Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Твои усилия подобны повязке на опухоли. Dauron 20.02.15 в 15:33 |
|
|
Не существует способа обмануть смерть. WooD 20.02.15 в 15:21 |
||
|
Нет. Если я умру, то это будет душевный порыв. xsSp1ater 01.03.15 в 15:23 Нет. Если я умру, то лишь по душевному порыву. Dauron 01.03.15 в 15:32 |
+3 | |
|
Ты, будешь помогать мне? Смешно! WooD 08.02.15 в 16:35 |
||
|
Еще шаг и я вскрою тебе череп. Dauron 20.02.15 в 15:34 |
||
|
Нет. Сегодня я проверяю свой болевой порог. Dauron 18.02.15 в 18:10 |
||
|
Ты не более квалифицирован, чем я. WooD 20.02.15 в 19:29 |
||
|
Тело и разум могут превзойти всё. Смотри. Dauron 17.02.15 в 18:15 |
||
|
Я верю только в то, что материально. WooD 27.02.15 в 11:36 |
+1 | |
|
Я достаточно неплохо знаю медицину, чтобы не заметить торчащий из твоей спины нож. Largit 28.02.15 в 15:12 Я достаточно неплохо знаю медицину... Я вижу, что ты собираешься воткнуть нож мне в спину! Dauron 28.02.15 в 15:59 Я достаточно неплохо знаю медицину, чтобы заметить, что ты собираешься воткнуть нож мне в спину! xsSp1ater 01.03.15 в 15:43 |
+1 | |
|
Это имеет какой-либо доказанный лекарственный эффект? Rewoljwer 22.02.15 в 18:09 |
||
|
В этом нет науки! Шаманизм, пожалуй! Dauron 18.02.15 в 18:11 |
||
|
(тихо смеётся) Не могу отказать своему телу в вечном покое. Largit 28.02.15 в 15:13 |
+1 | |
|
Мы потерпели поражение. Но наши тела накормят столь, столь многих... Dauron 20.02.15 в 15:36 |
||
|
Натрись этой мазью. Она восстановит твою храбрость! Dauron 18.02.15 в 18:12 |
||
|
Трусливый глупец! Разве ты не видишь, что смерть - лишь начало? Dauron 20.02.15 в 15:37 |
||
|
Каждая рана это зарождение нового мира. Dauron 20.02.15 в 15:37 |
||
|
Нет, я испытываю новый обезболивающий тоник. Andorn 24.02.15 в 09:00 |
||
|
О да. И из-за нашей спешки мы просто бросим добычу? Dauron 26.02.15 в 15:52 |
+2 | |
|
Держу пари, вы собираетесь потом вернуться за добычей. Ха! Dauron 25.02.15 в 14:28 |
+1 | |
|
Мои раны - это мои раны. Rewoljwer 22.02.15 в 18:14 |
||
|
Разум уже повержен. Зачем спасать тело? Dauron 26.02.15 в 15:54 |
+1 | |
|
Это не спасет меня. Рана уже гноится. Dauron 20.02.15 в 15:38 |
||
|
Один микроб помогает другому? Ха! Dauron 18.02.15 в 18:13 |
||
|
Маленькие существа под стеклом... Меньше песчинки... Dauron 18.02.15 в 18:14 |
||
|
Лечение ЭТО болезнь, точно тебе говорю! WooD 12.02.15 в 17:03 |
||
|
Оставь меня - боль помогает мне сосредоточиться. WooD 20.02.15 в 19:35 |
||
|
Отойди. Я взращиваю эту рану... для науки. Dauron 25.02.15 в 15:09 |
||
|
Естественного исцеления тела сегодня будет достаточно. Dauron 25.02.15 в 11:17 |
||
|
Я знаю медицину... Я распознаю нож в спине! Dauron 20.02.15 в 15:40 |
||
|
Отстань от меня! Ты что, совсем ничего не умеешь? Dauron 27.02.15 в 04:16 |
+1 | |
|
Спасибо, но тебе больше подходит профессия мясника. Dauron 26.02.15 в 15:57 |
+2 | |
|
Нет лекарства для сломленного духа... Dauron 18.02.15 в 18:15 |
||
|
Я зашел слишком далеко ... Вы тратите свои материалы. Rewoljwer 24.02.15 в 16:20 |
||
|
ОСТОРОЖНО! Я провожу здесь эксперимент! Dauron 18.02.15 в 18:16 |
||
|
Чума зашла слишком далеко. Я чувствую её запах. Dauron 27.02.15 в 04:15 |
||
|
Я могу исцелить себя, спасибо. WooD 08.02.15 в 16:37 |
||
|
Стойте! Я проверяю свою теорию! lAlexRusl 08.02.15 в 17:47 |
||
|
... Ты помыл это? WooD 12.02.15 в 17:04 |
||
|
Эм, нет. Здесь могут быть... микробы. Dauron 18.02.15 в 18:17 |
||
|
Хватит приставать ко мне! Или я отравлю твой грог! WooD 12.02.15 в 17:05 |
||
|
Ты потребляешь слишком много воздуха. И это твоя ошибка, глупец... Largit 28.02.15 в 16:53 |
+1 | |
|
Чёрное дыхание... Приходит однажды, потом никогда... Andorn 24.02.15 в 09:01 |
+1 | |
|
Физиологический ужас охватил меня. Я не могу. Rewoljwer 26.02.15 в 17:17 |
||
|
Раны заживают медленно...Зло движется быстро... Rewoljwer 24.02.15 в 16:21 |
||
|
Что такое скорость природы? Она фиксированная? xsSp1ater 01.03.15 в 15:20 |
+1 | |
|
Там, где я стою, дует какой-то противный ветер. Я должна найти его источник. xsSp1ater 01.03.15 в 15:19 |
+1 | |
|
Нет. Я должна держать эти раны вдали от света. Так они... совершенствуются. Dauron 20.02.15 в 15:41 |
||
|
Мерзкое дитя! Я не стану жертвой твоего...обмана! Rewoljwer 24.02.15 в 16:24 |
||
|
Я лучше буду держать тебя на виду. Dauron 27.02.15 в 13:25 |
+1 |
