Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меняй повязку дважды в день и сможешь выжить. Dauron 18.02.15 в 16:56 |
|
|
Впечатляющая рана! Позволь, я сделаю быстрый набросок. Dauron 18.02.15 в 16:58 |
||
|
Коры осины? Или, может, варёный лист цератостигмы? Хмм... Zeezerast 19.02.15 в 18:50 |
||
|
Не трогай рану. Я почти закончила набросок. Zeezerast 19.02.15 в 18:50 |
||
|
Можно я вскрою тот фурункул? Гной интригующе серый! Zeezerast 19.02.15 в 19:03 |
||
|
Мы можем излечить недуг этого места. Мы - его лекарство. Zeezerast 19.02.15 в 18:51 |
||
|
Подобно вакцине, мы сделаем этим землям прививку ото зла! Zeezerast 19.02.15 в 18:52 |
||
|
Страх проходит со временем. Так же, как слабый яд. Dauron 20.02.15 в 15:23 |
||
|
Твои раны здорово помогают моей учёбе! Zeezerast 19.02.15 в 18:52 |
||
|
Хм-м-м... Уродлив с рождения или просто отвратителен? WooD 26.02.15 в 17:00 |
||
|
Фе! Исходящий от тебя запах явно указывает на гнойную рану! Largit 28.02.15 в 15:08 |
||
|
Разозли меня, и проснёшься в луже рвоты. Zeezerast 19.02.15 в 18:55 Помешай мне, и ты проснёшься больным. PUSEVID 24.02.15 в 09:07 |
||
|
Меня поражает невежество некоторых людей. Стыд. Largit 28.02.15 в 15:09 |
||
|
Разговор? Нет. ... Вивисекция? Вполне вероятно... WooD 11.02.15 в 11:36 |
||
|
Почему мы наступаем? Давайте просто дождёмся болезней и смерти. PUSEVID 24.02.15 в 09:08 |
||
|
Я пролил свою последнюю партию чумы. Мы обречены. Rewoljwer 26.02.15 в 17:00 |
||
|
Вздор! Нет ни Света, ни Бога! Только смерть! WooD 12.02.15 в 17:28 |
||
|
Я не хочу умереть здесь... WooD 08.02.15 в 16:22 |
||
|
Смерть уже стучит в дверь... lAlexRusl 08.02.15 в 17:46 |
||
|
Если я умру, оставьте моё тело на съедение личинкам. Zeezerast 19.02.15 в 18:58 |
||
|
Чума это не смерть, это жизнь. WooD 08.02.15 в 16:22 |
||
|
Ты когда-нибудь нюхал труп? (вздыхает) Изысканно. Dauron 20.02.15 в 15:25 |
||
|
Если бы только я мог найти свой скальпель, я бы улучшил твоё лицо. WooD 12.02.15 в 17:29 |
||
|
Ха! Я не хочу, чтобы мои раны заживали. WooD 26.02.15 в 15:32 |
+1 | |
|
Должна сохранить эти струпья на будущее... ай!... ой! PUSEVID 24.02.15 в 09:10 |
||
|
... и пару капель крови... О, да, это было умно! PUSEVID 24.02.15 в 09:11 |
||
|
Вы больные - вы все, больные! WooD 11.02.15 в 11:37 |
||
|
Раны можно исцелить. Однако эмоциональные травмы... Dauron 27.02.15 в 04:17 |
||
|
Сколько раз мне тебе напомнить, чтобы ты ВЫМЫЛ РУКИ? Zeezerast 19.02.15 в 18:59 |
||
|
Я принимаю на себя наши проблемы, и должна быть вознаграждена соответственно. Dauron 20.02.15 в 15:28 |
||
|
Какой противный кашель. Дай-ка мне образец мокроты. PUSEVID 24.02.15 в 09:12 |
||
|
Помочись в эту колбу. Нет, ты в порядке - просто мне это нужно. Dauron 20.02.15 в 15:30 |
||
|
Как же до этого дошло? WooD 12.02.15 в 13:10 |
||
|
Похоже истинное зло в самом деле не поддается осмыслению. Dauron 25.02.15 в 14:52 |
||
|
Столько тренировок, а я всё ещё некомпетентна... WooD 25.02.15 в 10:19 |
||
|
Колокол звонит по нам! Rewoljwer 16.02.15 в 19:21 |
||
|
Тело крепко, но разум повержен. Dauron 25.02.15 в 14:54 |
+1 | |
|
Мои исследования подвели нас. Мы должны отступить! PUSEVID 24.02.15 в 09:13 |
||
|
Одно сердце, два лёгких, две руки! WooD 11.02.15 в 11:38 |
||
|
Зло ли чума? Или зло - чума? Зло? ЧУМА?? Zeezerast 19.02.15 в 19:04 |
||
|
1, 2, 3, 4, не бьётся сердце в этом теле... lAlexRusl 08.02.15 в 13:49 1, 2, 3, 4, нет его больше в этом мире... WooD 08.02.15 в 18:12 |
+4 | |
|
Кровь и кости! Мы все кровь и кости! WooD 08.02.15 в 16:34 |
||
|
Эти раны и шрамы только закаляют мою плоть! WooD 12.02.15 в 17:32 |
||
|
Не лезь из кожи вон! Тебе не найти во мне недостатков! Dauron 01.03.15 в 05:37 |
+2 | |
|
Сам воздух пропитан смертью. Rewoljwer 19.02.15 в 15:02 |
||
|
Если выживем, проследуем дальше. Andorn 24.02.15 в 09:01 Даже если убьём этих, придут другие. Dauron 25.02.15 в 14:55 |
+4 | |
|
Смерть взяла наш след. Нам не уйти. Dauron 20.02.15 в 15:32 |
||
|
Я не окажусь игрушкой в руках начинающих врачей! Dauron 25.02.15 в 15:06 |
||
|
Не прикасайтесь к телам, пока я не осмотрю их! WooD 12.02.15 в 17:01 |
||
|
Я требую их тела... для науки! WooD 11.02.15 в 11:40 |
