Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: -ignore_narrator (с #10850)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ещё одно чудовище стёрто с нашей земли! Dauron 06.10.15 в 14:29 |
+1 |
|
Обратно в бездну! Dauron 07.10.15 в 06:42 |
||
|
Ещё один пал! Dauron 06.10.15 в 14:30 |
||
|
Их строй прорван, продолжай наступать! Dauron 06.10.15 в 14:31 |
||
|
Не ослабляй натиск, истреби их всех! Dauron 14.10.15 в 14:16 |
||
|
Богатства, что будут потрачены. Dauron 06.10.15 в 14:32 |
||
|
Достойная награда за хорошую работу. Dauron 06.10.15 в 14:33 |
||
|
Не расслабляйся, победы и успехи могут с легкостью смениться поражениями. Dauron 15.10.15 в 06:54 |
||
|
Нелепые уродцы! Повергнуты и втоптаны в землю. Dauron 11.10.15 в 08:02 |
||
|
Ухватись за эту победу и удвой свои усилия. Shikra 15.10.15 в 12:55 |
||
|
Успех так отчетливо виден... Или это всего лишь иллюзия? Dauron 11.10.15 в 08:08 |
||
|
Обилие любопытных глаз вдоль старой дороги стало помехой. Поэтому я решил получать мои самые любопытные товары с помощью морских перевозок. К скрытой пристани можно было добраться по узкой каменной лестнице от задней части поместья. А незаметная система шкивов могла поднять даже самый тяжелый груз на скалу из надежно привязанной внизу шлюпки. Dimon485 13.10.15 в 21:16 |
||
|
Я нанял экипаж из особо мерзких моряков, которые какое-то время плавали по моим поручениям. Они доставили мне множество ценных артефактов, реликвий и редких текстов. Как и следовало ожидать, их запросы росли, в соответствии с моими требованиями к секретности. В конце концов, я исчерпал все свои ресурсы. И поэтому я придумал для них... альтернативный вариант оплаты. Dimon485 13.10.15 в 21:22 |
||
|
Когда эти жадные собаки валялись пьяные после очередной гулянки, я проклял их якорь, использовав самое мощное заклинание, которое было мне известно, вложив в него всю тяжесть своих амбиций и презрение к вымогательству. Глухой ночью, якорь, движимый сверхестественной силой, увлек корабль и его экипаж в пучину. Они, должно быть, кричали, но ни один звук не вырвался из бурлящей черной воды. Dauron 14.10.15 в 04:33 |
+1 | |
|
Я достиг своего высокого положения не только просиживанием штанов в кабинете. Было время, когда я мог спокойно ходить по улицам или выпивать в таверне, не беспокоясь о том, что окажусь в центре внимания. Настойчивая, как прилив, развитая не по годам беспризорница нашла себе увлечение, став тенью сопровождать каждую мою вылазку в город. Поначалу, это было очаровательно, но позже стало надоедать. Dimon485 13.10.15 в 21:44 |
||
|
Будучи на грани отчаяния из-за своих финансовых затруднений, я заключил сделку с древними существами, что выходили на поверхность в поисках жертв, когда поднималась луна. С моей стороны, ценой стала передача тёмного идола и ещё одной... вещи - и это был тревожный знак. Заключив сделку, мои новые сообщники бесшумно скрылись в солёных водах. Полный ужаса взгляд в отсветах факела выдал мою назойливую знакомую и наделил меня пагубным вдохновением. Dauron 14.10.15 в 08:43 |
||
|
Под кровавой луной я выманил мою простодушную жертву на край пирса, и прежде, чем она смогла правильно оценить ситуацию, я сомкнул оковы, приковав её к зловещему идолу. Небольшого толчка хватило, чтобы отправить обоих в ледяную воду. Прилив тут же отступил, обнажив великолепные драгоценности, разбросанные по всему берегу. Dauron 14.10.15 в 14:31 |
||
|
Мерзкие рыбоподобные твари ненавидят защитные огни. Пора вернуть себе эти земли. Dauron 16.10.15 в 04:04 |
||
|
Эти просоленные пещеры заполнены морскими кошмарами. Они должны быть смыты с лица земли. Dauron 07.10.15 в 14:10 |
||
|
Вонь гниющей рыбы абсолютно невыносима. Dauron 07.10.15 в 14:11 |
||
|
Вернув эти пропавшие ящики с артефактами, мы сможем уберечь их от попадания в гораздо менее... порядочные руки. Dauron 12.10.15 в 04:11 |
+7 | |
|
Бедолаги, закованные и утонувшие... в бесконечности. Dimon485 20.10.15 в 07:42 |
||
|
Я постоянно задаюсь вопросом, что же случилось с несчастной беспризорницей? Dauron 14.10.15 в 04:57 |
||
|
Отзвуки этого бессмысленного сотрясения воздуха невероятно раздражают. Dimon485 15.10.15 в 21:33 |
||
|
Это создание ужасно настолько, что невозможно передать словами: непрерывно извивающееся нагромождение органов, сухожилий и костей. Dimon485 20.10.15 в 07:49 |
||
|
В воздухе чувствуется запах серы и пороха - боевая машина близко! Dauron 08.10.15 в 14:27 |
||
|
Вырождение города не столь ужасно по сравнению с тем, что происходит на окружающих землях. Dauron 08.10.15 в 14:31 |
||
|
Любопытство, увлечённость и одержимость - путевые знаки на моём пути к проклятию. Dauron 14.10.15 в 14:37 |
||
|
Не задумывайся над ценой этого крестового похода. Его благородная цель оправдывает любые средства. Dauron 20.10.15 в 09:21 |
||
|
Спустя годы, ты осознаешь масштабы моих ошибок. Dauron 08.10.15 в 14:36 |
+1 | |
|
Позволь мне поделиться с тобой удивительными открытиями. Dauron 08.10.15 в 14:38 |
+1 | |
|
Ты ответил на письмо. Отныне, как и я, ты будешь частью этого места. Dauron 08.10.15 в 14:39 |
||
|
Мы копали месяцами и годами, ради вечной жизни, а в награду получили безумие! Dauron 09.10.15 в 05:11 |
||
|
Перо и пистолет подвели черту моей глупости и проклятию, нависшему над нами. Dimon485 20.10.15 в 08:00 |
||
|
Все ужасы, виденные мной, меркли в сравнении с ЭТИМ - обескураживающим финалом моих раскопок. Я был не в силах смотреть, но не мог отвести взгляда. Dimon485 21.10.15 в 09:25 Все кошмары, виденные мной, бледнели в сравнении с этим венцом ужаса. Я не мог смотреть, но и не мог отвести взгляд. Shikra 21.10.15 в 15:19 |
+6 | |
|
Как видишь, наши земли стали больше похожи на какой-то потусторонний мир, населенный чудовищными созданиями. Dimon485 21.10.15 в 10:05 Ты ощущаешь это? Здесь опасно истончились стены меж здравым миром и глубинами темного безумия. Shikra 21.10.15 в 17:57 |
+6 | |
|
Всю свою жизнь я слышал настойчивый шёпот в глубине своего разума. Эта всепоглощающая жажда открытий влекла меня столь сильно, что она не могла быть ни заглушена, ни удовлетворена. Dauron 20.10.15 в 09:36 |
||
|
Тебе предстоит приложить немало усилий, чтобы устранить последствия моих ужасающих ошибок. Dimon485 20.10.15 в 09:30 Вечность в бесплодной борьбе... или покаянии за мои невообразимые злодеяния. Shikra 21.10.15 в 15:37 |
+5 | |
|
Не потерпи ни лошади хромой, ни сломленного мужа. Dauron 14.10.15 в 04:04 |
||
|
Этот человек стал обузой, стал бесполезным. Dauron 12.10.15 в 11:00 |
||
|
Нас ждут ужасные испытания, и к слабости не может быть снисхождения. Dauron 08.10.15 в 16:07 |
||
|
Что сделано, то сделано. Теперь займись состоянием тех бедняг, что ещё остались. Dauron 08.10.15 в 16:04 |
||
|
Опущенные плечи, потерянный взгляд и заплетающиеся ноги - от этого человека нет больше толку. Dauron 09.10.15 в 13:14 |
||
|
Мощный и нелюдимый, этот человек опаснее, чем кажется. Dimon485 06.10.15 в 21:23 |
||
|
Шериф и его верный зверь. Дружба, выкованная в кровопролитных битвах. Dimon485 08.10.15 в 07:14 |
