Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К чёрту Писание! Я буду танцевать, любить и пить за всех! Lord_Draconis 08.02.15 в 12:10 |
|
|
Проклятый Свет! Мои нравственность и похоть перемешались! Zoid 09.02.15 в 19:00 |
+2 | |
|
Я могу есть с этого лезвия. Оно так сверкает. Wahabit 09.02.15 в 09:45 |
||
|
Я чувствую запах серы. Или это гиацинт? magond 08.02.15 в 14:36 |
||
|
Я вынесу любое ранение! magond 08.02.15 в 08:30 |
||
|
Боль - мое раскаяние! Lord_Draconis 08.02.15 в 12:11 |
||
|
Я не отведу взгляд. Хоть и нарушу обет. Wahabit 09.02.15 в 09:45 |
||
|
Плоть испытывает мою волю. Ей не сломить меня! Dauron 15.02.15 в 05:57 |
||
|
Для верующего, шрамы - напоминание! Wahabit 09.02.15 в 09:48 |
||
|
Даже мой меч шепчет о гибели! Wahabit 09.02.15 в 09:49 |
||
|
Стой так, чтобы я тебя видел! Я знаю, что у тебя на уме. lAlexRusl 07.02.15 в 15:54 |
||
|
Тихо! Демоны шепчут во тьме... lAlexRusl 07.02.15 в 15:54 |
||
|
Это проверка моей веры! Я уверен в этом! Wahabit 09.02.15 в 09:49 |
||
|
Преследователи! Я живу по закону и правде! Wahabit 09.02.15 в 09:51 |
||
|
Мой путь единственно верный! Я был избран! Dauron 15.02.15 в 05:59 |
||
|
Я посвящаю эту победу церкви! lAlexRusl 07.02.15 в 15:55 |
||
|
Я многим пожертвовал... теперь я заберу всё! Wahabit 09.02.15 в 09:54 |
||
|
Опять золото. Будет чем десятину заплатить. Wahabit 09.02.15 в 09:56 |
||
|
Позвольте мне нести золото. Моя аура очистит его. Wahabit 09.02.15 в 09:57 |
+2 | |
|
Свет благословил только меня! xsSp1ater 18.02.15 в 16:47 |
||
|
Богохульство! Я вырежу этот поганый язык! Wahabit 09.02.15 в 10:00 |
+3 | |
|
Демон! Мерзкое порождение бездны! Dash 14.02.15 в 14:14 |
||
|
ТЬМА ТЕБЯ ПОБЕРИ! Dauron 15.02.15 в 06:00 |
||
|
Я уничтожу этого богохульника! Wahabit 09.02.15 в 10:34 |
||
|
Ваша погоня подошла к концу! Wahabit 09.02.15 в 10:35 |
||
|
Я отдаю себя Свету... Wahabit 09.02.15 в 10:40 |
||
|
Я вынесу себе приговор... "не достоин". Dauron 15.02.15 в 06:02 |
||
|
Отец! Я бросаю вызов всему, что ты сделал со мной! Wahabit 09.02.15 в 10:46 |
||
|
(рыдание) Wahabit 09.02.15 в 10:44 |
||
|
Я... Я должен поступать как говорит Свет! Dauron 15.02.15 в 06:03 |
||
|
Мощь через жертву! magond 08.02.15 в 08:31 Сила требует жертв! WooD 08.02.15 в 10:31 Жертвы даруют силу! Dash 14.02.15 в 14:16 Сила даётся через самопожертвование! xsSp1ater 01.03.15 в 10:45 |
+1 | |
|
Твоя сила прославляет Свет. Dauron 15.02.15 в 06:04 |
||
|
Выше нос! Достоинство - наше величайшее оружие! Wahabit 09.02.15 в 10:49 |
+4 | |
|
Ты мог бы стать хорошим солдатом... в другой жизни. Wahabit 09.02.15 в 10:50 Из тебя вышел бы хороший солдат... в другой жизни. xsSp1ater 01.03.15 в 10:47 |
+1 | |
|
Конечно я знаю что делаю! Я же солдат! Wahabit 09.02.15 в 10:51 |
||
|
Если вы погибните, я смогу вас отпеть. Wahabit 09.02.15 в 11:00 |
||
|
Ты вылечишься быстро. Молись Свету! Wahabit 09.02.15 в 11:00 |
||
|
Тс-с-с!.. Я молюсь! lAlexRusl 07.02.15 в 15:56 |
||
|
Отстаньте! Я Псалмы читаю! Astrolon 20.02.15 в 21:54 |
+2 | |
|
Нет, я не буду играть с вами в кости! Я изучаю Писание! xsSp1ater 21.02.15 в 18:35 |
+6 | |
|
У меня бывали более сложные обязанности чем эти. Wahabit 09.02.15 в 11:09 |
||
|
Правосудие на моей стороне. Злу не выстоять против этого. lAlexRusl 07.02.15 в 15:57 |
||
|
Чтобы стоять на Свету, нужно просто избегать тени. Dash 14.02.15 в 14:19 |
||
|
Без моего меча вы бы все уже умерли! Dauron 15.02.15 в 06:07 |
||
|
Мне одному всех убивать?! Dash 14.02.15 в 14:20 Мне одному всех поубивать?! Dauron 15.02.15 в 06:07 |
||
|
Прискорбно, что только я принес меч соответствующего размера! xsSp1ater 16.02.15 в 17:13 |
+2 | |
|
Я в компании с нечестивыми трусами. Позор! Wahabit 09.02.15 в 11:22 |
||
|
Вы оскверняете мои святые деяния! Zoid 09.02.15 в 22:05 |
||
|
Тихо! Это сражение, а не какая-то захудалая таверна! WooD 10.02.15 в 16:09 Тише! Мы в бою, а не в грязной таверне! Astrolon 20.02.15 в 21:58 Заткнитесь! Это бой, а не какая-то грязная таверна! xsSp1ater 21.02.15 в 18:32 |
+2 | |
|
Глаза в пол, трясущиеся овцы! xsSp1ater 16.02.15 в 17:16 |
+3 |
