Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это грязный прием, не пытайся меня заманивать... Largit 13.02.15 в 16:20 Заманить меня сюда было грязным трюком... Dauron 01.03.15 в 14:58 |
+1 |
|
Они, должно быть, знают откуда мы придём! lAlexRusl 10.02.15 в 16:43 Они, должно быть, знали, что мы идём! Dauron 01.03.15 в 14:59 |
+1 | |
|
Гром и молнии! Они ОПЯТЬ залили кровью моё пальто! iartsart 11.02.15 в 04:32 |
||
|
Что бы я поверила в эту брехню? Largit 13.02.15 в 16:23 |
||
|
Я забочусь только о себе и своём кошельке. Lenot 13.02.15 в 20:53 |
||
|
Нет... Я уже очень давно отказалась от роскоши. lAlexRusl 10.02.15 в 16:45 |
||
|
Я украла так много... как я могу заслуживать большего? xsSp1ater 16.02.15 в 18:37 |
||
|
Твоя доброта всего лишь разжигает во мне жалость к самой себе... Largit 13.02.15 в 16:24 |
||
|
Вор! Еретик!!! ОСКВЕРНИТЕЛЬ!!! WooD 08.02.15 в 10:53 |
||
|
Что ты там делаешь?? Ты что-то забрал!! А НУ ВЕРНИ НА МЕСТО!!! lAlexRusl 08.02.15 в 11:12 Что ты сделал?? Прикарманил что-то!! А НУ ВЕРНИ НА МЕСТО!!! Lenot 13.02.15 в 20:59 |
||
|
Никогда больше не прикасайся ко мне, похотливое чудовище! Largit 13.02.15 в 16:29 |
||
|
Спасибо, но нет. Я представляю себе сердечные побоища. xsSp1ater 16.02.15 в 18:40 |
||
|
Мне нравятся мои недостатки, благодарю. Largit 14.02.15 в 20:49 |
||
|
Спасибо, но блеск горячей крови держит меня в тонусе. xsSp1ater 16.02.15 в 18:42 |
||
|
Но-но,ты заканчивай с дружескими прикосновениями. Largit 13.02.15 в 21:37 |
||
|
Нет, спасибо. Мне не нравится блеск в ваших глазах. iartsart 11.02.15 в 04:35 |
||
|
Держи свои жирные пальцы при себе, спасибо. lAlexRusl 08.02.15 в 11:14 Держи свои грязные лапы при себе, спасибо. Lenot 13.02.15 в 21:04 |
||
|
Нет. Моя кровать сделана целиком из унижения. Хватит и одной. xsSp1ater 16.02.15 в 18:47 Нет. Моё ложе видело достаточно унижений. Довольно. Astrolon 17.02.15 в 19:12 |
+2 | |
|
Позвольте мне умереть хотя бы с КАПЛЕЙ достоинства. iartsart 11.02.15 в 07:57 |
||
|
Куда бы мы не шли, везде нас поджидают испытания.. Largit 13.02.15 в 21:38 |
||
|
Я гробовщик. Я апологет смерти. iartsart 10.02.15 в 12:41 |
||
|
Зачем? Все эти шрамы будут выглядеть восхитительно! iartsart 10.02.15 в 12:42 |
||
|
Что? Я только начала наслаждаться этим! lAlexRusl 07.02.15 в 16:37 |
||
|
И забрать добычу себе? Боже мой, нет. iartsart 10.02.15 в 12:44 |
||
|
Вы, трусливые акулы! Вы ЗНАЛИ что это случится! iartsart 10.02.15 в 12:45 |
||
|
Нет,меня уже однажды пытались повесить - больше я не попадусь! Largit 12.02.15 в 21:14 |
||
|
Моё достоинство уже пострадало. Нет лекарства, чтобы восстановить его. Largit 13.02.15 в 16:33 |
||
|
К чему отсрочка? Поразвлекаться захотелось? Largit 13.02.15 в 16:33 |
||
|
О, только посмотри, Джейни! Приглашение на бал! lAlexRusl 10.02.15 в 16:47 |
+6 | |
|
Что это за прекрасные кружевные перчатки? Конечно же лучшие в городе! lAlexRusl 10.02.15 в 16:48 |
||
|
Совершенно невозможно! Я направляюсь в оперу! iartsart 10.02.15 в 19:28 |
||
|
Почему острие затупилось? Он спасало мне жизнь до сих пор. xsSp1ater 16.02.15 в 18:51 Зачем притуплять боль? Она спасала мне жизнь до сих пор. Dauron 01.03.15 в 15:04 |
+2 | |
|
Люблю наказания, они мне к лицу, так же как и мое пальто. Largit 13.02.15 в 16:35 |
||
|
Вы не верите в меня? О... Как удручающе. lAlexRusl 10.02.15 в 16:50 |
||
|
Я очень сильно сомневаюсь в ваших намерениях, добрый молодец! lAlexRusl 10.02.15 в 16:51 Ваши намерения весьма сомнительны, дорогой друг! Astrolon 16.02.15 в 18:11 |
||
|
Спасибо, но нет. У меня есть на это причина. Andorn 10.02.15 в 07:16 Благодарю вас, но нет. У меня на это свои причины iartsart 10.02.15 в 19:25 Спасибо, но нет. У меня свои причины. WooD 14.02.15 в 12:44 |
||
|
Оставьте, пожалуйста, свои глупые заклинания для себя. iartsart 10.02.15 в 12:51 |
||
|
Нет,нет, прошу...Судьба одиночки мне по нраву! Largit 13.02.15 в 21:43 Нет, нет, прошу... Просто оставьте меня моей судьбе! Dauron 01.03.15 в 15:05 Нет, нет, прошу... Предоставьте меня своей судьбе! Dimon485 10.03.15 в 08:33 |
+2 | |
|
Ты король дураков. Разве не видишь, что уже слишком поздно? iartsart 10.02.15 в 12:53 |
||
|
ХЕЙ! ХЕЙ! Мчись быстрее ветра, моя лошадка! Largit 13.02.15 в 21:44 |
||
|
Нравится моя вышивка? Сама сделала. lAlexRusl 10.02.15 в 16:53 |
||
|
Ах, это? Бывало и хуже. Andorn 10.02.15 в 07:22 |
||
|
Всего лишь булавкой укололась, дорогуша. Иди докучай кому-нибудь ещё. Largit 13.02.15 в 21:47 Это лишь булавочный укол, дорогуша. Иди докучай остальным. Dauron 01.03.15 в 15:07 |
+1 | |
|
Мне ничего от тебя не нужно. lAlexRusl 07.02.15 в 16:37 |
||
|
Прекрати меня трогать! Ради всего святого! WooD 08.02.15 в 10:54 |
||
|
Ты ёрзаешь словно у тебя шило в одном месте! Dauron 01.03.15 в 15:08 |
+1 | |
|
Бог мой, да не нервничай ты так, будто ты проститутка на воскресной службе. Largit 12.02.15 в 21:10 Бог мой, да не нервничай ты как проститутка на воскресной службе. Dauron 01.03.15 в 15:09 |
||
|
Мой друг, вы удивляете меня. Знаете же, мы должны погибнуть. iartsart 10.02.15 в 12:59 |
||
|
Двигаться?! Адские-колокола, я еле дышу! darkistorrik 08.02.15 в 10:38 |
||
|
(напевает вальс и игнорирует вас) Andorn 10.02.15 в 07:20 |
