Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На память приходит тот раз в Чаще -- только безо всех этих пауков. Zeezerast 19.02.15 в 19:20 |
|
|
Эта кладка намного старше особняка над ней. Для какой нечестивой цели были построены эти залы? Dauron 26.02.15 в 15:10 |
+1 | |
|
Мы должны быть на страже. Я подежурю первым. WooD 12.02.15 в 16:04 |
||
|
Если будем работать вместе, сможем одолеть это зло. WooD 12.02.15 в 16:05 |
||
|
Может кто-нибудь напеть мелодию? Zeezerast 19.02.15 в 19:21 |
||
|
Пора спать. Нам скоро понадобится вся сила. Zeezerast 19.02.15 в 19:22 Пора спать. Нам нужно набраться сил. WooD 01.03.15 в 13:13 |
||
|
Проклятие! Andorn 15.02.15 в 17:44 |
||
|
Проклятие! Andorn 15.02.15 в 17:20 |
||
|
Стоило догадаться... Zeezerast 21.02.15 в 14:25 |
||
|
Обмани меня однажды... WooD 12.02.15 в 16:08 Обмани раз... Zeezerast 20.02.15 в 11:06 |
||
|
К чёрту всё это... lAlexRusl 19.02.15 в 11:51 |
||
|
Отлично! lAlexRusl 08.02.15 в 14:07 |
||
|
Наконец-то... хоть что-то хорошее. Zeezerast 19.02.15 в 19:25 |
||
|
Ну хоть какое-то благо! lAlexRusl 19.02.15 в 11:52 |
||
|
Наконец-то нам улыбнулась удача. Zeezerast 20.02.15 в 11:09 |
||
|
Ага! WooD 09.02.15 в 12:27 |
||
|
Ну, могло быть и хуже. lAlexRusl 19.02.15 в 11:53 Думаю, могло быть и хуже. Zeezerast 19.02.15 в 19:26 |
||
|
фэ. Andorn 15.02.15 в 17:48 |
||
|
Лучше, чем ловушка. WooD 12.02.15 в 16:14 |
||
|
Идём. WooD 09.02.15 в 12:47 |
||
|
Идём дальше... Andorn 15.02.15 в 17:24 |
||
|
Г'НАТ ЭЛДРАТЧАНАР Ф'ТХГИЛЛ ГРАЙ'НДОТ. WooD 11.02.15 в 11:56 |
+5 | |
|
Не позволим жутким тварям сбежать! Dauron 28.02.15 в 05:35 |
+8 | |
|
Боюсь, что я проиграл! Dimon485 19.02.15 в 13:45 |
||
|
Я вижу только клубящийся мрак! Rewoljwer 16.02.15 в 18:49 |
||
|
Нет! Не умирай! Andorn 15.02.15 в 17:42 |
||
|
Мы спасём тебя! lAlexRusl 08.02.15 в 14:08 |
||
|
Ты не можешь умереть! Ты нужен нам! lAlexRusl 08.02.15 в 14:08 |
||
|
Кто-нибудь! ПОМОГИТЕ! lAlexRusl 08.02.15 в 14:08 |
||
|
Держись подальше от края, товарищ! xsSp1ater 27.02.15 в 22:48 Я не допущу твоей гибели, друг! Dauron 28.02.15 в 09:10 |
+4 | |
|
Держись! Andorn 15.02.15 в 17:31 Будь стойким! Andorn 15.02.15 в 17:31 |
||
|
Я не сдамся! lAlexRusl 08.02.15 в 14:09 |
||
|
Моё зрение прояснилось! sercar 21.02.15 в 20:48 |
||
|
Моя рана открылась! Andorn 15.02.15 в 17:34 Жизнь продолжается! WooD 01.03.15 в 14:11 |
+2 | |
|
Могила подождёт. lAlexRusl 08.02.15 в 14:09 |
||
|
Мой друг - ты сегодня не умрёшь! Andorn 15.02.15 в 17:38 |
+3 | |
|
Держись, друг, ты всё ещё с нами! Andorn 15.02.15 в 17:46 |
||
|
Спокойно, спокойно, вы не ушли! sercar 21.02.15 в 20:48 Спокойно, спокойно, вы пока ещё живы! WooD 01.03.15 в 14:22 |
+1 | |
|
Останься с нами! Andorn 15.02.15 в 17:40 |
||
|
Сражайся, пока ты ещё стоишь на ногах! lAlexRusl 19.02.15 в 11:53 |
||
|
Успокойся, друг. Мы выдержим. Dauron 21.02.15 в 04:30 |
||
|
Вот что я скажу - в конце каждой ночи наступает рассвет... lAlexRusl 19.02.15 в 11:54 |
||
|
Вдохни этого... *Должно* помочь. Zeezerast 21.02.15 в 14:28 |
||
|
Мы могли бы построить дом изо всех наших досок. Zeezerast 21.02.15 в 14:48 |
||
|
Возможно, этот костёр отпугнёт этих чудовищ. lAlexRusl 19.02.15 в 11:56 Возможно, костёр отпугнёт чудовищ. Dauron 21.02.15 в 04:31 |
||
|
У нас есть дрова. Давайте наслаждаться жарким огнём. WooD 12.02.15 в 15:57 |
||
|
К счастью, у нас есть дрова. Меня от этого места дрожь пробирает... Zeezerast 21.02.15 в 14:49 |
||
|
Поберегите дрова, они нам ещё понадобятся. Впереди опасность.. lAlexRusl 19.02.15 в 11:56 Дрова лучше попридержать. Впереди опасность. Astrolon 21.02.15 в 14:46 |
+2 | |
|
Дрова кончились. Придётся нам собраться и пойти до конца. Zeezerast 21.02.15 в 14:55 |
||
|
Ничего не поделаешь. У нас закончились дрова. Dauron 21.02.15 в 04:34 |
