Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: narration.string_table.xml (from #13287)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	и, со временем, вернёмся в неё... Dauron 22.01.16 в 05:33 0
	Великий человеческий род... Dauron 22.01.16 в 05:34 0
	Масса заблудшей плоти. eradonna 02.02.16 в 11:54 1	+1
	Множащейся, копошащейся, Dauron 22.01.16 в 05:38 1
	живущей, умирающей... Dauron 22.01.16 в 05:38 1
	Пока звёзды не сойдутся в своём неумолимом порядке, Sidecrawler 22.01.16 в 08:30 1
	и спящее не пробудится вновь. eradonna 02.02.16 в 11:58 0
	Чтобы пробить эту хрупкую скорлупу из камня и земли Sidecrawler 22.01.16 в 08:31 1
	и принести нам неизбежный конец. Sidecrawler 22.01.16 в 08:33 0
	Поэтому найди утешение в манере, подобающей своему роду, Sidecrawler 21.04.16 в 07:48 0	+10
	и начни своё тщетное бдение, Sidecrawler 22.01.16 в 21:39 1
	вовеки мучаясь теми проклятыми словами, eradonna 23.04.16 в 15:36 0	+10
	что отдаются эхом в безбрежном мраке пространства и времени: eradonna 23.04.16 в 15:36 1	+2
	"Погибель настигла наш род". eradonna 23.04.16 в 15:36 1	+5
	Зло бродит по этим залам... лишь безумец или отчаявшийся станет искать с ним встречи. Sidecrawler 22.01.16 в 08:54 1	+2
	Во тьме таится кое-что похуже игры воображения и детских страшилок. Sidecrawler 22.01.16 в 08:56 1	+1
	Телесные раны и упадок духа готовят почву для героизма... или трусости. Dauron 22.01.16 в 05:49 1	+4
	Жестокие механизмы, созданные с единственной целью! imi_student_1 09.09.16 в 07:15 0	+1
	Человеческий разум хрупок, словно скорлупа. Dauron 22.01.16 в 05:49 0	+1
	Ради чего геройствовать? Dauron 22.01.16 в 05:49 1	+1
	Рассудок не в силах выдержать такое. Sidecrawler 22.01.16 в 09:04 1	+1
	Огромный, свирепый, ужасный. Кошмар, ставший явью! Sidecrawler 22.01.16 в 09:05 0	+1
	На самом краю бездны забвения... Dauron 22.01.16 в 05:50 1	+1
	Выживание - несбыточный план в этом бесконечном ужасе. Dauron 24.01.16 в 07:17 1	+1
	Свежая кровь пролилась на землю, питая зло, сокрытое в ней. Dauron 24.01.16 в 07:18 1	+1
	Ещё одна жизнь загублена в погоне за золотом и славой. Dauron 24.01.16 в 07:18 2	+1
	И вот, наступает голод, обращающий тело против себя, затуманивая разум. Dauron 24.01.16 в 07:18 0	+1
	Без инструментов из стали, придётся положиться на мускулы и силу воли. Dauron 24.01.16 в 07:19 0	+1
	Враг пал - надежда расцветает. Dauron 24.01.16 в 07:19 1	+1
	Этих кошмарных созданий можно убить, их можно победить! Dauron 24.01.16 в 07:20 0	+3
	Золото, украшения и безделушки - за всё заплачено кровью. Dauron 24.01.16 в 07:21 1	+5
	Моменты отваги сияют ярче во мраке отчаяния. Dauron 24.01.16 в 07:21 1	+1
	Ожившие кости могут пасть вновь, восставшие из мёртвых - умереть снова. Dauron 24.01.16 в 07:21 0	+1
	Время отдыха - шанс подготовиться к грядущим ужасам. Dauron 24.01.16 в 07:22 0	+1
	Без привала, поход лишается надежды. Dimon485 19.11.16 в 08:27 0	+1
	И вновь звёзды сошлись, и поместье находится в эпицентре вселенского волнения. Sidecrawler 22.01.16 в 21:44 0	+1
	Сектанты стекаются к своим уродливым идолам, огромные гонги гремят в предвкушении будущих жертв. Глубоко внизу Sidecrawler 22.01.16 в 09:41 0
	ожившие тени пульсируют в ритме бьющегося сердца... Dauron 22.01.16 в 05:57 1
	Кровь павших стекает вниз по огромным шпилям - Тварь кормится твоими ошибками... Dauron 22.01.16 в 05:58 1
	Ты только глянул на краешек бездны, но этого хватило, чтобы запустить цикл откровения... Sidecrawler 22.01.16 в 09:52 0	+2
	Теперь, как и я, ты начнёшь видеть всё в истинном свете... Sidecrawler 22.01.16 в 09:54 1
	У Твари нет имени, ибо ей не нужен язык. Однако те, кто покоряется её безмолвной воле, получают своего рода награду. Sidecrawler 22.01.16 в 09:56 1
	Дары Твари в равной мере отвратительны и сильны. Уродливые человекоподобные чудища бродят по увитым плотью коридорам, Sidecrawler 22.01.16 в 10:02 1
	оберегая своего нарождающегося бога. Sidecrawler 22.01.16 в 10:03 1	+3
	Безумие, обретшее плоть! Оно упорно ползёт вверх из бездны, цепляясь за исполинские колонны... Sidecrawler 22.01.16 в 10:13 1
	Остервеневшие культисты на время утихли, но праздновать рано. Sidecrawler 22.01.16 в 10:24 0
	Твоё продвижение измеряется лишь растущим пониманием и подступающим ужасом. Во мраке уже виден конец пути. Sidecrawler 22.01.16 в 10:34 1
	Нескончаемые коридоры - всего лишь преддверие! Тварь бесконечно огромна, и сражаться с ней придётся изнутри. Sidecrawler 22.01.16 в 10:37 1
	Переступи порог и дай страшной правде проникнуть в твой разум. Sidecrawler 22.01.16 в 10:39 0
	Врата без врат. Сводящий с ума проём, ведущий за пределы человеческого понимания... Dimon485 17.11.16 в 20:58 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →