Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рассердись! Wahabit 09.02.15 в 07:39 |
|
|
Я не могу... Я... я не голоден. VarVik 05.02.15 в 13:42 |
+2 | |
|
Уйдите. Оставьте меня наедине с моими мыслями. VarVik 05.02.15 в 13:43 |
||
|
Оборви крылья, а потом смотри как она корчится... xsSp1ater 14.02.15 в 01:29 |
+4 | |
|
Как будто рагу с мясом... мясное рагу... мясо, мясо, мя... VarVik 05.02.15 в 13:52 Как мясо в рагу... мясо в рагу... мясо, мясо... xsSp1ater 16.02.15 в 23:46 |
||
|
Я никогда не ем во время охоты. VarVik 05.02.15 в 13:54 |
||
|
Нет, хищник делает то, что должен делать хищник. VarVik 05.02.15 в 13:55 |
||
|
Я не доверяю тебе. VarVik 05.02.15 в 13:54 |
||
|
(сплёвывает) Отрава! VarVik 05.02.15 в 13:56 |
||
|
Фу! Нет никакого смысла в неуклюжей опеке новичка... xsSp1ater 16.02.15 в 23:51 |
||
|
Нет, твоё молчание - уже благословение. VarVik 05.02.15 в 13:59 |
||
|
Просто оставьте меня в покое... VarVik 05.02.15 в 13:59 |
||
|
Не трать своё время на меня... VarVik 05.02.15 в 14:00 |
||
|
Стоп, я закончил предыдущее дело? Оно завершено? Я не уверен... VarVik 05.02.15 в 14:03 |
||
|
Ближе. Не. Подходи. Dash 14.02.15 в 13:32 |
||
|
Не. Скорее как маленькое несчастье. xsSp1ater 16.02.15 в 23:57 |
+1 | |
|
Ничего серьезного. Отвали. Wahabit 09.02.15 в 07:42 |
||
|
Не подходи ко мне. VarVik 05.02.15 в 14:05 |
||
|
Что это? Еще "магея"? (фыркает) xsSp1ater 17.02.15 в 00:01 |
||
|
Оставь своё колдовство при себе. VarVik 05.02.15 в 14:09 Оставь своё колдовство для себя. xsSp1ater 17.02.15 в 00:02 |
+1 | |
|
Отвали. VarVik 05.02.15 в 14:09 |
||
|
(стонет) ...Ты мне надоел. xsSp1ater 17.02.15 в 00:03 |
||
|
Немощи! Сами о себе позаботьтесь! VarVik 05.02.15 в 14:13 |
||
|
... VarVik 05.02.15 в 14:10 |
||
|
Отстань от меня. VarVik 05.02.15 в 14:13 |
||
|
Почему? Мы играли и проиграли, просто и ясно. xsSp1ater 17.02.15 в 00:05 |
||
|
Я повторяю: У НАС НЕТ ВРЕМЕНИ! VarVik 05.02.15 в 14:16 |
||
|
Мы должны торопиться, иначе ОНИ ЗАРЕЖУТ НАС! VarVik 05.02.15 в 14:19 |
||
|
... VarVik 05.02.15 в 14:19 |
||
|
Отстань! Неужели не видишь, я стою там, где хочу. Wahabit 09.02.15 в 07:47 |
+4 | |
|
(бессвязные причитания) Dash 14.02.15 в 13:39 |
||
|
Почему я забыл что я выгляжу как мертвец! Дай мне взглянуть. Wahabit 09.02.15 в 07:50 Почему? Я забыл на что я похож под этим саваном смерти! Дай гляну... xsSp1ater 17.02.15 в 00:12 |
+2 | |
|
Нет, мне нравится кровь. VarVik 05.02.15 в 14:40 |
||
|
Я бы посмотрел как ты будешь драться с этим. xsSp1ater 17.02.15 в 00:17 |
+2 | |
|
Походу, мне придётся преподать тебе пару уроков на тему страданий. VarVik 05.02.15 в 14:39 |
||
|
Ха, я так не считаю. VarVik 05.02.15 в 14:36 |
||
|
Где мой капюшон?! ГДЕ-Е-Е ОН?!! VarVik 05.02.15 в 14:36 |
||
|
Забудь об этом. Они мне не союзники... VarVik 05.02.15 в 14:42 |
||
|
...Я кажусь для тебя "хорошим" человеком? VarVik 05.02.15 в 14:42 ...Я похож на "хорошего" человека, по твоему? xsSp1ater 17.02.15 в 00:20 ...По-твоему, я похож на "хорошего" человека? WooD 23.02.15 в 12:16 |
||
|
Я занят... считаю свои монетки. VarVik 05.02.15 в 14:43 |
||
|
Всё что мне нужно - это сон, и пусть все остальные подождут. VarVik 05.02.15 в 14:45 |
||
|
Я не рискну своей головой ради этого... VarVik 05.02.15 в 14:46 |
||
|
Я прокрадусь обратно в тени... xsSp1ater 17.02.15 в 00:27 |
||
|
Да к чёрту его. VarVik 05.02.15 в 14:48 Ну, не-е-е! Иди с этим к черту! xsSp1ater 17.02.15 в 00:29 |
||
|
Назад! Чёрт возьми, НАЗАД! WooD 08.02.15 в 10:13 |
+13 | |
|
Подвинься! Dauron 27.02.15 в 12:51 |
+2 | |
|
Я должен... отступить! Picasso_lt 05.02.15 в 22:59 |
||
|
Я отступаю - или нет?! Picasso_lt 05.02.15 в 23:00 |
+2 | |
|
Я застигнут врасплох! magond 10.02.15 в 21:04 |
+1 | |
|
... Picasso_lt 05.02.15 в 23:00 |
