Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прости,я уже сдался. Largit 17.02.15 в 21:09 |
|
|
Что ты тут надеешься найти? Не за победой ты пришёл. Largit 17.02.15 в 21:10 |
||
|
Ты просишь слепца вести слепых. Zeezerast 18.02.15 в 19:29 |
||
|
Что?! Я вижу глаза в темноте! Знакомые глаза! Lenot 14.02.15 в 08:14 |
||
|
(ворчит) Мои руки дрожат, как штурвал во время шторма! Zeezerast 18.02.15 в 19:30 |
||
|
Нет! Мы должны спасаться, а не бездельничать! PUSEVID 19.02.15 в 18:42 |
||
|
Я сделал то, что должен был. Эта тюрьма была адом... PUSEVID 19.02.15 в 18:43 |
||
|
Я чувствую её объятия... Зачем только я её бросил? Zeezerast 18.02.15 в 19:31 |
||
|
Стадо крупного рогатого скота... узкий проход... Rewoljwer 22.02.15 в 18:20 |
||
|
Это? Да это просто царапина! Dauron 01.03.15 в 05:19 |
+1 | |
|
Может ещё и массаж спины? Это не круиз на пароходе! xsSp1ater 28.02.15 в 23:31 Может ещё и массаж спины? Это не дом отдыха! xsSp1ater 28.02.15 в 23:31 |
+1 | |
|
Глупости... плесень хорошо растёт в навозе. Zeezerast 18.02.15 в 19:33 |
||
|
Извини... Приберегу это на потом. PUSEVID 19.02.15 в 18:44 |
||
|
Прошу прощения, но я ПЫТАЮСЬ здесь зарабатывать на жизнь. Dauron 22.02.15 в 15:41 |
||
|
Выглядит слегка чрезмерно, не так ли? WooD 28.02.15 в 11:23 Кажется, это немного излишне, не так ли? WooD 28.02.15 в 11:26 |
+1 | |
|
В чём смысл? Lenot 14.02.15 в 08:16 |
||
|
Умру я здесь или нет - какая разница? Lenot 14.02.15 в 08:15 |
||
|
Фух - твоя очередь быть избитым. Zeezerast 18.02.15 в 19:34 |
||
|
Я не готов к такому! WooD 13.02.15 в 10:07 |
||
|
Осторожность, доблесть, и так далее! Rewoljwer 16.02.15 в 15:01 |
||
|
Действительно, во мне много оттенков дурости, но я не тупой! Zeezerast 18.02.15 в 19:35 |
||
|
Вниз по кроличьей норе, Алиса! Хехехе! Lenot 14.02.15 в 08:18 |
||
|
Хехехе, должно быть, я всё ещё в одиночной камере... Zeezerast 18.02.15 в 19:35 |
||
|
Билет? Боже, нет, я безбилетник. Andorn 14.02.15 в 08:45 |
+1 | |
|
Слишком легко...тут какой-то подвох! Largit 18.02.15 в 20:41 |
||
|
Поглядывайте назад! Остальные могут быть рядом. Largit 18.02.15 в 20:42 |
||
|
Они выследили нас! Надо перебить наш запах! Zeezerast 18.02.15 в 19:36 |
||
|
Самое время улизнуть отсюда... Largit 21.02.15 в 19:16 |
||
|
Мне нужна комната, чтобы перезарядить! Rewoljwer 16.02.15 в 15:02 Дайте место для перезарядки! Dash 19.02.15 в 19:43 |
||
|
Почему я так близко?! У меня же есть ПУШКА! relhis 14.02.15 в 21:59 |
||
|
Давайте покончим с этим. Rewoljwer 16.02.15 в 15:02 |
||
|
В сторону. Дайте дорогу настоящему мерзавцу. Lenot 14.02.15 в 08:19 |
||
|
Если казнь неизбежна, пускай она свершится прямо здесь и сейчас! Largit 18.02.15 в 20:44 |
||
|
Вниз по кроличьей норе, Алиса! Хехехе! Lenot 14.02.15 в 08:20 |
||
|
Хе-хе-хе, должно быть я в камере одиночного содержания... Largit 18.02.15 в 20:45 |
||
|
Билет? Боже, нет, я безбилетник. Andorn 14.02.15 в 08:45 |
||
|
Мне всё равно... Rewoljwer 17.02.15 в 18:53 |
||
|
Давай. Я уже мёртв внутри. Largit 17.02.15 в 21:12 |
||
|
Время для искупления. WooD 13.02.15 в 16:47 |
||
|
Сейчас гляну, что у них за душой! Dash 19.02.15 в 19:56 |
||
|
Смерть знаменует начало битвы за трофеи. Поэтому... Dash 19.02.15 в 19:56 |
||
|
Враг слабеет! Сюда - я их добью! Largit 18.02.15 в 20:46 |
||
|
Хорошо. Не отлично. Но хорошо. lAlexRusl 08.02.15 в 12:06 |
||
|
Кажется, дуракам везёт. PUSEVID 19.02.15 в 18:48 |
||
|
Хорошая работа, брат. Теперь можно и напиться. WooD 13.02.15 в 16:49 |
||
|
(безумное хихиканье) lAlexRusl 08.02.15 в 12:07 |
||
|
Прекрасно, теперь отойди в сторону и предоставь разобраться профессионалу. Zeezerast 18.02.15 в 19:48 |
||
|
Эх. Уже моя очередь? Largit 18.02.15 в 20:47 |
||
|
...Ты никогда не подумывал стать плотником? Largit 18.02.15 в 20:48 |
||
|
Не самое лучшее выступление в моей жизни. Если не сказать худшее. Largit 18.02.15 в 20:49 |
