Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Старейшины не предупреждали меня об этом... iartsart 10.02.15 в 16:58 |
|
|
Я... должна... сосредоточиться! Нельзя боятся! lAlexRusl 07.02.15 в 16:42 Мне... нужно... сосредоточиться! Нельзя боятся! Astrolon 16.02.15 в 12:05 Мне... надо... сосредоточиться! Нельзя бояться! Zeezerast 22.02.15 в 08:34 |
||
|
Здесь не холодно. И всё же я дрожу... iartsart 10.02.15 в 16:59 |
||
|
Сделай же это... Ты был РОЖДЕН для этого! lAlexRusl 07.02.15 в 16:42 Ты сможешь... Ты была РОЖДЕНА для этого! Lenot 14.02.15 в 07:00 |
||
|
Дааа... кровь пенится на моих губах! ДААААААА! Lenot 14.02.15 в 13:08 |
||
|
Я не я, пока я не начну расчленять. СДЕЛАЕМ ЭТО! relhis 21.02.15 в 16:28 |
+1 | |
|
Я парю как ястреб. Высоко в облаках... iartsart 11.02.15 в 04:58 |
||
|
Кто-нибудь поборитесь со мной! ... ДАВАЙТЕ, ВЫ ТРУСЫ! Andorn 13.02.15 в 09:18 Кто-нибудь поборите меня! ... ИДИТЕ СЮДА, ТРУСЫ! Andorn 13.02.15 в 09:20 Кто-нибудь поборитесь со мной на руках! ... ДАВАЙТЕ, ВЫ ТРУСЫ! Andorn 16.02.15 в 18:23 |
+2 | |
|
Дикие звери не носят одежду - и я не должна! Dash 14.02.15 в 09:36 |
||
|
Ничто так не ободряет дух, как вид чужой крови. Largit 14.02.15 в 21:33 |
||
|
Эти шрамы покажут чего я стою. lAlexRusl 07.02.15 в 16:43 |
||
|
Чёрт меня побери! Я жажду этого! КА-ЛИИИИ-ЯЯЯЯЯ! Zeezerast 18.02.15 в 19:01 |
||
|
Работай над собой, пока не превратишься в воина! Largit 14.02.15 в 21:42 |
||
|
Пускай творят свои темные делишки. Моя душа непобедима. Dash 14.02.15 в 09:40 |
||
|
Духи вокруг голодны. Я чувствую их дыхание... iartsart 10.02.15 в 17:00 |
||
|
Моя душа трепещет как пламя на ветру. Я так беззащитна... Largit 21.02.15 в 09:40 |
||
|
Скажу по секрету, они жаждут моей силы. Скоро они её увидят. Zeezerast 18.02.15 в 19:02 |
||
|
Звери подкрадываются. Чувствуешь их ненависть? iartsart 10.02.15 в 17:03 |
||
|
У них глаза испуганного тигра... iartsart 11.02.15 в 04:58 |
||
|
Они увели у меня из под носа еще одного, я все запоминаю. LeoHikka 14.02.15 в 19:36 |
||
|
Оставьте их для меня! Оставьте их ВСЕХ для меня. lAlexRusl 07.02.15 в 16:44 |
||
|
Слава досталась им! Я требую то, что мне причитается! Zeezerast 19.02.15 в 12:53 |
||
|
Вообще, я здесь ради славы. Но и воину нужно есть. lAlexRusl 07.02.15 в 16:44 |
||
|
Тот, кто прольет больше крови, получит самую большую награду... Largit 14.02.15 в 21:41 |
||
|
Ничто, кроме зверья, не должно ходить по этой земле. Я очищу её! Zeezerast 18.02.15 в 19:04 |
||
|
Аб'рокан дари ко'лем, ты, вонючая крыса! Zeezerast 18.02.15 в 19:05 |
||
|
(странное рычание и шипение) Dash 14.02.15 в 09:44 |
||
|
КАЙ-ЕЕЕЕЕЕЕЕ! Lenot 14.02.15 в 13:11 |
||
|
Никогда не доверяй горожанам! lAlexRusl 07.02.15 в 16:45 |
||
|
Духи предков предупреждали меня о таких, как ты... Dash 14.02.15 в 09:46 |
||
|
Возможно, в загробной жизни более достойные противники... Dash 14.02.15 в 09:47 |
||
|
Мир не заслуживает моего гнева... iartsart 10.02.15 в 17:04 |
||
|
(дико шипит) Dauron 14.02.15 в 05:28 |
||
|
КАЙ-РЕЕЕЕЕЕЕ! Lenot 14.02.15 в 13:11 |
||
|
Хех, видишь? ... Мне НРАВИТСЯ истекать кровью! Dash 14.02.15 в 09:49 |
||
|
Ты не можешь повредить мне, видишь? Мою волю не сломить! Dauron 13.02.15 в 09:45 |
||
|
Смерть война ждёт меня! iartsart 10.02.15 в 17:05 |
||
|
Духи благославляют тебя! Akh-lorga vshtar manokhr'an! Lenot 14.02.15 в 13:12 |
+1 | |
|
У вас сердце пантеры. Я слышу как оно мурлычит... iartsart 10.02.15 в 17:06 |
+1 | |
|
Подойди, сразись со мной. Это повысит твой дух. Lenot 14.02.15 в 07:09 |
||
|
Я смазала твои раны фекалиями. Тебе лучше? Largit 14.02.15 в 21:37 |
||
|
Из костей врагов получаются неплохие шины, правда же? Largit 14.02.15 в 21:40 |
||
|
Это нехороший порез. Позволь почистить. LeoHikka 14.02.15 в 19:38 |
||
|
Никто из вас не сравнится со мной в метании ножа. Так? Lenot 14.02.15 в 07:09 |
||
|
Борись со мной. Я жажду лёгкой победы (усмехается) iartsart 10.02.15 в 17:07 |
||
|
Я учусь читать. Это редкий навык среди таких как я. Lenot 14.02.15 в 07:13 |
||
|
Держи оружие наготове. Это правило номер один. iartsart 10.02.15 в 17:08 |
||
|
Я заточил наши клинки. Теперь мы можем побрить даже ежа. iartsart 11.02.15 в 05:01 Я заточила наши клинки. Они пробьют даже панцирь черепахи. Largit 14.02.15 в 21:38 Я заточила наши клинки. Теперь мы можем побрить даже ежа. Dauron 28.02.15 в 16:34 |
||
|
Мы выживем...если подчинимся зверю внутри нас. iartsart 10.02.15 в 17:09 |
||
|
Трусы! Бегите! Бегите молокососы! iartsart 11.02.15 в 08:08 |
