Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: town_events.string_table.xml

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Демоны следуют по пятам, поэтому кто-то из героев должен отдать свою жизнь, чтобы прикрыть отход остальных из Тёмного подземелья. Вы действительно хотите отступить? Dimon485 20.05.16 в 19:27 0	+1
	Да Dimon485 19.05.16 в 20:48 0
	Нет Dimon485 19.05.16 в 20:48 0
	Герою придётся пожертвовать собой, чтобы задержать бандитов, пока не прибудет помощь. Вы действительно хотите отступить? eradonna 19.05.16 в 21:41 0
	Да Dimon485 19.05.16 в 20:48 0
	Нет Dimon485 19.05.16 в 20:49 0
	Ковыляющие мертвецы упокоены - господство над Руинами снова в наших руках! Dauron 20.05.16 в 04:29 1
	Тусклый свет струится меж прогнивших ветвей... поспешим же! Dauron 20.05.16 в 04:32 1	+3
	Извилистые туннели не испускают более ядовитых паров порчи... eradonna 19.05.16 в 21:50 0
	Пенные воды отступают; победа за нами! Sidecrawler 20.05.16 в 11:18 0
	А вот и новый враг: безжизненный и неисцелимый. eradonna 19.05.16 в 22:31 0	+1
	Сегодня эти дураки забавляют народ. А завтра умрут, смеясь. eradonna 19.05.16 в 22:32 0
	Тени скрывают и виновных, и мучимых виной... eradonna 19.05.16 в 22:33 0
	Для умелого вора закопанная могила - препятствие эфемерное. Sidecrawler 20.05.16 в 12:20 0
	Сила, воля и спокойствие - всё можно найти в ясном разуме. Dauron 20.05.16 в 04:37 0
	Соперничество питает мастерство и уверенность... Dauron 20.05.16 в 04:38 1	+1
	Мятежники и еретики скрываются среди тёмных улочек - их нужно разыскать! eradonna 19.05.16 в 21:56 0
	Человек - лишь раб зверя, а зверь - раб луны. eradonna 19.05.16 в 21:54 0
	Узрите же праведность и фанатизм, блистающие в сиянии рассвета. eradonna 19.05.16 в 22:04 0
	Для находчивого охотника риск и награда - словно песнь сирены. eradonna 19.05.16 в 22:06 0
	Да прозвучит в Аббатстве песнь органа: сёстры собираются... eradonna 19.05.16 в 22:08 0
	Сегодня ночью будет не до сна: дикие вопли и гром барабанов об этом позаботятся. Sidecrawler 20.05.16 в 12:37 0
	Они встречаются в тайне, чтобы никто не знал ужасной глубины их изысканий. eradonna 19.05.16 в 22:10 0
	Изгнанные из "цивилизованного" мира, эти люди ещё могут быть нам полезны. eradonna 19.05.16 в 22:11 0
	Действительно, для искателя редкостей и забытых преданий лучшего места и не найти... Sidecrawler 20.05.16 в 12:40 0
	Луч солнца. Златой маяк надежды. eradonna 19.05.16 в 22:13 0
	Двери и окна будут заколочены. Этой ночью что-то кроется во тьме. eradonna 19.05.16 в 22:14 0
	Отсутствие эля тревожит... и явно убавляет настроение. eradonna 19.05.16 в 22:15 0
	Живое сердце игорного зала ныне бескровно и мертво. eradonna 19.05.16 в 22:17 0
	Все свидетельства страстей нужно скрыть. В конце концов, нужно соблюдать приличия... eradonna 19.05.16 в 22:21 0
	Рассыпающаяся кладка древних стен аббатства ничуть не крепче веры его паствы. Sidecrawler 20.05.16 в 12:49 0
	О горе овцам, ведь отсутствие пастыря манит волков! eradonna 19.05.16 в 22:23 0
	Никакой щётке не оттереть следы столь устрашающей набожности. Sidecrawler 20.05.16 в 12:54 0
	Излишки - редкая и чудесная вещь! Dauron 20.05.16 в 04:47 0
	Как бы мало ни осталось, этого хватит... на некоторое время. Dauron 20.05.16 в 12:56 0
	Скромный дар тех немногих ферм, что ещё не затронуты растущими бедствиями. eradonna 28.05.16 в 17:47 0
	Их обычаи странны, а щедрость, как известно, мимолётна. eradonna 28.05.16 в 17:48 0
	Обратно через Стикс, и к чёрту перевозчика! eradonna 28.05.16 в 17:49 0
	Жизнь... ценнейшее из сокровищ. eradonna 28.05.16 в 17:49 0
	Для сей несчастной души не будет ни мира, ни покоя. eradonna 28.05.16 в 17:51 0
	Воспользуйся этой питаемой верой щедростью - она не продлится долго. eradonna 28.05.16 в 17:52 0
	Погибель и смерть - повод для праздника! Dauron 20.05.16 в 04:57 0
	Изобилие редких и странных увечий делает это место идеальным для изучения страданий. eradonna 28.05.16 в 17:55 0
	Пусть они помогут другим - и тем самым помогут себе... eradonna 28.05.16 в 17:55 0
	Горячка непреклонной решимости охватила казармы! Sidecrawler 20.05.16 в 13:11 0	+1
	Разум твоих солдат погряз в злых помыслах - страх пускает корни! Sidecrawler 20.05.16 в 13:13 0	+1
	Изящный пример мастерства... и бесполезности. Sidecrawler 20.05.16 в 13:15 0
	Искусно сделанное орудие убийства и расправы - лишь руку протяни... eradonna 28.05.16 в 18:05 0
	Даже от этих грязных невежд будет польза - пусть возьмутся за работу! eradonna 28.05.16 в 18:06 0
	Быть может, не всё так плохо, как кажется... (смеётся) Dauron 20.05.16 в 05:21 0

Следующая страница →