Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слишком сильны! СЛИШКОМ! Largit 13.02.15 в 22:40 |
|
|
Я вовсе не против одного танца, благодарю. Largit 13.02.15 в 22:41 |
||
|
Шанса на новую жизнь не существует... только на новую смерть iartsart 10.02.15 в 16:46 |
||
|
Мою удачу украл тот, кто продает души ради наживы... Largit 13.02.15 в 22:53 |
+1 | |
|
Боже! Они пришли за мной! WooD 08.02.15 в 10:58 |
||
|
Видите их глава! ЗЛО обитает в них! iartsart 10.02.15 в 16:48 Видите их глаза! ЗЛО обитает в них! Pr0t0Ss12 12.02.15 в 21:00 |
||
|
Нужно отступить! Пока не пришли их земляки! Largit 13.02.15 в 22:52 |
||
|
Для леди, вроде меня, слишком уж тут грязно iartsart 11.02.15 в 07:59 |
||
|
Признаюсь, мне по карманам шарить нравиться больше, чем убивать. Largit 13.02.15 в 22:54 |
||
|
Бог мой... вся эта кровь плохо отражается на состоянии моей кожи. Dauron 01.03.15 в 15:22 |
+1 | |
|
Нельзя возместить то, что я потеряла... Largit 13.02.15 в 22:55 |
+1 | |
|
Возьми меня. Я знаю о могилах всё. Largit 14.02.15 в 20:55 |
||
|
Возьми меня, тогда. Господь знает, что я заберу многих из вас с собой. xsSp1ater 19.02.15 в 11:02 |
||
|
Я вовсе не против одного танца, благодарю. Largit 14.02.15 в 20:57 |
||
|
Шанса на новую жизнь не существует... только на новую смерть iartsart 10.02.15 в 16:50 |
||
|
Мою удачу украл тот, кто продает души,ради наживы... Largit 14.02.15 в 20:58 |
||
|
Вот достойный малый! К бою! Dauron 16.02.15 в 15:14 |
+3 | |
|
Воистину, каждый удар клинком затупляет остриё! Largit 14.02.15 в 20:59 |
||
|
Мне нравится быть на виду (подмигивает) iartsart 10.02.15 в 16:51 |
||
|
Этот симпатичный мерзавец- мой! Largit 14.02.15 в 19:12 Этот смазливый подонок - мой! Dauron 16.02.15 в 15:19 |
||
|
Из-за тебя я упустила свою цель, безмозглое ты тело! Largit 14.02.15 в 21:01 |
||
|
У этого кошелек определенно выпирает... Dash 14.02.15 в 19:55 |
||
|
Отлично, но попробуй прицелиться в следующий раз. iartsart 11.02.15 в 08:01 |
||
|
Прекрасно. Если бы ты еще смог освоить искусство купания. Dash 14.02.15 в 19:54 |
||
|
Ох,чудесно! Да, розовый шелк. Красота! Largit 13.02.15 в 22:50 |
||
|
Да ну! Отряд? Для меня?! lAlexRusl 08.02.15 в 11:16 О боже! Вечеринка? Для меня?! xsSp1ater 17.02.15 в 09:53 |
+2 | |
|
Нет, ну честно, с такими как вы ничего не заработаешь. Largit 13.02.15 в 22:51 |
||
|
Всё не так просто! Ставки высоки... Largit 14.02.15 в 21:03 Не показывай, что это так легко! Нужно оправдывать высокие расценки... Dash 16.02.15 в 19:05 |
||
|
Честно говоря, ты даже труса не напугаешь. Dauron 15.02.15 в 06:51 |
+1 | |
|
Даже мой кот сражался лучше. И он мёртв. Lenot 14.02.15 в 06:38 |
||
|
Ты видишь?! Они непомерно сильны. Lenot 14.02.15 в 06:19 |
||
|
Что за безумие привело нас сюда? lAlexRusl 08.02.15 в 11:17 |
||
|
Какие прелестные салфеточки. Смотрю, кровавый цвет сейчас в моде? Largit 14.02.15 в 21:05 |
||
|
И пропустить роскошный бал? Не думаю. Lenot 14.02.15 в 06:25 |
||
|
Отлично. Вот с этим я как раз лично хотела разобраться. Largit 14.02.15 в 21:05 |
||
|
Если я его убью, то смогу выбрать, что мне с него снять? lAlexRusl 08.02.15 в 11:18 |
||
|
Ох, боже, ты такой обманщик! Во истину! Andorn 13.02.15 в 13:11 О боже, ты такой притворщик! Ну, честно! xsSp1ater 16.02.15 в 17:41 |
+1 | |
|
Кажется он оставил на тебе свой автограф! (хи-хи-хи) xsSp1ater 19.02.15 в 11:17 |
+1 | |
|
Пожалуйста... позволь нам уйти! Я уже вижу как мы умрём! iartsart 11.02.15 в 04:48 |
||
|
Я слишком молода, чтоб моё имя выбили на гробовой доске... (дрожит) iartsart 10.02.15 в 16:54 |
+2 | |
|
Эй вы, двое. Не дебоширить на террасе. Zeezerast 05.03.15 в 14:31 |
+3 | |
|
ТС-С-С-С! Это же библиотека! lAlexRusl 08.02.15 в 11:18 |
||
|
(вздох восхищения) Кровь неплохо на тебе смотрится, хочу я сказать. Largit 15.02.15 в 09:32 (восхищённо вздыхает) Должна сказать, кровь неплохо на тебе смотрится. Dauron 01.03.15 в 15:24 |
||
|
Уууу, я следующая. lAlexRusl 08.02.15 в 11:19 |
||
|
Такое ощущение, что они знают каждый наш шаг наперед... Largit 14.02.15 в 19:16 |
||
|
Мне это не нравится! Они слишком сильны! iartsart 10.02.15 в 16:55 |
||
|
И что мы видим... ослепительный свет в конце туннеля. iartsart 11.02.15 в 04:49 |
||
|
Ну, всё! Отжили мы своё, друзья! xsSp1ater 19.02.15 в 11:32 |
||
|
Дорогая, принеси мне хороших салфеток. Спасибо, дорогая! xsSp1ater 19.02.15 в 11:33 |
||
|
Какая досада! Я совершенно устала и заработала себе морщин. xsSp1ater 21.02.15 в 11:30 |
+1 |
