Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Такая мощь... Она заразила нас всех. Dauron 20.02.15 в 18:00 |
|
|
Да... Мой тоник наконец-то начал действовать. WooD 18.02.15 в 16:49 |
||
|
Теперь ты познал силу моей помощи. Вперёд! Dauron 26.02.15 в 15:35 |
+1 | |
|
Я не могу есть, пока мои исследования простаивают... Dauron 26.02.15 в 15:33 |
+1 | |
|
Кажется, мой аппетит атрофировался вместе с уверенностью... WooD 18.02.15 в 16:55 |
||
|
Девять, десять, одиннадцать, двенадцать! Сломать рёбра, затем копать и вникать. Rewoljwer 26.02.15 в 17:20 |
+2 | |
|
Смерть плавает на ветру ... гнездится в моей руке. Rewoljwer 24.02.15 в 14:41 Смерть витает в воздухе... Я ощущаю её в своей руке. WooD 07.03.15 в 12:30 |
+1 | |
|
Я лучше сдохну, чем съем это. Dauron 26.02.15 в 15:36 Я лучше сдохну, медленно и мучительно, чем съем это. WooD 07.03.15 в 12:39 |
+3 | |
|
Нет. Голодание обостряет инстинкты. Rewoljwer 18.02.15 в 18:51 |
||
|
Что, скажите на милость, в этой... "еде"? WooD 18.02.15 в 16:59 |
||
|
(нюхает) Боже! Пахнет разлагающимися внутренностями! Dauron 20.02.15 в 17:59 |
||
|
У тебя мало опыта, да? Тогда я должна отказаться. WooD 10.03.15 в 17:21 |
+3 | |
|
Я не позволю запачкать моё тело вашими неуклюжими попытками! xsSp1ater 22.02.15 в 19:26 |
+2 | |
|
Ты будешь плохим военным врачом... Dauron 01.03.15 в 15:15 |
+3 | |
|
Побереги силы...Этого пациента уже не спасти. Largit 28.02.15 в 17:21 |
||
|
(бессвязное бормотание) WooD 12.02.15 в 16:57 |
||
|
13, 14, 15, 16, вырезать твои кишки просто прекрасно... lAlexRusl 21.02.15 в 13:05 |
||
|
Нет, спасибо. Я тренирую свой иммунитет. WooD 08.02.15 в 16:38 |
||
|
Я предпочитаю хорошее кровотечение. WooD 12.02.15 в 16:58 |
||
|
Это не лекарство. Это лишь одно из твоих сумасбродств. Dauron 27.02.15 в 04:12 |
+1 | |
|
Я не потерплю твоих... снадобий. Dauron 27.02.15 в 04:19 |
||
|
Ха! Мои тоники не для таких слабаков, как эти! Rewoljwer 24.02.15 в 14:44 |
||
|
По моему профессиональному мнению, для таких жалких пациентов ничего нельзя сделать! WooD 19.02.15 в 10:59 |
||
|
К чему волнения? Вы все, немногим более чем мясо. WooD 19.02.15 в 11:04 |
+1 | |
|
Мои инстинкты притупились...Это всё чёртова мгла. Largit 26.02.15 в 09:04 |
||
|
Возможно, вам следует спросить кого-то ещё. Rewoljwer 21.02.15 в 06:33 |
||
|
Нет. "Меж двух огней", сказали они. Dauron 20.02.15 в 17:56 |
||
|
Распаковать мои запасы здесь? Когда эти твари неподалёку?! WooD 25.02.15 в 18:17 |
||
|
Нет. Мои химикаты привлекут врага. WooD 19.02.15 в 11:08 |
||
|
У нас нет на это времени! Они уже близко! WooD 19.02.15 в 11:10 |
||
|
Я назову её "чумная палочка". Да. Отличное название. Dauron 20.02.15 в 17:50 |
+1 | |
|
Я не могу. Я ещё не дошла до этого места в моих заметках. xsSp1ater 01.03.15 в 15:10 |
+1 | |
|
Я приближаюсь к тебе, пальцы намазаны аконитом... Rewoljwer 26.02.15 в 17:30 |
+1 | |
|
... Я назначаю две части плацебо и одну часть страданий. Dauron 26.02.15 в 05:30 |
+1 | |
|
Иногда кровь полезнее снаружи, а не внутри. Dauron 20.02.15 в 17:48 |
||
|
Предотвращение ранений - не моя область знаний. Dauron 20.02.15 в 17:47 |
||
|
Нет. Мои запасы не бесконечны. lAlexRusl 08.02.15 в 13:52 |
||
|
М-м-м-м-м... лечение не нужно. Продолжай. Dauron 20.02.15 в 17:47 |
||
|
(вздыхает) Моё время слишком ценно для таких мелочей! WooD 19.02.15 в 11:24 |
||
|
Оставь меня увядать... WooD 12.02.15 в 17:00 |
||
|
Холодные объятья смерти опутали мою душу. Dauron 20.02.15 в 17:54 |
||
|
Я отступаю, как сова пред зарей. Dauron 20.02.15 в 17:55 |
||
|
Смерть приближается ко мне! Rewoljwer 21.02.15 в 19:44 |
||
|
Нет... Я еще не готова. lAlexRusl 08.02.15 в 13:52 |
||
|
Я не могу превозмочь их порчу! xsSp1ater 28.02.15 в 12:49 |
+2 | |
|
Кашель, удушье, толчки, тыканье... xsSp1ater 25.02.15 в 22:05 |
+1 | |
|
5, 6, 7, 8, тела мы в ящик переносим... lAlexRusl 08.02.15 в 13:54 |
||
|
Medice -- cura te ipsum! WooD 19.02.15 в 11:28 Врач, исцелися сам! Dauron 20.02.15 в 15:42 |
+1 | |
|
Вы не получите мои формулы! Они МОИ! МОИИИИИИ! WooD 19.02.15 в 11:30 Вы не получите мои формулы! Они МОИ! МОИ-И-И-И-И-И! Dauron 26.02.15 в 06:08 |
||
|
Эти секреты - моя собственность! Отвали! lAlexRusl 08.02.15 в 17:48 |
