Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Посвящаю тебя в Рыцари Света! Dash 14.02.15 в 14:36 |
|
|
Идем дальше, друг! К ПОБЕДЕ! Andorn 09.02.15 в 20:41 |
||
|
Нет... Свет говорит я должен похудеть. Dauron 21.02.15 в 16:32 Нет... Свет говорит, что я должен сбросить пару кило. WooD 23.02.15 в 12:32 |
||
|
Как ты можешь есть в такой момент? WooD 08.02.15 в 09:28 |
||
|
Не... Я должен припасти местечко для душ нечестивцев. Largit 10.02.15 в 20:30 |
||
|
Я питаюсь лишь духом святым. Largit 10.02.15 в 20:32 |
||
|
Я буду пировать только после победы. WooD 07.02.15 в 23:55 |
||
|
Нет. Голодание соседствует со святостью. xsSp1ater 01.03.15 в 12:41 |
||
|
Эта пища нечиста. Я не могу рисковать своей божественной чистотой. Zoid 09.02.15 в 22:31 |
||
|
Глянь-ка, оно же сырое. Готовь нормально. Largit 10.02.15 в 20:33 |
||
|
Снова ты, со своим колдовством! WooD 08.02.15 в 09:29 |
||
|
Если ты думаешь, что я нуждаюсь в тебе, то ты жестоко ошибаешься. WooD 08.02.15 в 09:30 |
||
|
Ты не достоин помогать мне. WooD 08.02.15 в 09:33 |
||
|
Не мешай мне. Я молюсь за спасение. WooD 08.02.15 в 09:33 |
||
|
Уходи! Я должен сосредоточиться на своей силе! magond 08.02.15 в 08:56 |
||
|
Это не сделает мне ничего хорошего. Мало что... magond 08.02.15 в 08:59 Это не поможет мне. Почти... xsSp1ater 01.03.15 в 12:46 |
||
|
INVALID xsSp1ater 23.02.15 в 14:22 |
||
|
INVALID xsSp1ater 23.02.15 в 14:22 |
||
|
INVALID xsSp1ater 23.02.15 в 14:23 |
||
|
ПРОЧЬ! ИЛИ Я УБЬЮ ТЕБЯ! magond 08.02.15 в 08:59 |
||
|
Эти шрамы внутри меня... И очень давно... lAlexRusl 09.02.15 в 13:44 |
||
|
Я... Я хочу только одного, но это запрещено. Dash 14.02.15 в 14:39 |
||
|
Щиты для тех, кто боится смерти. lAlexRusl 07.02.15 в 16:20 |
||
|
Нет ничего постыдного в лишениях. Zoid 09.02.15 в 22:34 |
||
|
Нет... Зло должно иметь право на справедливый суд. Zoid 09.02.15 в 22:36 |
||
|
Я буду осуждён, если приму подобное милосердие. Dauron 15.02.15 в 06:19 |
||
|
Я должен положиться сам на себя. Свет всё видит. Largit 10.02.15 в 20:46 |
||
|
Я не разочарую Свет в этом испытании. lAlexRusl 09.02.15 в 13:46 |
||
|
INVALID xsSp1ater 23.02.15 в 14:23 |
+1 | |
|
INVALID xsSp1ater 23.02.15 в 14:23 |
||
|
INVALID xsSp1ater 23.02.15 в 14:23 |
||
|
Благословлять таких недостойных псов, как вы - оскорбление для Света. Largit 10.02.15 в 20:48 |
||
|
Предлагаю помолиться вместо... грехопадения. Largit 10.02.15 в 20:52 |
||
|
(фыркает) Найди занятие получше для Света. Largit 10.02.15 в 20:53 (фыркает) Найди задачу, достойную Света. xsSp1ater 01.03.15 в 12:50 |
||
|
Плохо. Не хватает силы воли. Zoid 09.02.15 в 22:42 |
||
|
Свет оставил меня. Он знает, что я потерплю крах. Zoid 09.02.15 в 22:45 |
||
|
Душа в отчаянии - слабая душа. Largit 10.02.15 в 20:41 Отчаянная душа - слабая душа... xsSp1ater 01.03.15 в 12:51 |
||
|
Я не могу. Свет отвергает неприкаянные души. iartsart 10.02.15 в 12:01 |
||
|
"Anno domai vistu..." Погодите, что это был за звук?! lAlexRusl 09.02.15 в 13:48 |
||
|
Они близко! Следует двигаться, а не сидеть тут! Zoid 09.02.15 в 22:49 Они близко! Мы должны идти дальше, а не сидеть тут! xsSp1ater 01.03.15 в 12:52 |
||
|
Достойных среди нас нет - мы все в тени, ненавистные Свету! Zoid 09.02.15 в 22:54 |
||
|
Как душно здесь. Откройте мне забрало. Astrolon 15.02.15 в 16:37 |
+4 | |
|
Наказывай меня, сколько хочешь, Отче! Я отвергаю тебя! (рыдает) xsSp1ater 16.02.15 в 17:21 |
+1 | |
|
Нет. Невзгоды будут всегда, но это помогает не терять концентрацию. WooD 01.03.15 в 13:20 |
+1 | |
|
Молитву и покаяние ничто не заменит iartsart 10.02.15 в 12:04 |
||
|
Отдай сперва душу. Затем я подам прошение к Свету. Largit 11.02.15 в 20:56 |
||
|
Нет... Я не могу позволить, чтобы другие видели мои святые ритуалы. lAlexRusl 09.02.15 в 13:49 |
||
|
Я не буду производить свои реликвии здесь! Я могу потерять их! Pr0t0Ss12 12.02.15 в 18:10 Я не буду освящать вас своими реликвиями здесь! Не хватало ещё потерять их! xsSp1ater 01.03.15 в 14:33 |
+4 | |
|
Недопустимо. Писание не позволяет этого. Largit 12.02.15 в 08:50 Недопустимо. Писание запрещает это. xsSp1ater 01.03.15 в 13:03 |
+1 | |
|
Нет. Я приберегу мои благословения на крайний случай. iartsart 10.02.15 в 09:45 |
