Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даже нищие духом отказались от Света. Почему? xsSp1ater 12.02.15 в 19:03 |
|
|
Стих LXVIII: Молитесь Свету и возрадуетесь... xsSp1ater 12.02.15 в 19:04 |
||
|
Я не подхожу для этой задачи, Свет, прости меня! WooD 12.02.15 в 10:23 |
||
|
Я не буду бояться мученичества. Не буду! WooD 12.02.15 в 10:24 |
||
|
Свет, укажи мне путь через эти проклятые залы... WooD 12.02.15 в 10:25 |
||
|
Стих XXI: Лишь язычники боятся смерти... xsSp1ater 12.02.15 в 19:06 |
||
|
Пощади меня в этот раз, о Свет. Пожалуйста, пощади... xsSp1ater 12.02.15 в 19:07 |
||
|
Здесь Свет в камнях! И в улыбках мух! xsSp1ater 12.02.15 в 19:08 |
||
|
Мои глаза в огне... Так красиво, я должна вырвать их! WooD 12.02.15 в 10:26 |
||
|
У меня книга стихов в руках. Оторву кусочек и съем. М-м-м-м! xsSp1ater 12.02.15 в 19:11 |
||
|
Стих XVI: кроткие должны... Боги, этот свиток такой тяжёлый. xsSp1ater 12.02.15 в 19:14 |
||
|
Принеси мне новорождённого ягнёнка. Я должна сделать подношение. Сейчас же! xsSp1ater 12.02.15 в 19:15 |
||
|
Благодаря страданиям, я познаю свою веру! WooD 12.02.15 в 10:28 |
||
|
Стих XIII: только неверующие боятся смерти. WooD 12.02.15 в 10:29 |
||
|
Моя омертвевшая плоть укрепит меня против твоей ненависти! xsSp1ater 12.02.15 в 19:16 |
||
|
Моя кровь - мое покаяние. Забирай, еретик! xsSp1ater 12.02.15 в 19:18 |
||
|
Ха! Свет уже сжёг все чувства! xsSp1ater 12.02.15 в 19:19 |
||
|
Вы все безбожники, заманили меня к моему концу! xsSp1ater 12.02.15 в 19:19 |
||
|
Ты испытываешь меня? Должна ли я показать силу своей веры? WooD 12.02.15 в 10:31 |
||
|
Хватит пялиться на меня. Я знаю, что у тебя на уме! WooD 12.02.15 в 10:31 |
||
|
Стих XXV: не верь оружию, за ним лишь смерть. Astrolon 15.02.15 в 17:40 |
+2 | |
|
Ты дразнишь меня за моей же спиной! Не отрицай! xsSp1ater 12.02.15 в 19:23 |
||
|
Свет направляет меня, и только меня. WooD 09.02.15 в 11:43 |
||
|
Сделайте пожертвование церкви, и я благословлю ваше оружие. WooD 12.02.15 в 10:33 |
||
|
Отбросьте ваших ложных богов. Мой единственный это святой Свет. xsSp1ater 12.02.15 в 19:29 |
+3 | |
|
Отдай мне свои драгоценности и я прощу тебя за идолопоклонничество. lAlexRusl 12.02.15 в 15:40 |
||
|
Коллекционная тарелка! Отдайте её мне! Dauron 21.02.15 в 18:31 |
+3 | |
|
Нечестивый подлец! Я научу тебя соблюдать приличия! WooD 12.02.15 в 10:34 |
||
|
Гори! Гори во славу Света! lAlexRusl 12.02.15 в 15:41 |
||
|
Пламя горит во мне! Я пущу его в ход, как клинок! xsSp1ater 21.02.15 в 17:56 Пламя горит во мне! Я владею им как клинком! Dauron 21.02.15 в 18:32 |
||
|
Вы все ищете мою добродетель! Но она не моя, чтобы раздавать! xsSp1ater 21.02.15 в 17:54 Вы все ищете мою добродетель! Но она не принадлежит мне! Dauron 21.02.15 в 18:36 Вы все ищете мою добродетель! Но я ей не распоряжаюсь! WooD 26.02.15 в 14:59 |
||
|
Я не стану сидеть сложа руки и ждать вашего предательства! WooD 12.02.15 в 10:35 |
||
|
Я чувствую запах обмана. Я жила среди худших людей, чем вы! xsSp1ater 21.02.15 в 17:53 |
+1 | |
|
Я забочусь не о суде... Я устала от рабства. xsSp1ater 21.02.15 в 17:52 |
||
|
Пламя, поглоти меня. WooD 10.02.15 в 16:14 |
||
|
ОГОНЬ И СМЕРТЬ! WooD 09.02.15 в 11:43 |
||
|
Я не хочу быть матерью, ни "настоятельницей", ни любой другой... xsSp1ater 21.02.15 в 17:51 |
||
|
Пламя дарует силу через жертвоприношение! Dauron 21.02.15 в 05:06 |
||
|
Услышь меня, Пламя! Эта кровь для тебя! Теперь даруй мне СИЛУ! Dauron 15.02.15 в 09:49 |
||
|
Я готова, Свет! WooD 09.02.15 в 11:44 |
||
|
Дышите от этого кадила и читайте Псалмы. Ну же! xsSp1ater 21.02.15 в 17:50 |
||
|
Стих XXXVI: Свет сияет ярче во тьме. WooD 12.02.15 в 10:37 |
||
|
Я помазала вас елеем нагретым в святом Пламени. Все хорошо. xsSp1ater 21.02.15 в 17:48 Я помазала тебя елеем, нагретым святым Пламенем. Всё будет хорошо. Dauron 21.02.15 в 18:34 |
||
|
Пепел этого ладана освятит рану. xsSp1ater 21.02.15 в 17:46 |
||
|
Вы почти предстали перед Светом. Нужно быть осторожнее! xsSp1ater 21.02.15 в 17:46 |
+2 | |
|
Я молю Свет о твоём исцелении. Dauron 15.02.15 в 09:50 |
||
|
Займите себя чем-нибудь, пока я молюсь за вашу душу. xsSp1ater 21.02.15 в 17:44 Займи себя чем-нибудь. Я молюсь за твою душу. Dauron 21.02.15 в 18:35 |
||
|
Да, я брею ноги. Ну и что? WooD 12.02.15 в 09:56 |
||
|
У вас есть нитки? Я надорвала свои храмовые одежды. xsSp1ater 21.02.15 в 17:39 |
||
|
Свет касается нас даже здесь. WooD 12.02.15 в 09:57 |
