Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...Мои благословения только для непредвиденных ситуаций. iartsart 10.02.15 в 09:40 ...Мои благословения только на крайний случай. xsSp1ater 01.03.15 в 13:04 |
|
|
Не нужно этого. Да и вообще, ладан - штука не из дешевых. Largit 11.02.15 в 20:58 |
||
|
Я не тот человек, которым, как мне казалось, я был. WooD 11.02.15 в 20:37 |
||
|
Я таю как свеча, чьё пламя светит слишком ярко... iartsart 10.02.15 в 09:48 |
||
|
Я не победитель. Я осквернил поле битвы. iartsart 10.02.15 в 09:49 |
||
|
Наши ряды редеют. Мы несомненно погибнем. Largit 11.02.15 в 21:00 |
||
|
Смотри-ка, сумерки вновь поглотили солнце... Largit 11.02.15 в 21:04 |
||
|
М-мы должны отступить! Мы не можем держать оборону! WooD 08.02.15 в 09:39 |
||
|
ОТСТУПАЙТЕ! Я окружен! Zoid 09.02.15 в 23:02 |
||
|
Назад! НАЗА-А-АД! lAlexRusl 07.02.15 в 16:21 |
||
|
Сдавайтесь! Сдавайтесь, вы, ублюдки! iartsart 10.02.15 в 09:52 Разойдитесь! Разойдитесь, вы, ублюдки! xsSp1ater 01.03.15 в 14:18 |
+1 | |
|
Мы должны отступить! Они вытесняют Свет! Largit 11.02.15 в 21:05 |
||
|
Я, я не отступаю! Это контр-наступление! iartsart 10.02.15 в 09:53 |
+1 | |
|
Где же ты теперь Командир?! Где твои приказы? Largit 11.02.15 в 21:07 |
||
|
ДЕРЖИТЕСЬ! Мои штаны порвались! Я должен залатать их! iartsart 10.02.15 в 09:56 |
||
|
ОРУЖЕНОСЕЦ! ОРУЖЕНО-О-ОСЕЦ! Где этот чёртов увалень? Largit 11.02.15 в 21:10 |
||
|
Я вызубрю Писание, Отец! Только не порка! ПРОШУ! Largit 11.02.15 в 21:08 |
||
|
Принеси мне сыра и сидра. Вот, хороший мальчик. iartsart 10.02.15 в 10:14 |
||
|
Тьма здесь! Не дайте ей коснуться меня! iartsart 10.02.15 в 10:16 |
||
|
Не ищи способа меня подкупить! Даже не пытайся! Largit 11.02.15 в 21:11 |
+2 | |
|
Тени во тьме! Они чувствуют мою мощь! Largit 11.02.15 в 21:12 |
||
|
Я сделал достаточно для вас, глупцы. Andorn 15.02.15 в 16:44 |
+2 | |
|
Моя сила ещё понадобится вам. lAlexRusl 07.02.15 в 16:21 |
||
|
Ах... эта позиция гораздо лучше. Продолжаем! WooD 11.02.15 в 20:41 |
||
|
Держитесь! В моей броне трещина!.. Сволочи. iartsart 10.02.15 в 10:25 Погоди-ка! На моей броне царапина!.. Сволочь. xsSp1ater 01.03.15 в 14:48 |
||
|
На сегодня достаточно. Теперь твоя очередь. Largit 11.02.15 в 21:13 |
||
|
Не имеет значения... magond 08.02.15 в 09:00 |
||
|
Забери меня. Я пожертвовал слишком многим... Largit 11.02.15 в 21:30 |
||
|
Давай. Отдай мою душу святому Пламени. Largit 11.02.15 в 21:25 |
||
|
Ничто не важно. Избавь меня от греха, негодяй. Largit 11.02.15 в 21:27 Мне уже всё равно. Освободи меня, негодяй. xsSp1ater 01.03.15 в 14:51 |
+2 | |
|
Я стану святейшим мучеником со времён сотворения мира. iartsart 10.02.15 в 12:12 |
||
|
Где же ты теперь Командир? Где твои приказы? Largit 11.02.15 в 21:23 |
||
|
ДЕРЖИТЕСЬ! Мои штаны порвались! Я должен залатать их! magond 08.02.15 в 09:00 |
||
|
ОРУЖЕНОСЕЦ! ОРУЖЕНО-О-ОСЕЦ! Где этот чёртов увалень? Largit 11.02.15 в 21:22 |
||
|
Я вызубрю Писание, Отец! Только не порка! ПРОШУ! Largit 11.02.15 в 21:22 |
||
|
Принеси мне сыра и сидра. Вот, хороший мальчик. iartsart 10.02.15 в 12:13 |
||
|
Я непобедим! Я помазанник Света! WooD 14.02.15 в 12:55 |
||
|
Я воспламеню своё сердце, если потребуется. Largit 11.02.15 в 21:28 Я подставлю тебе своё сердце, если я должен! xsSp1ater 01.03.15 в 14:54 |
+1 | |
|
Я стану святейшим мучеником со времён сотворения мира. iartsart 10.02.15 в 12:14 |
||
|
Я жертвую себя Свету! НА ЧТО СПОСОБЕН ТЫ? Largit 11.02.15 в 21:29 |
||
|
Преврати меня в кровавое месиво, враг... Я не боюсь! Largit 11.02.15 в 21:24 |
||
|
Моё! lAlexRusl 07.02.15 в 16:22 |
||
|
Дорогу! Именно я должен заставить его страдать! Largit 11.02.15 в 21:20 |
||
|
Этот умственно отсталый дегенерат просит меня об искуплении грехов! Largit 11.02.15 в 21:18 |
||
|
Я сам буду судить. Вам не стоит беспокоиться. lAlexRusl 07.02.15 в 16:22 |
||
|
Назад! Я сам могу отправить их души в могилу! iartsart 10.02.15 в 10:38 |
||
|
У неверных нет права причинять кому-либо вред... Largit 11.02.15 в 21:14 |
||
|
Душераздирающе. Тебе не хватает силы Света... Largit 11.02.15 в 21:16 |
+1 | |
|
СВЕТ! БЛАГОСЛОВИ МОИХ СОЮЗНИКОВ, ЧТОБЫ ОНИ ПЕРЕСТАЛИ ДУРАЧИТЬСЯ! WooD 08.02.15 в 00:52 |
||
|
(бессвязное бормотание) WooD 08.02.15 в 00:55 |
