Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: actor.string_table.xml
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
%+d%% к {colour_start|stress}стрессу{colour_end} от голода Dimon485 20.06.17 в 08:02 |
+1 |
|
%s CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (против врагов размером {?decimal1}%d) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (если освещённость меньше {?decimal1}%d) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (если освещённость больше {?decimal1}%d) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (если здоровье ниже {?percent1}%d%%) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (если здоровье выше {?percent1}%d%%) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (если {colour_start|afflicted}одержим{colour_end}) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (если в {colour_start|virtue}доблести{colour_end}) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (в {colour_start|attacktype}ближнем{colour_end} бою) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (в {colour_start|attacktype}дальнем{colour_end} бою) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (в первом раунде) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (если враг: %s) Sidecrawler 18.05.16 в 07:57 |
+1 | |
|
%s (если враг: %s) Sidecrawler 18.05.16 в 07:58 |
+1 | |
|
%s (если {colour_start|deathdoor}на пороге смерти{colour_end}) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (если на позиции: {?decimal1}%d) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (во время привала) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (при восстановлении: %s) Sidecrawler 18.05.16 в 07:58 |
+3 | |
|
{?string1}%s (если {colour_start|stress}стресс{colour_end} выше {?decimal1}%d) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (при движении назад) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (в %s) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
+1 | |
|
%s (если в коридоре) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (если {colour_start|stress}стресс{colour_end} ниже {?decimal1}%d) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (при {colour_start|riposte}ответном ударе{colour_end}) Dimon485 31.05.15 в 20:41 |
||
|
%s от навыка: %s Dimon485 16.07.15 в 19:05 От навыка %s: %s CIbeaST 23.06.18 в 19:07 К навыку %s: %s CIbeaST 08.01.20 в 17:17 |
+2 | |
|
%s (если в форме: %s) eradonna 01.12.15 в 08:17 |
+1 | |
|
НЕ %s CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (кроме врагов размером {?decimal1}%d) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (если освещённость не меньше {?decimal1}%d) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (если освещённость не больше {?decimal1}%d) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (если здоровье не выше {?decimal1}%d%%) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (если здоровье не ниже {?decimal1}%d%%) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (если не {colour_start|afflicted}одержим{colour_end}) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (если не в {colour_start|virtue}доблести{colour_end}) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (кроме {colour_start|attacktype}ближнего боя{colour_end}) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (кроме {colour_start|attacktype}дальнего боя{colour_end}) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (со второго раунда) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (если враг не %s+) Sidecrawler 21.05.16 в 19:43 |
+1 | |
|
%s (кроме врагов типа: %s) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (если не {colour_start|deathdoor}на пороге смерти{colour_end}) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{?string1}%s (если позиция не {?decimal1}%d) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
%s (если не на привале) CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
{colour_start|stun}оглушён{colour_end} Sidecrawler 18.05.16 в 08:00 |
||
|
{colour_start|mark}помечен{colour_end} Sidecrawler 18.05.16 в 08:00 |
||
|
{colour_start|blight}отравлен{colour_end} Sidecrawler 18.05.16 в 08:00 |
+1 | |
|
{colour_start|bleed}кровоточит{colour_end} Sidecrawler 18.05.16 в 08:00 |
||
|
Нечисть CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
Человек CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
Зверь CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |
||
|
Потусторонний CIbeaST 11.03.15 в 13:45 |