (2/4)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Истоптанный дневник (3/4)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Истоптанный дневник (4/4)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Себастьян не вернулся из караула. Мы ужинали, как вдруг по залам этого некогда великого дома разнёсся жуткий рёв, а затем прозвучал выстрел. Побросав миски, мы поспешили к Себастьяну, но нашли только его пистолет и кровавый след, ведущий во тьму. Идём по нему.

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Мы сражались в восточной галерее, а многочисленные портреты наших предков равнодушно наблюдали за кровопролитием. Алхазред, пламенное сердце нашей дружины, отправил на тот свет немало врагов. Я остро ощущаю его отсутствие, и помню, как заплакал, когда его безжизненное тело упало наземь с предсмертным воплем, вырывающимся из окровавленного рта, потому что какой-то злодей ножом пропорол его лёгкие. Но всё же мы победили и движемся дальше.

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Хивелл - добрый друг, примерный боец, прошедший королевские войны и множественные стычки в этих залах, встретил свой печальный конец. Мы вдвоём искали святилище и порядком устали. Как оказалось, усталость может лишить жизни: Хивелл не заметил механизма, который выпустил шипы, пронзившие моего товарища. Он медленно умирал у меня на руках - ещё один исполин, павший в этой безумной погоне... Теперь я остался один, измученный, но не сломленный. Я иду дальше.

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Я САМ СТАЛ ОТМЩЕНИЕМ! Все сектанты отведают моей булавы, а бандиты испугаются моего рёва! Их намного больше, что правда, то правда, а ещё я истощён и почти сошёл с ума. Но я буду идти вперёд до последнего вздоха, и тех, кто осмелился осквернить мой великий дом, ждут невыносимые муки. А вот и они! Пора гасить факел. Я НЕ БОЮСЬ ТЬМЫ! ЭТО МОЙ ДОМ, И ГОРЕ НЕЗВАНЫМ ГОСТЯМ!

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Вырванные и окровавленные страницы дневника (1/6)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Вырванные и окровавленные страницы дневника (2/6)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Вырванные и окровавленные страницы дневника (3/6)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Вырванные и окровавленные страницы дневника (4/6)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Вырванные и окровавленные страницы дневника (5/6)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Вырванные и окровавленные страницы дневника (6/6)

Dimon485 21.01.16 в 18:57

В этих тёмных пещерах слишком влажно, везде капает, что весьма неприятно. Я поскользнулся на камнях, покрытых вездесущей слизью, и чуть было не сломал щиколотку. В водоёмах что-то движется и плещется, хоть и безо всяких видимых причин, а тени от факела будто растут и уменьшаются сами по себе.

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Сбылись мои худшие ожидания! Случайный всплеск морской воды затушил нам факел, а потом на нас напали из засады! Из тьмы внезапно выскочили странные рыбоподобные люди; я вновь быстро зажёг смоляной факел и успел разглядеть чешуйчатые конечности, машущие грубыми орудиями, блестящими и зазубренными. Свет факела помог нам расправиться с чудовищами, но одно из них успело укусить меня за шею, прежде чем я выпустил ему кишки. Рана горит и странно покалывает... Лекарь велел промыть и забинтовать её.

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Рана загноилась, кожа вокруг неё посерела, начала слезать и трескаться, почти как чешуя. Я пишу, а дыхание моё становится всё тяжелее. Спутники посмеиваются надо мной и говорят, что не о чем волноваться: мол, это всего лишь от морской соли в воздухе, которой в этих пещерах с избытком.

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Все спят. Я же не могу уснуть из-за постоянного шёпота, будто со мной говорит течение и морские волны. Я никому пока не говорил, что с меня слезла почти вся кожа, открыв странную серебристую мембрану. Я не снимаю одежд. Когда был привал, я съел мясо сырым. Товарищи стали задавать мне вопросы, и ответами моими не удовлетворились. Думаю, когда они проснутся, нужно будет рассказать им о моём состоянии: быть может, тогда они поймут, насколько оно серьёзно, и согласятся поскорее вернуться в город, где я попрошу помощи.

Dauron 22.01.16 в 05:14

Остальных больше нет. Они пали жертвой кошмарных изменений! Чешуя их спала, и осталась только мягкая, уязвимая плоть. Без жабр они медленно задыхались. Но хуже всего были их глаза! Они были посажены так близко, и всё время щурились через узкие щёлочки во плоти! До сих пор передёргивает, когда вспоминаю, какой тёплой и омерзительной была их кровь! Еле удалось отмыть от неё когти, чуть не вырвало. Да будет земля им пухом!

Dimon485 21.01.16 в 18:57

Не припомню, зачем мы пришли на эту землю. Зачем мы покинули Океан, когда всё, что нужно, мы могли найти в его нежных волнах? Но я возвращаюсь домой, назад в его объятия... [остаток страницы испещрён неразборчивыми каракулями].

Dimon485 21.01.16 в 18:57