Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да. Избавьте меня от этой жизни. Сделайте это. Rewoljwer 16.02.15 в 18:07 |
|
|
Они знают все мои финты. Словно готовились к ним... Dash 25.02.15 в 11:37 |
||
|
Жди. Придут еще. Dauron 22.02.15 в 09:28 |
||
|
У меня ограниченный запас крови. Давайте тратить её... с умом. Dash 25.02.15 в 11:38 |
||
|
У меня мало времени. Давайте не будем тратить его впустую. Rewoljwer 19.02.15 в 14:40 |
||
|
Боги! Не дайте ему коснуться меня! Dauron 27.02.15 в 04:32 |
+1 | |
|
Чертов кретин нашел меня по запаху! Largit 25.02.15 в 21:33 |
||
|
Лемонграсс и мёд. Гусь, яблоки, хлебное пиво. Молоко. Andorn 15.02.15 в 07:13 |
||
|
Мрачные балюстрады. Лисы охотятся на собак. Largit 25.02.15 в 21:38 |
||
|
И жизнь утомленно ползет дальше, забвенная и упрямая. Largit 25.02.15 в 21:35 |
||
|
Всю траву сжёг огонь, но пожалел он вяз гнилой. Largit 25.02.15 в 21:38 |
||
|
Они обернулись против меня. Они знают, что я слаб. WooD 23.02.15 в 09:13 |
||
|
Я кровь в воде... WooD 12.02.15 в 20:58 |
||
|
Кровища в грязище. WooD 12.02.15 в 20:51 |
+5 | |
|
Лепестки должны падать. WooD 12.02.15 в 20:57 |
||
|
Дождь в лесу. WooD 12.02.15 в 20:56 |
||
|
Лето перед Осенью. Zeezerast 19.02.15 в 13:32 |
||
|
Туман перед утренней зарёй. WooD 12.02.15 в 21:01 |
||
|
Волна поднимается. И волна обрушивается. PUSEVID 26.02.15 в 19:50 |
||
|
Наверное я должен быть благодарен за то, что всё ещё жив. Largit 25.02.15 в 21:39 |
||
|
Вздох. И так душа моя упорно цепляется за жизнь. Rewoljwer 21.02.15 в 19:39 |
||
|
Не буду. Вини меня, если хочешь. Но я неизлечим. Largit 25.02.15 в 21:41 |
||
|
Я скоро умру, хотя мне хотелось бы дождаться более славной погибели. Largit 25.02.15 в 21:42 |
||
|
Я долго жил. Но достойно ли? Dauron 27.02.15 в 04:31 |
||
|
Даже могучий тигр опасается кобры. Rewoljwer 16.02.15 в 18:11 |
||
|
Ты воспользовался моим желанием смерти. Стыдись. Andorn 26.02.15 в 14:56 |
+1 | |
|
Я, может быть обречен, но я не самоубийца. Rewoljwer 16.02.15 в 18:12 |
||
|
Сумеречный мир. Вдохни. Орхидеи любят мясо. Largit 25.02.15 в 21:43 |
||
|
Влажная вересковая пустошь. Сбор грейпфрутового урожая. Largit 26.02.15 в 20:02 |
||
|
Отныне шутка. Свидание с интригой. xsSp1ater 28.02.15 в 23:51 |
+1 | |
|
Заяц знает, где бродит лиса... Largit 25.02.15 в 21:44 |
||
|
Нет. Я должен быть готов защищать фланги. WooD 22.02.15 в 19:14 |
||
|
Мышь бежит, но сова чувствует обман... Rewoljwer 23.02.15 в 17:20 |
||
|
Хоть я и обречен, но не потрачу жизнь впустую! Dauron 25.02.15 в 14:20 |
||
|
Только если вы согласны на похороны. Rewoljwer 21.02.15 в 19:40 |
||
|
Плохой план. Дайте мне придумать получше... Zeezerast 19.02.15 в 13:33 |
||
|
Пустые ракушки приносит прибой! ОНИ ВСЕ ПУСТЫ! Largit 26.02.15 в 20:03 |
||
|
Там нет славы. Там только смерть! СЮДА, ЗЛОДЕИ! Andorn 19.02.15 в 19:45 |
||
|
Клинок загнут и остр. Поле борьбы детей. xsSp1ater 28.02.15 в 23:57 |
+1 | |
|
Отделите дерево. Уничтожьте царство береговой линии. xsSp1ater 28.02.15 в 23:59 |
+1 | |
|
Боль и наслаждение... в равном положении. WooD 12.02.15 в 21:09 |
||
|
Рань меня. Дай мне снова ПОЧУВСТВОВАТЬ! Zeezerast 19.02.15 в 13:33 |
||
|
Присоединяйся к танцу - со мной и Жнецом. Zeezerast 19.02.15 в 13:33 |
||
|
Он шепчет о моей смерти. Но я знаю, что это хорошо. Rewoljwer 23.02.15 в 17:22 |
||
|
Беспомощные души! Привязаны к своим желаниям! Largit 25.02.15 в 21:45 |
||
|
Я слышу его душу! Кричащую от боли! Dauron 25.02.15 в 11:05 |
||
|
Позор! WooD 10.02.15 в 09:31 |
||
|
Я - ярость империи! Rewoljwer 16.02.15 в 18:13 |
||
|
...Ты знаешь, я бы мог порекомендовать хорошее военное училище. Andorn 19.02.15 в 19:48 |
+3 | |
|
Наши планы провалились. Теперь моя судьба принадлежит только мне. WooD 22.02.15 в 19:18 |
