Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смерть неизбежна. Я только... отсрочиваю её. Andorn 15.02.15 в 07:04 |
|
|
Последнее проявление храбрости моей. Прольётся кровь. Largit 25.02.15 в 21:23 |
||
|
Плотина прорывается. Жизнь течёт, отчаянно, яростно. Largit 25.02.15 в 21:25 |
||
|
Смерть была бы самой блаженной свободой. Rewoljwer 24.02.15 в 15:29 |
||
|
Фунт разорван в скотобойне! Измена утренней звезды! Dimon485 02.03.15 в 07:21 |
+1 | |
|
Весна идёт. В путь зовёт галеоны. Порою ночной. Largit 25.02.15 в 21:25 |
||
|
Безумие в оружейной палате. Продажа проданных мечей. Таков удел. Dimon485 02.03.15 в 07:21 |
+1 | |
|
Да-а-а-а... срежь омертвевшую плоть. Разыщи мою душу. Dauron 22.02.15 в 09:24 |
||
|
Как мотылек на Пламя! Andorn 19.02.15 в 09:38 |
||
|
Осталось сжечь ещё пару жизней... Largit 25.02.15 в 21:26 |
||
|
Смерть неизбежна. Должно быть это причина моего одиночества. Andorn 15.02.15 в 07:10 Смерть неизбежна. Но её причину выбирать мне. Zeezerast 19.02.15 в 13:26 |
+1 | |
|
Я умру здесь. Уходите. Dauron 14.02.15 в 10:19 |
||
|
Моё время пришло. WooD 10.02.15 в 09:30 |
||
|
Хмм. Будешь тренироваться, много добьёшься. Largit 25.02.15 в 21:28 |
||
|
Есть более достойные поводы для бури в стакане воды... Dimon485 02.03.15 в 07:27 |
+2 | |
|
Шерстяной перец крутит непромокаемую шапку. М-м-м. Да. Dimon485 02.03.15 в 07:33 |
+1 | |
|
Напряжение в воздухе грохочет среди сумерек, словно удар молота. Рыбы собираются на нерест. Largit 01.03.15 в 19:24 |
+2 | |
|
Отличненько. Больше нет никакой нужды перенапрягаться. CIbeaST 27.02.15 в 05:36 |
||
|
Ты хорошо бьёшься. Займись ими, а я пока отдохну. Dauron 27.02.15 в 13:08 |
+1 | |
|
Не могу сказать ничего лестного по твоему поводу... Largit 28.02.15 в 14:14 |
+1 | |
|
Когда закончим здесь, научу тебя сражаться правильно. Dash 25.02.15 в 11:12 |
||
|
Нет... Всё должно было закончиться НЕ ТАК. WooD 12.02.15 в 21:51 |
||
|
Стервятники знают наши имена. Они следят за нами... WooD 26.02.15 в 16:07 |
+2 | |
|
Известие пришло из сумрака. Кровопийцы резвятся посереди корабля. Dimon485 02.03.15 в 07:39 |
+1 | |
|
Елена охраняет курган. Позови её. Скажи: "обманщица". Dimon485 02.03.15 в 07:50 |
+1 | |
|
В сторону. Этот предназначен только для меня... Я чувствую это. Dash 25.02.15 в 11:14 |
||
|
Этого оставьте солдатам. Dash 25.02.15 в 11:15 |
||
|
Как зёрна от плевел... Zeezerast 19.02.15 в 13:27 |
||
|
Сколько сорняков в саду, ц-ц-ц... Zeezerast 19.02.15 в 13:29 |
||
|
Еще один шаг... один шаг и всё закончится... Dauron 25.02.15 в 11:03 Ещё шаг...и всё кончено... Largit 25.02.15 в 21:29 |
||
|
Ну вот. Моё время пришло. Наконец-то... WooD 12.02.15 в 21:54 |
||
|
Переплетая переплетения, трудно замёрзнуть в желтизне. Dimon485 02.03.15 в 07:57 |
+1 | |
|
Рыбий жир истрачен на валы. Аббатство истощено. Dimon485 02.03.15 в 08:12 |
+1 | |
|
Никакой пощады для инвалида, я не вижу. ВЗДОХ. Rewoljwer 24.02.15 в 15:31 Никакой пощады для калеки, понятно. ВЗДОХ. Dash 25.02.15 в 11:18 |
||
|
Дайте мне сразиться с ним! Такой кровожадный и неукротимый... Dash 25.02.15 в 11:20 |
||
|
Погибель нависла над нами, но мой разум спокоен. Largit 25.02.15 в 21:30 |
||
|
Колокол звонит по нам... Уже скоро. Dauron 22.02.15 в 09:26 |
||
|
Я скорее надеялся умереть в победе... Rewoljwer 24.02.15 в 15:32 Я надеялся умереть непобеждённым... Dauron 25.02.15 в 14:27 |
||
|
Хорошая новость в том, что это будет быстрый конец. Andorn 15.02.15 в 07:17 |
||
|
Помешай верзиле сжигать цветы. Не отступай ради галеонов. Dimon485 02.03.15 в 08:20 |
+1 | |
|
Раскол в тылу. Зови героя. Медный чайник! xsSp1ater 01.03.15 в 00:09 |
+1 | |
|
Прячешь выпивку? Нужно быть пьяным, чтобы так промахнуться! Dash 25.02.15 в 11:25 |
||
|
Я думаю, что наш союзник хранит секреты от нас... Rewoljwer 16.02.15 в 18:06 |
||
|
Даже я мог пропустить такой удар... Dash 25.02.15 в 11:31 |
||
|
Я думаю, наш союзник что-то от нас скрывает... Zeezerast 19.02.15 в 13:30 |
||
|
(скалит зубы) Лезвие ранит...глубоко,достигая пламени души. Largit 28.02.15 в 14:16 |
||
|
Как же я желал умереть... А теперь как я желаю выжить. Dash 25.02.15 в 11:33 |
||
|
Вон там отрава звала туман. В чёрном вереске. xsSp1ater 01.03.15 в 00:08 |
+1 | |
|
Суровые земли впадают в море, и иллюзия теряет надежду. Dimon485 02.03.15 в 08:45 |
+1 | |
|
Каждая рана приближает меня к блаженству. Dauron 22.02.15 в 09:27 |
