Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нужно немного отдохнуть. xsSp1ater 22.02.15 в 22:03 |
+1 |
|
Я в порядке, хватит спрашивать. WooD 08.02.15 в 18:28 |
||
|
Так и быть, я осилю ещё один поход. WooD 12.02.15 в 10:51 |
||
|
В прошлый раз, едва не облажались. xsSp1ater 22.02.15 в 22:02 |
+2 | |
|
Если мне нужно вернуться, я не против. WooD 26.02.15 в 17:57 |
+2 | |
|
Перерыв бы мне не помешал, но, если очень нужно, я могу ещё раз сходить. xsSp1ater 22.02.15 в 21:57 |
||
|
Я не смогу выдержать много таких вылазок как прошлая. xsSp1ater 22.02.15 в 21:55 |
+1 | |
|
Я знал, что это будет не легко. WooD 12.02.15 в 10:59 Никто и не говорил, что будет легко. xsSp1ater 22.02.15 в 22:14 |
+1 | |
|
Звери идут за нами в город! Смотри! Тень! Rewoljwer 22.02.15 в 18:46 |
||
|
Все сговорились, чтобы убить меня! WooD 12.02.15 в 11:00 |
||
|
НЕ смотри на меня так! Я знаю твои грязные намерения! Andorn 17.02.15 в 15:46 |
||
|
Свет, даруй мне силу и спокойствие. WooD 12.02.15 в 11:02 |
||
|
Я покоряюсь величайшей власти. Dauron 21.02.15 в 18:28 |
||
|
Свет, укажи мне, как победить моих врагов. WooD 08.02.15 в 18:30 |
||
|
Часть этого золота должна вернуться ко мне, за мои усилия! Dauron 21.02.15 в 18:28 |
||
|
Выкуй мне новое оружие и броню - я один окуплю это с лихвой! Zeezerast 21.02.15 в 19:35 Изготовь мне новое оружие и броню - тратиться стоит только на меня! xsSp1ater 22.02.15 в 22:09 |
+3 | |
|
Я постоянно жертвую собой, и где мои благодарности? WooD 12.02.15 в 11:03 |
||
|
Комната... она вращается! WooD 08.02.15 в 18:31 |
||
|
Знаю, знаю. Это для моей же пользы. WooD 12.02.15 в 11:04 |
||
|
Больше одеял! Н-нет - меньше одеял! Rewoljwer 16.02.15 в 16:31 |
||
|
Я могу справиться с любым врагом. Я в этом уверен! WooD 12.02.15 в 11:05 |
||
|
Это может быть шанс, которого я заслуживаю! WooD 12.02.15 в 11:06 |
||
|
Кажется, я видел что-то в лесу по пути сюда... Zeezerast 21.02.15 в 19:35 |
||
|
Ну, это место просто... Потрясающее. lAlexRusl 12.02.15 в 15:30 |
||
|
Я готов отправляться! lAlexRusl 08.02.15 в 18:05 |
||
|
Это может быть шанс, которого я заслуживаю! Zeezerast 21.02.15 в 19:35 |
||
|
Меня ждет золото и слава? Запиши меня. Andorn 17.02.15 в 15:42 Золото и слава? Я в деле. Astrolon 19.02.15 в 22:14 В конце ждёт золото и слава? Я с вами. Astrolon 19.02.15 в 22:17 |
+2 | |
|
Я здесь ради приключений. Когда начнём? WooD 09.02.15 в 11:55 |
||
|
Когда ты сказал "рискованно", насколько рискованно ты имел ввиду? Andorn 17.02.15 в 15:50 |
+1 | |
|
Дорога была ужасной и тёмной. Наверняка худшее уже позади. Zeezerast 21.02.15 в 19:37 Дорога была темна и ужасна. Худшее, наверно, уже позади. Dauron 26.02.15 в 04:15 |
||
|
Путь сюда был... нервирующим. WooD 12.02.15 в 11:10 |
||
|
Давайте начнём! WooD 12.02.15 в 11:11 |
||
|
Я ко всему готов(а). lAlexRusl 08.02.15 в 18:05 |
||
|
Ваши казармы заполнены! Улучшите дилижанс или увольте героя. Rewoljwer 22.02.15 в 18:45 |
||
|
Ты исцелён! WooD 12.02.15 в 11:11 |
||
|
Ха! Я просто становлюсь сильнее! Dauron 27.02.15 в 04:33 |
||
|
Стойте, что в этом шприце? WooD 09.02.15 в 13:05 |
||
|
Не держи меня! Я здесь по своей воле! Andorn 17.02.15 в 15:47 Развяжите меня! Я здесь по собственной воле! Astrolon 19.02.15 в 22:10 |
+4 | |
|
Это устройство необходимо? Andorn 17.02.15 в 15:36 |
||
|
Почему кожаные ремни? Rewoljwer 16.02.15 в 15:15 |
||
|
Я хочу быть хорошим человеком. WooD 10.02.15 в 16:17 |
||
|
Чего хорошего сидеть одному в комнате? Это ничего не решает. Zeezerast 21.02.15 в 19:38 |
+1 | |
|
Я не могу сидеть спокойно, пока ужасы бродят по земле! WooD 12.02.15 в 10:38 |
||
|
-25% стресс урон соратникам Andorn 13.02.15 в 19:59 |
+1 | |
|
+10 ТОЧН, +10% КРИТ Andorn 13.02.15 в 19:38 |
||
|
+25% УРОН Andorn 13.02.15 в 19:46 |
||
|
увеличивает количество сокровищ Andorn 13.02.15 в 19:55 |
||
|
-50% стресс урон Andorn 13.02.15 в 19:55 |
||
|
+5 СКОР, увеличивает сопротивление к Отравлению, Кровотечению и Болезням Andorn 17.02.15 в 15:31 |
||
|
Отважный lAlexRusl 12.02.15 в 15:31 |
