Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И вот мы здесь, в безмятежности центра бури. Dauron 25.02.15 в 06:14 |
|
|
Тянуть связки стоит аккуратно, они могут порваться. Largit 25.02.15 в 20:47 |
||
|
Передай трубку по кругу. Дым притупляет чувства. Dauron 21.02.15 в 13:17 |
||
|
Раз я смог выжить, то вы - тоже. Zeezerast 19.02.15 в 13:13 |
||
|
Не думай о дне своей смерти. Живи настоящим. Largit 23.02.15 в 08:36 |
||
|
Вино, песня, хожу босиком. Свежая роса, время года - весна. Largit 21.02.15 в 20:13 |
||
|
Ты подобен трещине в драгоценном камне - оскверняешь прекрасное. Dauron 21.02.15 в 13:18 |
||
|
Ты, червь. Выползи из грязи и умри под дождём! Dauron 21.02.15 в 13:19 |
||
|
Жалкие букашки. Сражайтесь до последнего. Dash 25.02.15 в 10:14 |
||
|
Свет, позволь умереть во сне. Избавь меня от этих глупцов. Largit 21.02.15 в 20:14 |
||
|
Мои соратники почему-то пахнут хуже, чем мои повязки... Dauron 19.02.15 в 14:43 |
||
|
Ха. В наши дни кто попало носит оружие. Zeezerast 19.02.15 в 13:14 |
||
|
Ветер всегда в движении. Он дует всегда...Бессмертен. Largit 21.02.15 в 20:14 |
||
|
Неужели я никогда не разорву этот смертный круг? Largit 21.02.15 в 20:15 |
||
|
Я чувствую это... завтрашний день будет для меня последним. Rewoljwer 19.02.15 в 12:23 |
||
|
Горячее дыхание и красные капли крови на белом... Largit 21.02.15 в 20:16 |
||
|
Цветущая долина бледнеет от смертельного холода... Largit 25.02.15 в 20:45 |
||
|
Мы должны идти дальше. Враг близко... WooD 08.02.15 в 14:21 |
||
|
Похоронный марш тюрьмы Хинтерленда. Накрыло всю землю. xsSp1ater 25.02.15 в 15:02 |
+1 | |
|
Ярость порождает весну. Холодные эссе об убийстве. xsSp1ater 25.02.15 в 14:58 |
+3 | |
|
Августинские домашние девы, ферма и кузница. Да. xsSp1ater 25.02.15 в 14:57 |
+2 | |
|
Если я буду спать на краю, то они схватят меня первым... Rewoljwer 22.02.15 в 18:35 |
||
|
Огонь... Огонь может выжечь боль... Dauron 19.02.15 в 14:44 |
||
|
Сколько мне ещё ждать, когда умрёт моя искажённая плоть... Largit 21.02.15 в 20:17 |
||
|
Само небо не ведает, куда ударит молния. Zeezerast 19.02.15 в 13:15 |
||
|
... Они знают, что я болен. Они попытаются обмануть меня... Zeezerast 19.02.15 в 13:16 |
||
|
Если я погибну, то их доля увеличится... Zeezerast 19.02.15 в 13:17 |
||
|
Дай выпивку. Мне нужно промыть раны. Zeezerast 19.02.15 в 13:16 |
||
|
Теперь... я должен отдохнуть. Пожалуйста, потише. WooD 08.02.15 в 22:50 |
||
|
Тишина! Мне нужен отдых чтобы восстановить мои силы! Rewoljwer 19.02.15 в 12:24 |
||
|
Воробей умрёт без полёта. Dauron 22.02.15 в 09:05 |
||
|
Кровь и дождь в отпечатках ботинок на грязи. Largit 23.02.15 в 08:37 Кровь и дождь в отпечатках грязных сапог... Zeezerast 23.02.15 в 20:03 |
||
|
Ещё одна самоубийственная миссия... Ещё одна... lAlexRusl 12.02.15 в 15:26 |
||
|
Туман над болотом! Тени собираются во мраке! Dash 25.02.15 в 10:18 |
||
|
Сейчас все идет к этому, но я не готов к освобождению! xsSp1ater 25.02.15 в 14:51 |
+1 | |
|
Убей меня быстро. Я страдал слишком долго. Andorn 24.02.15 в 06:40 |
+3 | |
|
Свернувшаяся кобра древних дней. Мрачный лес. Largit 25.02.15 в 20:48 |
||
|
Железо дремлет на солнцепеке. Серое. Искупающее. Largit 25.02.15 в 20:50 |
||
|
Несущий бремя человеческое спит в холодной земле на пустоши. Прекрасная перспектива. Largit 28.02.15 в 13:59 |
||
|
Я был солдатом. У меня давнее знакомство с болью. WooD 08.02.15 в 22:51 |
||
|
Работаем быстро. Я хочу уйти отсюда поскорей. Rewoljwer 21.02.15 в 19:32 |
||
|
Мы не сможем сделать хуже того, что уже сотворила природа. Dauron 22.02.15 в 09:07 |
||
|
Следите за флангами. Она попытаются взять нас в клещи. Zeezerast 19.02.15 в 13:18 |
||
|
Хорошие моряки слушаются крыс, лишь иногда - капитана. Zeezerast 19.02.15 в 13:19 |
||
|
Их немало... Будьте начеку. Lenot 14.02.15 в 12:44 |
||
|
Я пил из многих рек, но так и не напился... Largit 21.02.15 в 20:19 |
||
|
Они дали мне поводья. Но где мой боевой конь? Dauron 19.02.15 в 14:47 |
||
|
Должна быть премия для опытных героев... Dauron 22.02.15 в 09:08 |
||
|
У вас нет жалости. Просто дайте мне уйти. Rewoljwer 16.02.15 в 17:59 |
||
|
Вы можете помочь больному человеку, страдающему в муках... magond 25.02.15 в 19:34 |
