Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет! Сосредоточь свою ненависть на мне! НА MНE! WooD 08.02.15 в 16:12 |
|
|
Я видел его... в моих снах! Моих кошмарах! Dauron 18.02.15 в 15:31 |
+1 | |
|
Ими движет демоническая сила. Попомните мои слова... Zeezerast 19.02.15 в 14:43 |
||
|
Вы играете с силами, которые находятся за пределами вашего понимания! WooD 11.02.15 в 11:16 |
||
|
Этот путь ведёт нас к забвению! Давайте изменим нашу судьбу! Lord_Draconis 21.02.15 в 20:09 |
||
|
СИГГРАТХ'ТАН ХОРРОБАНД. МИК. WooD 09.02.15 в 21:37 |
||
|
СРАЖАЙТЕСЬ И УМРИТЕ, ИГРУШКИ БОГОВ. ЗАБВЕНИЕ ЖДЁТ. Dauron 18.02.15 в 15:35 |
||
|
Никто, даже ребёнок, не заметил бы этого... Zeezerast 19.02.15 в 14:43 Никто, даже ребёнок, не пропустил бы этого... Dauron 24.02.15 в 14:47 |
||
|
Это было не логично. Что ты скрываешь?! WooD 11.02.15 в 11:16 |
||
|
Никто, даже ребёнок, не пропустил бы этого... Dauron 24.02.15 в 14:48 |
||
|
Это было не логично. Что ты скрываешь?! WooD 08.02.15 в 16:13 |
||
|
Нет! (рычит) НЕТ! Он не должен быть освобождён! Dauron 22.02.15 в 05:45 |
+1 | |
|
Защищайте меня! (стонет) Он рвётся наружу! Dauron 18.02.15 в 15:36 |
+1 | |
|
ВЕРНИСЬ, ГЛУПЕЦ. Я НАУЧУ ТЕБЯ СТРАДАНИЮ. Dauron 18.02.15 в 15:40 |
||
|
ТЫ ИСПЫТЫВАЕШЬ МЕНЯ, СМЕРТНЫЙ. СРАЖАЙСЯ, ИЛИ Я ПОКИНУ ТЕБЯ. Dauron 16.02.15 в 17:33 |
||
|
Вы не сможете меня разубедить. Вам не поможет даже ваше ужасное оружие. Lord_Draconis 21.02.15 в 20:11 |
||
|
Убьешь меня и чёрный зверь пожрёт тебя. (усмехается) Dauron 17.02.15 в 14:07 |
||
|
Они следят за нами... Они ЗНАЮТ нас. Dauron 20.02.15 в 14:40 |
||
|
Чёрт! ...Какой злодей бросил их на нас? Lord_Draconis 21.02.15 в 20:12 |
+2 | |
|
Довольно грубое обращение для заслуженного учёного, не так ли? Lord_Draconis 21.02.15 в 20:12 |
||
|
(брюзжит) Я слишком стар для такого. WooD 08.02.15 в 16:16 |
||
|
Спасибо! Что за глупости привели меня сюда! Lord_Draconis 21.02.15 в 20:13 |
||
|
Защищайте меня! НА ПОМОЩЬ! WooD 08.02.15 в 16:18 |
||
|
КОРТЧ-АН Р'КХОРТ, ВЫ ЖАЛКИЕ СЛАБАКИ. WooD 11.02.15 в 11:18 |
||
|
РАХМ'НОРВАТ М'КРОХАН ТУУЛЭН'БАХТ. WooD 11.02.15 в 11:18 |
||
|
И вот я вынужден идти, вместе со своим попутчиком. Zeezerast 19.02.15 в 14:44 |
+1 | |
|
Ты слишком безжалостен, чтобы пощадить старого проклятого колдуна. Andorn 01.03.15 в 17:57 |
+5 | |
|
Этот кретин... я думаю, отстал от меня. Andorn 13.02.15 в 18:47 |
+1 | |
|
Я не должен был носить красный. Я похож на фонарь. Lord_Draconis 21.02.15 в 20:14 Мне не стоило одевать красное. Я похож на фонарь. Dauron 24.02.15 в 14:02 |
+2 | |
|
Еще один глупец для пламени! PUSEVID 24.02.15 в 09:01 |
||
|
Необразованный дикарь! WooD 11.02.15 в 11:19 |
||
|
Так нецивилизованно! WooD 11.02.15 в 11:19 |
||
|
ФМ'ЛАТГХ, ГРАХ'Н. WooD 09.02.15 в 21:37 |
||
|
МНАХН'Т ГОФ'НН. WooD 09.02.15 в 21:38 |
||
|
У'ЛВ'НАФН Н'ГХФТ. WooD 09.02.15 в 21:38 |
||
|
Узрите! Неугасаемый огонь из звёзд! Lord_Draconis 21.02.15 в 20:16 |
||
|
УМРИ В ДРУГОЙ ДЕНЬ, СМЕРТНЫЙ. СЕЙЧАС ТЫ МНЕ НУЖЕН. WooD 11.02.15 в 11:21 |
||
|
САРТХОР'ГОР АН ФИРОАХ. МАРАСТ ЛИКА'ЛАХ БОХ'НРОТ. WooD 09.02.15 в 21:39 |
||
|
Огонь не ответит... Звёзды осуждают нас. Lord_Draconis 21.02.15 в 20:16 |
||
|
Мои ритуалы слабеют. Без них, я ничто... WooD 11.02.15 в 11:22 |
||
|
Слишком поздно. Он пришёл за нами. Dauron 18.02.15 в 15:42 |
+1 | |
|
Моя сила воли дрогнула... разум, под угрозой ... Lord_Draconis 21.02.15 в 20:17 |
||
|
Я не могу сосредоточиться - я выбит из колеи. Lord_Draconis 21.02.15 в 20:19 |
||
|
Я смотрел слишком длинным в закопчённую бездну. Lord_Draconis 21.02.15 в 20:19 Я слишком долго смотрел в покрытую сажей бездну. Dauron 22.02.15 в 05:05 |
||
|
Я... не могу... аргх... чёрный зверь захватил меня! Dauron 18.02.15 в 16:40 |
+2 | |
|
Шары не существа... Это просто шары огня... magond 26.02.15 в 10:12 |
||
|
... бесчисленные миры, кипящие в стигийском бульоне ... Lord_Draconis 21.02.15 в 20:20 |
||
|
Мой разум подавлен - Я не могу! magond 26.02.15 в 10:13 |
+1 | |
|
Я выше этого. Dauron 18.02.15 в 15:09 |
+1 | |
|
Ха! Текст написан задом наперёд. Меня непросто обмануть. Largit 25.02.15 в 21:58 |
