Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если я умру...не хороните меня. Largit 14.02.15 в 14:19 |
|
|
Мне больно говорить, но я считаю, ваши навыки... удовлетворительны. magond 08.02.15 в 09:30 |
||
|
Боже мой, но ты не стройный! magond 08.02.15 в 09:31 Бог мой, разве ты не стройный! Lenot 13.02.15 в 20:49 |
||
|
Выше голову, дорогуша. Один лишь твой внешний вид сразит целую армию. Largit 12.02.15 в 09:42 |
||
|
Удача с вами, я пробовала вязать крючком! magond 08.02.15 в 09:32 Вам повезло, что я умею вязать крючком. Largit 12.02.15 в 20:34 |
||
|
Там, все помирились. Это будет пять пенсов. magond 08.02.15 в 09:32 Вот и всё подлатали. С вас пять пенсов. Largit 12.02.15 в 18:52 |
||
|
Если ты вдруг окочуришься, можно я твоё колечко возьму? Largit 12.02.15 в 20:35 |
||
|
Эй ты - бездельник! Держи мою нить! Pr0t0Ss12 12.02.15 в 19:57 |
||
|
Да, я вырезаю маленькие надгробия. Память о моих подвигах. magond 08.02.15 в 09:33 |
||
|
Эти ножевые ранения тяжелы! Где мои иглы и нитки? magond 08.02.15 в 09:34 |
||
|
Думай о сокровищах дорогуша! Блеск и золото! Pr0t0Ss12 12.02.15 в 20:00 Подумайте о сокровище, дорогуши! Золотом и сверкающем! Dauron 16.02.15 в 06:49 |
||
|
Это просто еще одно кладбище. Я разграбила сотни. magond 08.02.15 в 09:34 |
||
|
Вы все выглядите испуганными. Похлопайте себя...Лучше. Pr0t0Ss12 12.02.15 в 20:04 |
||
|
С такой вонью и никакое оружие не нужно. Largit 12.02.15 в 20:37 |
||
|
Вы пахнете как дерьмо похоронного бюро. Фэ! magond 08.02.15 в 09:36 Ты воняешь хуже отходов гробовщика. Фу! Dauron 01.03.15 в 14:46 |
||
|
Отвратительно... больно смотреть. Dauron 28.02.15 в 16:31 |
||
|
Спать здесь? С невоспитанным и зловонным? Ха! magond 08.02.15 в 09:38 |
||
|
Если вы, черви, нарушите мой сон, вы пожалеете. magond 08.02.15 в 09:39 |
||
|
Так. Что дальше? Я должна, буквально, спать с собаками? magond 08.02.15 в 09:40 |
||
|
Я потеряла больше денег, чем вы можете мечтать. magond 08.02.15 в 09:40 |
||
|
Там нет друзей. Держитесь. magond 08.02.15 в 09:40 |
||
|
Здесь так холодно. Как... как в гробнице. WooD 08.02.15 в 10:50 |
||
|
Я чувствую, что никогда больше не проснусь... WooD 08.02.15 в 10:49 |
||
|
Я не могу заснуть от звуков в этом месте. lAlexRusl 08.02.15 в 11:10 |
||
|
СМОТРИТЕ!.. Там, Я... клянусь, я видела что-то... WooD 15.02.15 в 21:01 |
+1 | |
|
Какой красавчик! Расфуфыренный в кружева! Браво! Largit 12.02.15 в 20:33 |
||
|
Я вижу... Я вижу лицо, там, в огне... ТВОЁ ЛИЦО. lAlexRusl 08.02.15 в 11:10 |
||
|
Давайте сыграем в игру... Нам нужен нож и виски! Largit 12.02.15 в 20:42 |
||
|
Никто не хочет сыграть в ножички? Pr0t0Ss12 12.02.15 в 20:16 |
+1 | |
|
Я готов посмотреть. Pr0t0Ss12 12.02.15 в 20:17 Сегодня я буду дозорным. Largit 12.02.15 в 20:31 |
||
|
Спать? И пропустить неожиданную атаку? Боже, нет! Pr0t0Ss12 12.02.15 в 20:18 |
||
|
Спрячу-ка я сегодня нож под подушку iartsart 11.02.15 в 07:49 |
||
|
Остров смерти. Только дурак закроет тут глаза. Pr0t0Ss12 12.02.15 в 20:18 Это место пропахло смертью. Только глупец закроет тут глаза. Dauron 01.03.15 в 14:49 |
||
|
Что-то преследует нас. Я чувствую его мускусный запах... WooD 11.02.15 в 21:10 |
||
|
Позвольте мне оценить общую добычу. Давайте, кладите сюда. Pr0t0Ss12 12.02.15 в 20:36 |
||
|
Если уж тебе так хочется хереса, чего ж ты его сразу с собой не взял. Largit 12.02.15 в 20:44 |
||
|
Следующую секцию расчищаешь ты. Мое тело молит об отдыхе. relhis 12.02.15 в 20:41 Зачисть это место. Моё тело молит об отдыхе. Largit 12.02.15 в 20:46 |
||
|
А сейчас мы умрём... погребёнными из-за собственной жадности. iartsart 11.02.15 в 07:51 |
||
|
Горький конец жизни, такой полной надежд и стремлений. iartsart 11.02.15 в 07:52 Какой печальный конец для жизни, полной надежд и стремлений. Dauron 01.03.15 в 14:52 |
+1 | |
|
С белоснежных высот в самые мрачные глубины... iartsart 11.02.15 в 07:54 |
||
|
Медлить нельзя.Зло - корыстно и продажно. Largit 12.02.15 в 20:59 Мы не должны медлить... Зло не дремлет. Dauron 01.03.15 в 14:54 |
+1 | |
|
Вы разве не слышите? Ветер доносит какой-то скрип.. Largit 12.02.15 в 20:56 Разве ты не слышишь? Ветер доносит крики... Dauron 01.03.15 в 14:55 |
+1 | |
|
Моя кожа жутко зудит... Largit 12.02.15 в 20:55 |
||
|
Подайте мне иглы! Эти раны должны быть зашиты! relhis 12.02.15 в 20:45 |
||
|
Каменный склеп с именами... покойтесь с миром... iartsart 11.02.15 в 07:55 |
||
|
Замок сломан, шкатулка открыта... relhis 12.02.15 в 20:46 |
||
|
Ха! Еще одно клеймо не обесчестит мою душу! Largit 12.02.15 в 20:54 |
||
|
Работай усерднее! Подкиньте работы моему хирургу! Largit 12.02.15 в 21:01 |
||
|
Поступай как знаешь.Моей доли ты меня не лишишь. Largit 12.02.15 в 20:55 |
||
|
Мы пали жертвой тёмных деяний и махинаций. Largit 13.02.15 в 16:08 Мы пали жертвой тёмных деяний и козней. Zeezerast 22.02.15 в 08:29 |
