Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: narration.string_table.xml (from #13287)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Телесные раны и упадок духа готовят почву для героизма... или трусости. Sidecrawler 21.01.16 в 23:55 0	+1
	К поместью ведёт старая дорога. Dauron 22.01.16 в 05:23 0
	Она извивается, подобно ползущей змее, Dauron 22.01.16 в 05:23 0
	указывая путь сквозь проклятую долину, Dauron 22.01.16 в 05:23 0
	но боюсь, что ведёт она Dauron 22.01.16 в 05:23 0
	лишь к ещё более мрачным местам. Sidecrawler 22.01.16 в 06:08 0
	Болезнь повсюду, ею пропитан каждый булыжник Dauron 22.01.16 в 05:24 0	+8
	старой дороги... Dauron 22.01.16 в 05:24 0
	На своём пути Dauron 22.01.16 в 05:24 0
	ты встретишься лицом к лицу с жестокостью, насилием, Dauron 22.01.16 в 05:24 0	+1
	невообразимыми ужасами и проклятиями. Dauron 22.01.16 в 05:24 0	+2
	Так что соберись с духом Sidecrawler 22.01.16 в 06:17 0
	и помни, что храбрость всегда идёт об руку eradonna 02.02.16 в 11:41 0
	с безумием! Dauron 22.01.16 в 05:25 0
	Старая дорога приведёт тебя в ад, Dauron 22.01.16 в 05:25 0
	но в этой зияющей бездне Dauron 22.01.16 в 05:25 0
	мы обретём искупление. Dauron 22.01.16 в 05:25 0
	Погибель настигла наш род. eradonna 23.04.16 в 17:01 1
	Ты запомнил наш древний дом Dauron 22.01.16 в 05:26 0
	процветающим и величественным, Dauron 22.01.16 в 05:26 0
	гордо взирающим на окрестные земли со своего возвышения. Dauron 22.01.16 в 05:26 0
	Я прожил всю свою жизнь в этом древнем поместье, окутанном тёмными слухами. Dauron 22.01.16 в 05:27 0
	Взращенный в упадничестве и роскоши, Dauron 22.01.16 в 05:27 0	+4
	всё же я начал уставать от постоянных излишеств. Dauron 22.01.16 в 05:27 0	+11
	Кое-какие настораживающие истории намекали, что само наше поместье Sidecrawler 12.03.16 в 11:46 0
	служило вратами к какому-то мифическому, запретному могуществу Sidecrawler 24.01.16 в 20:40 1	+1
	Вооружившись реликвиями и обрядами, Sidecrawler 22.01.16 в 07:27 0
	я с головой ушёл в раскопки, пытаясь раскрыть Sidecrawler 22.01.16 в 07:28 0
	эти давно погребённые тайны, Dauron 22.01.16 в 05:28 0
	тратя всё, что осталось от состояния нашей семьи, Dauron 22.01.16 в 05:28 0
	на угрюмых рабочих и прочные лопаты. Dauron 22.01.16 в 05:28 0
	Наконец, среди просоленных скал под фундаментом поместья, Sidecrawler 25.01.16 в 06:25 1	+2
	мы наткнулись на проклятые врата древнейшего зла. Dauron 26.01.16 в 04:01 2	+5
	Каждый наш шаг тревожил покой вековой земли, Sidecrawler 22.01.16 в 07:53 0
	пока мы не оказались во власти смерти и безумия! Dauron 22.01.16 в 05:29 0
	В конце концов, лишь я один, смеясь и плача, Sidecrawler 22.01.16 в 18:10 0
	брёл под этими мрачными старинными сводами... Dauron 22.01.16 в 05:30 0
	пока сознание не покинуло меня. Dauron 22.01.16 в 05:30 0
	Ты запомнил наш древний дом Dauron 22.01.16 в 05:30 0
	процветающим и величественным... Dauron 22.01.16 в 05:30 0
	А теперь, он буквально кишит богомерзкими отродьями! Dauron 22.01.16 в 05:31 0
	Молю тебя, вернись домой, Sidecrawler 22.01.16 в 08:07 0
	прими права на наследство Dauron 22.01.16 в 05:31 2	+7
	и спаси наш род Sidecrawler 22.01.16 в 18:09 0
	от хищной хватки теней Dauron 22.01.16 в 05:31 0
	Тёмного подземелья. Dauron 22.01.16 в 05:31 1	+5
	Победа... Dauron 22.01.16 в 05:32 0
	пустая и нелепая мысль... Sidecrawler 22.01.16 в 18:08 0
	Мы рождены от этой твари, Dauron 22.01.16 в 05:32 0
	созданы из неё, Dauron 22.01.16 в 05:33 0

Следующая страница →