Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я предпочту умереть именно так. Спасибо. Zeezerast 19.02.15 в 13:34 |
|
|
Нет... Нет, момент упущен. WooD 12.02.15 в 18:24 |
||
|
Ночные ветра зовут в путь. Раздай зерно. Largit 28.02.15 в 14:24 |
||
|
Мёд и подлог. Бартер для козла. Акушерки. xsSp1ater 01.03.15 в 00:01 |
+1 | |
|
Торжественный ожог поймал яростный ветер. Ночной восторг. xsSp1ater 01.03.15 в 00:05 |
+1 | |
|
Пожалуйста... Я устал от надежд. Rewoljwer 26.02.15 в 18:18 |
||
|
Муравьи идущие слепо в паучью ловушку. Rewoljwer 23.02.15 в 17:24 |
||
|
Я устал от этих формальностей. Дай мне умереть сейчас. Rewoljwer 19.02.15 в 14:41 |
||
|
Сова охотится в одиночку. WooD 10.02.15 в 09:32 |
||
|
Следуй по следам пантеры и будь начеку. Largit 26.02.15 в 20:09 |
+2 | |
|
Вы все насмехаетесь надо мной? Ну уж нет! WooD 26.02.15 в 17:12 |
||
|
С меня достаточно полководцев. Теперь я действую в одиночку. Dauron 25.02.15 в 14:18 |
||
|
И возжелает раб кнута хозяйского. Astrolon 24.02.15 в 21:31 |
||
|
Позвольте мне показать вам что-то из моего опыта. Rewoljwer 16.02.15 в 18:15 |
||
|
... нескончаемый звон похоронных колоколов... Zeezerast 19.02.15 в 13:35 |
||
|
Последняя одинокая снежинка упадёт на землю перед рассветом... Largit 26.02.15 в 20:08 |
||
|
Мы в их власти. Это только вопрос времени. Dash 25.02.15 в 11:46 |
||
|
Раны не мешают мне. Позвольте мне их промыть. Rewoljwer 23.02.15 в 17:28 |
||
|
Мои страдания наделили меня каплей могущества... Largit 25.02.15 в 21:47 |
||
|
Подснежники цветут в январе. Rewoljwer 23.02.15 в 17:30 |
||
|
Солнце яркое после темной ночи. Rewoljwer 16.02.15 в 18:16 |
||
|
Мы теперь как сталь. Dimon485 24.02.15 в 06:17 |
||
|
Горы бросают вызов морю. Rewoljwer 26.02.15 в 18:19 |
||
|
Шторм приводит море в бешенство... Rewoljwer 16.02.15 в 18:17 |
||
|
Пчела нектар несёт, по воле королевы. Astrolon 24.02.15 в 21:38 |
||
|
Речной дракон в сердце океана. Dauron 22.02.15 в 09:32 |
||
|
Ничто не устоит на пути лавины. Zeezerast 19.02.15 в 13:35 |
||
|
Самая черная ночь сменяется самым ярким рассветом. Zeezerast 19.02.15 в 13:37 |
||
|
Славный конец. Rewoljwer 16.02.15 в 18:18 |
||
|
Бледная поганка растёт-подрастает в тени. Largit 28.02.15 в 14:27 Бледная поганка растёт - процветает - в тени. Dauron 28.02.15 в 16:03 |
+1 | |
|
Я хорошо знаю Жнеца. Я не боюсь его. Zeezerast 19.02.15 в 13:37 |
||
|
Чертова молодежь... Надутые хлыщи. Zeezerast 19.02.15 в 13:38 |
+2 | |
|
Этим новобранцам нужно есть мясо. Где вообще их мышцы? Largit 26.02.15 в 20:49 |
||
|
Оу, смотрю ты от страха обмочился. Прости...не захватил подгузники. Largit 28.02.15 в 14:36 |
||
|
Прекрати плакаться,я не твой папочка. Ну,наверное... Largit 28.02.15 в 14:38 Прекрати плакаться, я не твой папочка. Ну, наверное... Dauron 28.02.15 в 16:45 |
||
|
Что ещё? Хочешь поменять свои камушки на гнилые яблоки? Largit 28.02.15 в 14:42 |
||
|
Немного осталось, моя нога уже ни на что не годится. Largit 28.02.15 в 14:41 |
||
|
Сколько еще потребуется? Две битвы? Три? Dash 25.02.15 в 11:58 |
||
|
(ворчит) Эти старые раны снова болят как новые... WooD 23.02.15 в 21:41 |
||
|
Нет никакого уважения к старому солдату в эти дни. Rewoljwer 19.02.15 в 14:44 |
||
|
Я и моя булава - вместе навсегда! Largit 28.02.15 в 14:40 |
||
|
Я разваливаюсь как старое бельё... Что со мной? Rewoljwer 24.02.15 в 15:13 |
||
|
Мне нужно стать сильнее. Таким, каким я когда-то был. Largit 26.02.15 в 20:51 |
||
|
Мы должны отступать... Здесь больше ничего не осталось. WooD 12.02.15 в 20:48 |
||
|
Отступаем! ОТСТУПААААЕМ! WooD 09.02.15 в 13:07 |
||
|
Ну вот...тот момент, когда моя нога совсем меня подвела. Largit 28.02.15 в 14:42 |
||
|
Сформировать линию! Я буду в авангарде! lAlexRusl 08.02.15 в 13:34 Держать строй! Я буду в авангарде! Dauron 22.02.15 в 09:33 |
||
|
Фаланга! Держать строй! ДЕРЖАТЬ СТРОЙ, УВАЛЬНИ! Dauron 22.02.15 в 09:35 |
||
|
К ПОБЕДЕ И К ГИБЕЛИ! Dauron 14.02.15 в 10:21 |
||
|
Погодите... Давайте построим катапульту. Может пригодиться. Dauron 22.02.15 в 09:36 |
