Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: activity_log.string_table.xml
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и CIbeaST 30.09.15 в 11:51 |
|
|
Неделя %d CIbeaST 30.09.15 в 11:51 |
||
|
Уровень CIbeaST 30.09.15 в 11:51 |
||
|
в CIbeaST 30.09.15 в 11:51 |
||
|
%s CIbeaST 30.09.15 в 11:51 |
||
|
%s и %s CIbeaST 30.09.15 в 11:52 |
||
|
%s, %s и %s CIbeaST 30.09.15 в 11:52 |
||
|
%s, %s, %s и %s CIbeaST 30.09.15 в 11:52 |
||
|
Ур. 1 CIbeaST 30.09.15 в 11:52 |
||
|
Ур. 3 CIbeaST 30.09.15 в 11:52 |
||
|
Ур. 5 CIbeaST 30.09.15 в 11:53 |
||
|
Ур. 6 CIbeaST 30.09.15 в 11:53 |
||
|
%s встретил(и) свою погибель во время выполнения задания. Dimon485 01.10.15 в 21:03 |
||
|
%s героически сражались до последнего и разделили братскую могилу. Dimon485 01.10.15 в 21:03 |
||
|
%s погиб(ла), дав другим шанс сбежать из Тёмного подземелья. eradonna 01.12.15 в 07:46 |
+1 | |
|
{?hero_names}%s направились исследовать Руины. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:04 |
||
|
{?hero_names}%s направились исследовать Чащу. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:04 |
||
|
{?hero_names}%s направились исследовать Катакомбы. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:04 |
||
|
{?hero_names}%s направились исследовать Бухту. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 05.10.15 в 15:16 |
||
|
{?hero_names}%s приступили к уничтожению зла в Руинах. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:04 |
||
|
{?hero_names}%s приступили к уничтожению зла в Чаще. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:05 |
||
|
{?hero_names}%s приступили к уничтожению зла в Катакомбах. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:05 |
||
|
{?hero_names}%s приступили к уничтожению зла в Бухте. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 05.10.15 в 15:17 |
||
|
{?hero_names}%s отправились очистить родовые Руины от присутствия Некроманта. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:05 |
||
|
{?hero_names}%s отправились в Чащу, решив выследить и убить мерзкую людоедку Каргу. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:06 |
||
|
{?hero_names}%s спустились глубоко в Катакомбы, с целью уничтожить гигантского свинорыла. {?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:06 |
||
|
{?hero_names}%s отправились очистить родовые Руины от присутствия Некроманта. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:07 |
||
|
{?hero_names}%s отправились очистить родовые Руины от присутствия Некроманта. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:07 |
||
|
{?hero_names}%s отправились очистить родовые Руины от присутствия Некроманта. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:07 |
||
|
{?hero_names}%s eотправились в Чащу, решив выследить и убить мерзкую людоедку Каргу. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:07 |
||
|
{?hero_names}%s eотправились в Чащу, решив выследить и убить мерзкую людоедку Каргу. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:07 |
||
|
{?hero_names}%s eотправились в Чащу, решив выследить и убить мерзкую людоедку Каргу. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:07 |
||
|
{?hero_names}%s спустились глубоко в Катакомбы, с целью уничтожить гигантского свинорыла. {?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:08 |
||
|
{?hero_names}%s спустились глубоко в Катакомбы, с целью уничтожить гигантского свинорыла. {?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:08 |
||
|
{?hero_names}%s спустились глубоко в Катакомбы, с целью уничтожить гигантского свинорыла. {?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:08 |
||
|
{?hero_names}%s решили заставить Пророка замолчать. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:08 |
||
|
{?hero_names}%s решили заставить Пророка замолчать. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:08 |
||
|
{?hero_names}%s решили заставить Пророка замолчать. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:08 |
||
|
{?hero_names}%s отлучились, чтобы найти и уничтожить Пушку разбойников. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:08 |
||
|
{?hero_names}%s отлучились, чтобы найти и уничтожить Пушку разбойников. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:09 |
||
|
{?hero_names}%s отлучились, чтобы найти и уничтожить Пушку разбойников. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:09 |
||
|
{?hero_names}%s взялись избавить Плоть от её противоестественной жизни. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:09 |
||
|
{?hero_names}%s взялись избавить Плоть от её противоестественной жизни. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:09 |
||
|
{?hero_names}%s взялись избавить Плоть от её противоестественной жизни. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:09 |
||
|
{?hero_names}%s задались целью вернуть Сирену в бездонные пучины. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:10 |
||
|
{?hero_names}%s задались целью вернуть Сирену в бездонные пучины. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:10 |
||
|
{?hero_names}%s задались целью вернуть Сирену в бездонные пучины. ({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:10 |
||
|
{?hero_names}%s отплыли, чтобы провернуть окончательную сделку с утонувшим Экипажем.({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:14 |
||
|
{?hero_names}%s отплыли, чтобы провернуть окончательную сделку с утонувшим Экипажем.({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:14 |
||
|
{?hero_names}%s отплыли, чтобы провернуть окончательную сделку с утонувшим Экипажем.({?difficulty}%s {?length}%s) Dimon485 01.10.15 в 21:14 |