Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Займи моё место. Ты сильнее меня. darkistorrik 04.02.15 в 18:11 |
+2 |
|
Свет погас! darkistorrik 04.02.15 в 18:12 |
||
|
Нет! Не-е-ет! Они слишком сильны! darkistorrik 04.02.15 в 18:13 |
+2 | |
|
Вернитесь назад! В их глазах смертельный холод! darkistorrik 04.02.15 в 18:14 |
||
|
Стих номер 36 и так слишком звёздный! darkistorrik 04.02.15 в 18:19 |
+4 | |
|
Воздух пронизывает музыка! ЛА, ЛА-ЛО-О, ЛА-ЛО-О-Е-Е-А-А-А! darkistorrik 04.02.15 в 18:17 |
+2 | |
|
Возьми мою руку, как дама на прогулке! Ви-и-и! darkistorrik 04.02.15 в 18:32 |
+4 | |
|
Они продадут нас работорговцам, если победят нас! darkistorrik 04.02.15 в 18:21 |
||
|
Тьфу! Их грязная зараза подтачивает мои силы! darkistorrik 05.02.15 в 16:02 |
||
|
Грех исходит из них вихрем... Не дышите их воздухом! darkistorrik 05.02.15 в 16:05 |
||
|
Свет.... я готова служить тебе в любых делах. darkistorrik 05.02.15 в 16:08 |
+1 | |
|
Проклятие, волосы запутались в воротнике! Минуточку! Astrolon 12.02.15 в 20:56 |
+4 | |
|
Я не могу читать молитвы при таком освещении! Ах, так лучше. Astrolon 16.02.15 в 12:08 |
||
|
Моя вера... ложь. darkistorrik 04.02.15 в 18:27 |
||
|
Зачем откладывать неизбежное? Проклятие настигнет меня. WooD 16.02.15 в 10:20 |
||
|
В чём смысл жизни? Веры? magond 07.02.15 в 21:58 В чём смысл жизни, в вере? WooD 16.02.15 в 10:17 |
||
|
Стих номер 36 и так слишком звёздный! darkistorrik 04.02.15 в 18:30 |
||
|
Воздух пронизывает музыка! ЛА, ЛА-ЛО-О, ЛА-ЛО-О-Е-Е-А-А-А! darkistorrik 04.02.15 в 18:30 |
||
|
Возьми мою руку, как дама на прогулке! Ви-и-и! darkistorrik 04.02.15 в 18:32 |
||
|
Я мученик Света - ударь меня! darkistorrik 04.02.15 в 18:34 |
||
|
Вы не можете причинить мне вред! Я несу священное Пламя! darkistorrik 04.02.15 в 18:35 |
||
|
Их плети будут питать внутреннее пламя! magond 08.02.15 в 12:28 |
+1 | |
|
Я избрана! CIbeaST 11.02.15 в 03:54 |
||
|
Их души должны страдать в огне! darkistorrik 04.02.15 в 18:37 |
||
|
Я не вижу врага! Подвинься! darkistorrik 04.02.15 в 18:40 |
||
|
Впечатляет. Но граната со священным огнём - непреодолимая сила. darkistorrik 04.02.15 в 18:41 |
||
|
...Я могла бы сделать лучше. Дайте мне половину этого шанса. darkistorrik 04.02.15 в 19:21 |
||
|
Мать - Отец! Слишком поздно! Монастырь забрал меня... darkistorrik 04.02.15 в 19:20 |
||
|
Ха! Даже свиньи Святой Марты могут исполнить эту мелодию! WooD 23.02.15 в 13:15 |
||
|
Позвольте мне убить его! Его душа должна погибнуть от моей руки! darkistorrik 04.02.15 в 18:45 |
||
|
Оставьте этого мне! Я должна заклеймить это существо! xsSp1ater 12.02.15 в 19:42 |
||
|
Восьмилетние девочки в монастыре лучше подготовлены... darkistorrik 04.02.15 в 18:48 |
||
|
Я могла бы бороться лучше в моих храмовых одеждах... darkistorrik 04.02.15 в 18:49 |
+1 | |
|
Нет! Не-е-ет! Держись от меня подальше! darkistorrik 04.02.15 в 18:49 |
+1 | |
|
Теперь я знаю, что мой конец пришёл.... darkistorrik 04.02.15 в 18:50 |
||
|
Я всего лишь ребёнок. Как ты можешь просить меня об этом... Как... darkistorrik 04.02.15 в 18:53 |
||
|
Я спрашиваю тебя, о Пламя: это привилегия... или рабство? darkistorrik 04.02.15 в 19:16 |
||
|
Вы знаете, за пожертвование, Пламя может предоставить вам навык. darkistorrik 04.02.15 в 18:55 |
||
|
Да, отвлеките вот этого, пока я делаю настоящую работу. darkistorrik 04.02.15 в 19:17 |
||
|
Мне стыдно быть рядом с вами. darkistorrik 04.02.15 в 18:57 |
||
|
Как же вы скучны. Эх. WooD 23.02.15 в 13:18 |
||
|
Нет... Нет, пожалуйста... (заливается слезами) WooD 23.02.15 в 13:21 |
||
|
(рыдает) Пощади меня... пощади меня... пощади меня... darkistorrik 04.02.15 в 19:00 |
||
|
Вы сгорите за это... СГОРИТЕ! xsSp1ater 12.02.15 в 19:47 |
||
|
(безудержно рыдает) darkistorrik 04.02.15 в 19:02 |
||
|
Да... Ваша боль даёт вам силу. darkistorrik 04.02.15 в 19:03 |
||
|
Нет! Возьмите взамен меня! Я... Я так тяжело согрешила! darkistorrik 04.02.15 в 19:05 |
||
|
Кто-то тренировал их... Нас обманули! darkistorrik 04.02.15 в 19:07 |
||
|
Вы ПОЗВОЛИЛИ ударить себя.... Почему это? darkistorrik 04.02.15 в 19:08 |
||
|
Я знаю отчаяние. Тем не менее, страх неминуемой смерти... (дрожит) darkistorrik 04.02.15 в 19:08 |
