Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_old-dialogue.string_table.xml_часть1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Последний приём пищи ничем не отличается от нецеломудренной девственницы... xsSp1ater 21.02.15 в 14:37 |
|
|
Искушение - дикий змей; его яд - моё освобождение. xsSp1ater 21.02.15 в 14:30 Искушение подобно дикой змее; её яд - моё освобождение. Dauron 21.02.15 в 17:11 |
+1 | |
|
Я не буду это есть! Оно кишит стрекозами! Rewoljwer 14.02.15 в 10:18 |
||
|
"Обходиться без" это основная догма сестринства... xsSp1ater 21.02.15 в 14:28 |
||
|
Я отказываюсь. Свет должен питать меня. WooD 16.02.15 в 10:52 Я отказываюсь. Лишь Свет питает меня. Dauron 27.02.15 в 04:28 |
||
|
Писание запрещает мне есть это... Чем бы оно ни было. xsSp1ater 21.02.15 в 14:23 |
||
|
В Писании ничего не говорится об этом непонятном хлебе... хм-м-м... xsSp1ater 21.02.15 в 14:22 |
||
|
Смотрю, ты беспокоишься об этом камне. Это идолопоклонничество. xsSp1ater 21.02.15 в 14:20 |
||
|
Тьфу! Может ты мне ещё по ладони погадаешь, гнусный торгаш? xsSp1ater 21.02.15 в 14:18 |
||
|
Моя жизнь потрачена впустую. В вере нет никакой силы. Rewoljwer 14.02.15 в 10:26 |
+2 | |
|
Я отвергла столько Псалмов... они бесполезны. xsSp1ater 21.02.15 в 14:16 |
||
|
INVALID xsSp1ater 23.02.15 в 14:23 |
||
|
INVALID xsSp1ater 23.02.15 в 14:23 |
||
|
Я не могу услышать вас, я сбежал из этого места на крыльях света! Rewoljwer 14.02.15 в 10:22 |
||
|
Я... Я потеряла страницу... Он сидит на вершине колокольни, хи-хи-хи! xsSp1ater 21.02.15 в 14:12 |
||
|
Боль - это подарок святого Пламени. Я дорожу им. Rewoljwer 14.02.15 в 10:24 Боль это дар священного Пламени. Я люблю её. Dauron 27.02.15 в 04:27 |
||
|
Я хотела бы получить ещё. Сохраните свой простонародный шарм. xsSp1ater 21.02.15 в 14:11 |
||
|
Стих CXI: Непорочный должен отвергать дары чужаков. Dauron 15.02.15 в 09:32 |
||
|
Мы становимся слишком близкими. Я должен бороться в одиночку. WooD 16.02.15 в 11:01 |
||
|
INVALID xsSp1ater 23.02.15 в 14:23 |
||
|
INVALID xsSp1ater 23.02.15 в 14:23 |
||
|
Не возложу руки своей на вас... осквернители! xsSp1ater 21.02.15 в 14:09 |
||
|
Ох? Должен ли я благословить девку трактирщика? ktulhobraz 06.02.15 в 19:02 |
||
|
Свет предписывает мои благословения только достойным! xsSp1ater 21.02.15 в 14:08 Свет предписывает благословлять лишь достойных! Dauron 21.02.15 в 17:12 |
||
|
Ни одно благословение сейчас не способно изменить хоть что-нибудь в этом мире. xsSp1ater 21.02.15 в 14:04 |
||
|
Стих LXI: Всегда помни - никогда не переходи свои границы. ktulhobraz 06.02.15 в 19:00 |
||
|
Даже Свет не способен осветить душу, заблудшую во тьме... xsSp1ater 21.02.15 в 14:01 |
||
|
Я...я не могу прочесть ритуал, пока меня так трясёт... ktulhobraz 06.02.15 в 18:58 |
||
|
Я пытаюсь... но Свет отвергает неспокойные души. ktulhobraz 06.02.15 в 18:54 |
||
|
Нет времени для этого. Зло искажает мою чистоту. ktulhobraz 06.02.15 в 18:53 |
||
|
Страницы моей книги стихов трепетали на ветру словно бабочки! ktulhobraz 06.02.15 в 18:52 |
||
|
Они пороли нас в Монастыре, день и ночь... ktulhobraz 06.02.15 в 18:51 |
||
|
Я устал, и закат красивый, не так ли? ktulhobraz 06.02.15 в 18:50 |
||
|
Кистью со смертью действительно можно очистить дух. ktulhobraz 06.02.15 в 18:50 |
||
|
Мать-настоятельница была права, когда наказывала десятью розгами за это... xsSp1ater 21.02.15 в 13:59 |
||
|
В моей жизни страдания были сильным стимулом.... ktulhobraz 06.02.15 в 18:48 |
||
|
И раскрыть свои секреты? Я так не думаю. ktulhobraz 06.02.15 в 18:47 |
||
|
Нет. Это интим под видом помощи. Rewoljwer 19.02.15 в 12:39 |
||
|
Я не хочу марать своё достоинство этим. Это... неправильно. ktulhobraz 06.02.15 в 18:47 |
||
|
Всё своё я держу при себе, спасибо. xsSp1ater 21.02.15 в 13:55 |
||
|
Стих VI: Прежде всего, храни своё достоинство. ktulhobraz 06.02.15 в 18:44 |
||
|
Фе! Только свет может руководить моими действиями! ktulhobraz 06.02.15 в 18:42 |
||
|
Я недостоин. Я не могу нести Свет. ktulhobraz 06.02.15 в 18:42 |
||
|
Я не могу руководить. Я слишком... неопытен. ktulhobraz 06.02.15 в 18:41 |
