Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тихо, грешники. Ваш презренный лепет нарушает мою молитву. magond 08.02.15 в 08:32 |
|
|
Ваш глупый разговор - оскорбление для Света. Устыдитесь! Largit 09.02.15 в 16:00 |
||
|
Бесполезно. lAlexRusl 07.02.15 в 15:58 |
||
|
Поддайся искушению плоти и ад тебя точно примет. Largit 09.02.15 в 16:01 |
||
|
Да, я был женат, но сейчас она мертва. lAlexRusl 07.02.15 в 15:59 |
||
|
Орды язычников собираются в темноте. Lenot 13.02.15 в 20:22 |
||
|
Подбрось дров в костер. Этот жуткий мрак не вселяет в меня доверия. Largit 09.02.15 в 16:03 |
||
|
Тс-с-с!.. Просто продолжай следить! Это твоя работа! lAlexRusl 07.02.15 в 16:00 |
||
|
Утиный пруд всегда замерзает в это время года... Largit 09.02.15 в 16:04 |
||
|
Эти доспехи чертовски тяжелые. Сброшу-ка я их. Largit 09.02.15 в 16:05 |
||
|
Прошу меня простить, но я просто без ума от твоих волос. М-м-м-м. Largit 09.02.15 в 16:06 |
||
|
Всегда найдется кровь, которую можно пролить. Largit 09.02.15 в 16:07 А раньше лучше кровоточило. Astrolon 21.02.15 в 18:16 У меня всегда есть ещё кровь, которую можно пустить. xsSp1ater 01.03.15 в 11:14 |
+2 | |
|
Благословенный Свет, даруй мне мученическую смерть сегодня. Largit 09.02.15 в 16:08 |
||
|
Благословенный Свет, позволь моей крови освятить это проклятое место. Largit 09.02.15 в 16:08 |
||
|
Что это было? Что ты сказал? Lenot 13.02.15 в 20:24 |
||
|
Ешь молча! Здесь даже тени слушают. Astrolon 21.02.15 в 18:19 |
+1 | |
|
Держите своё оружие наготове. Мы здесь не одни... Largit 09.02.15 в 16:10 |
+2 | |
|
Я заслужил больше, чем вы все вместе взятые! Largit 09.02.15 в 16:10 |
||
|
Если мы вернемся с победой, церковь меня щедро вознаградит. Largit 09.02.15 в 16:12 |
||
|
Это золото испорчено. Я понесу его за вас. Zoid 09.02.15 в 19:03 |
||
|
Почему ведущий меня Свет такой тусклый? Largit 09.02.15 в 16:14 |
||
|
Темнота здесь быстро наступает. И она сильна.. Largit 09.02.15 в 16:15 |
||
|
Я не могу припомнить слова Писания. Мы брошены на произвол судьбы. Largit 09.02.15 в 20:49 |
||
|
Воистину - даже я терзаюсь сомнениями! Largit 09.02.15 в 20:45 |
||
|
Мои видения полны грёз, что невозможно описать словами, любовью, что потеряна была... Largit 09.02.15 в 20:48 |
||
|
Да сохранит нас Свет. Сумерки сгущаются... Largit 09.02.15 в 18:14 |
||
|
Здесь так темно. И так холодно... lAlexRusl 07.02.15 в 16:01 |
||
|
Темно как в аду, самая черная ночь из всех ночей. Largit 09.02.15 в 18:16 Тьма кромешная. Темнее ночи не было ещё. Astrolon 21.02.15 в 18:26 Кромешная тьма. Это самая тёмная из всех ночей. WooD 23.02.15 в 12:20 |
+1 | |
|
Почему же Свет угасает? Largit 09.02.15 в 18:17 |
||
|
Осторожно - вера слабеет с приходом сумерек. xsSp1ater 22.02.15 в 11:17 |
+2 | |
|
Звяк-звяк, дзынь-дзынь! Astrolon 16.02.15 в 13:15 |
+5 | |
|
ТИЛИ-ТИЛИ ТРАЛИ-ВАЛИ! Каланчу мы обежали! Zoid 09.02.15 в 22:16 |
||
|
Я прикончу вас голыми руками! Каждого из вас! Lenot 13.02.15 в 20:28 |
||
|
ПУСТЬ ЖЕ СВЕТ НИЗВЕРГНЕТ ТВОЮ ДУШУ В ВЕЧНОСТЬ! Largit 09.02.15 в 20:53 |
||
|
Где же мой боевой конь? Он был только что рядом со мной! Largit 09.02.15 в 20:55 |
||
|
Да,я должен погибнуть! Вот для чего я был создан! Largit 09.02.15 в 21:10 Да, моя участь - смерть! Вот для чего я был создан! Lenot 13.02.15 в 20:29 Мне смерть! Я сотворён для этого! Astrolon 21.02.15 в 18:37 |
+1 | |
|
Отлично! Пусть пропитается чёрная земля моей священной кровью. Largit 09.02.15 в 21:06 |
||
|
Наша смерть - дело чести в победе над Злом. Largit 09.02.15 в 21:26 |
||
|
Давай же, глупец! Захлебнись в своей крови! Largit 09.02.15 в 21:02 Давай же, глупец! Утони в нашей крови! xsSp1ater 01.03.15 в 11:24 |
+1 | |
|
Вырежь нас всех! Днём раньше, днём позже! Largit 09.02.15 в 21:21 |
+1 | |
|
Это место провоняло злом... Largit 09.02.15 в 21:07 |
||
|
Тише! Руины манят из теней. Wahabit 10.02.15 в 06:54 |
||
|
Темные делишки творятся в этой глухомани. Largit 09.02.15 в 21:40 |
||
|
Свет ускользает. Будем продвигаться во тьме. Largit 09.02.15 в 21:38 |
||
|
Бойтесь надвигающейся тьмы. Свет спасет не всех. xsSp1ater 22.02.15 в 11:20 |
+2 | |
|
Действительно ли Свет выбрал меня для великой цели? Dauron 21.02.15 в 16:21 |
||
|
Этот - мой. Dauron 21.02.15 в 16:22 |
||
|
Я вверяю эти души в руки правосудия. Largit 09.02.15 в 21:24 |
||
|
Их помахивания покушаются на мои отточенные взмахи... xsSp1ater 22.02.15 в 11:30 |
+3 | |
|
Ты рискуешь провалить задание своими выходками! Largit 09.02.15 в 21:34 |
