Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наши раны множатся, даже наше мужество висит на волоске! Dauron 26.02.15 в 14:56 |
+2 |
|
Мы забрели слишком далеко, и скоро мы за это поплатимся. Rewoljwer 24.02.15 в 14:21 |
||
|
Мы должны вернуться в город... Пожалуйста, послушайте меня! WooD 12.02.15 в 13:16 |
||
|
Умоляю тебя... повернём назад! Мы испытали и вытерпели слишком многое! Dauron 21.02.15 в 04:46 |
||
|
Безнадёжно. Эта миссия совершенно безнадёжна. WooD 12.02.15 в 13:18 |
||
|
Выше голову. Всё будет хорошо. Rewoljwer 16.02.15 в 18:41 |
||
|
Это... одолжено мною во время пребывания в городе. Dauron 02.03.15 в 14:16 |
+1 | |
|
Чем они больше, тем труднее сбить их с ног. lAlexRusl 20.02.15 в 16:38 Чем выше забираешься, тем больнее падать. Dauron 21.02.15 в 04:48 Чем они больше, тем больнее им падать. WooD 01.03.15 в 12:10 |
||
|
Мои вены в огне! WooD 12.02.15 в 13:20 |
||
|
Я... чувствую... слабость WooD 09.02.15 в 13:34 |
||
|
Моё сердце сейчас разорвётся! WooD 09.02.15 в 13:34 |
||
|
Это разъедает мою плоть! Rewoljwer 16.02.15 в 18:42 |
||
|
Противоядие! НЕМЕДЛЕННО! Andorn 15.02.15 в 17:52 |
||
|
Моя кожа горит! lAlexRusl 08.02.15 в 14:11 |
||
|
Давайте все склоним головы в молитве... Rewoljwer 19.02.15 в 12:47 |
||
|
Эта инъекция укрепит вас от любых посягательств на вашу плоть. Rewoljwer 19.02.15 в 12:48 |
||
|
Наши запасы полны. Какие бы опасности нам не встретились, голода среди них не будет. Dauron 21.02.15 в 04:50 |
||
|
Что ж, мы хотя бы не будем голодать. WooD 12.02.15 в 13:21 |
||
|
Всё могло бы быть гораздо хуже, если бы не щедрая награда в наших рюкзаках. Dauron 26.02.15 в 14:58 |
+1 | |
|
С пайком мы ещё продержимся. Хвала богам. Andorn 24.02.15 в 16:40 |
||
|
Расцелую того, кто взял столько еды. Zeezerast 21.02.15 в 18:54 |
||
|
Наша провизия заканчивается. Лучше не затягивать с этим путешествием. Rewoljwer 24.02.15 в 14:23 |
||
|
Живот так болит. Нам не выжить... lAlexRusl 08.02.15 в 14:12 |
||
|
Я так хочу есть. Почему бы нам не вернуться? WooD 08.02.15 в 11:49 |
||
|
Охотиться здесь бесполезно. Всё мясо несомненно заражено. Dauron 21.02.15 в 04:53 |
||
|
Мы хотя бы можем насобирать всяких ягод... Или нет? lAlexRusl 08.02.15 в 14:13 |
||
|
Отойдите - вы все. Мне не хорошо. Andorn 15.02.15 в 17:54 |
||
|
Мой меч, мой верный союзник. Я спокоен за себя. xsSp1ater 27.02.15 в 23:05 |
+1 | |
|
Я следую только культу битвы! Верь в то, что сможешь убить! Zeezerast 21.02.15 в 18:55 |
||
|
Кувшин для каждого из нас! Мы живем только один раз ... не потратим же время зря! Lord_Draconis 22.02.15 в 21:12 |
||
|
Пусть безопасность снизойдёт на нас... да будем мы сокрыты святым Светом. Dauron 26.02.15 в 15:01 |
+1 | |
|
Я осмотрю окрестности за ночь. Rewoljwer 19.02.15 в 12:49 |
||
|
Эта игла для меня. Наконец-то. WooD 12.02.15 в 13:23 |
||
|
...намного лучше. lAlexRusl 08.02.15 в 14:13 |
||
|
Ничто не сломает меня! WooD 08.02.15 в 11:46 |
||
|
Не стоит задерживаться. lAlexRusl 08.02.15 в 14:15 |
||
|
Вперёд! lAlexRusl 08.02.15 в 14:13 |
||
|
Пойдем убьём кого-нибудь! lAlexRusl 08.02.15 в 14:13 |
+1 | |
|
Сокровище совсем рядом, зуб даю! lAlexRusl 08.02.15 в 14:14 |
||
|
Время выдвигаться. lAlexRusl 08.02.15 в 14:14 |
||
|
Марш, друзья! Andorn 15.02.15 в 17:55 Вперёд, друзья! Astrolon 19.02.15 в 22:25 |
+2 | |
|
Нам нужно продолжать двигаться. lAlexRusl 08.02.15 в 14:14 Мы должны идти дальше. WooD 08.02.15 в 14:20 |
||
|
Идём. lAlexRusl 08.02.15 в 14:14 |
||
|
Постойте! lAlexRusl 08.02.15 в 14:15 |
||
|
Стойте! WooD 08.02.15 в 11:45 |
||
|
Погодите. Давайте соберёмся. lAlexRusl 08.02.15 в 14:16 |
||
|
Хм-м-м, куда дальше? WooD 08.02.15 в 11:34 |
||
|
Ш-ш-ш-ш! WooD 08.02.15 в 11:36 |
||
|
Вперёд, друзья! Будьте первыми или умрите. Zeezerast 21.02.15 в 18:56 |
||
|
Я среди слабаков, и смерть - последствие! Dauron 02.03.15 в 14:19 |
+1 |
