Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: town_events.string_table.xml
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В рюкзаке есть припасы! Dauron 21.05.16 в 14:27 |
|
|
Содержимое теперь ваше! Sidecrawler 20.05.16 в 13:27 |
||
|
%s (на %d заданий) Sidecrawler 20.05.16 в 13:28 %s (на одно задание) Dimon485 05.08.17 в 17:31 %s (на задании) CIbeaST 04.10.17 в 14:12 |
+2 | |
|
%s (на %d заданий) Sidecrawler 20.05.16 в 13:28 %s (на одно задание) Dimon485 05.08.17 в 17:31 %s (на задании) CIbeaST 04.10.17 в 16:22 |
||
|
{colour_start|town_activity_log_positive_result}Городское событие: {?town_event_name}%s{colour_end} Dimon485 20.05.16 в 07:22 |
||
|
%s погиб, чтобы задержать бандитов. Sidecrawler 20.05.16 в 12:10 |
||
|
погиб, чтобы задержать бандитов. Dimon485 28.05.16 в 19:13 |
+8 | |
|
Частота городских событий Dimon485 21.05.16 в 15:50 |
||
|
Частота городских событий, которые наступают по возвращении с задания. Sidecrawler 20.05.16 в 13:27 |
||
|
Вволк снова собрал своих людей! Пробейтесь сквозь орды бандитов, одолейте его и верните городу хоть какую-то видимость безопасности! Sidecrawler 20.05.16 в 13:26 |
||
|
Упавшая стена Sidecrawler 20.05.16 в 12:10 |
||
|
Город рушится! Тупик из только что упавших камней и разбитых деревянных балок. Sidecrawler 20.05.16 в 12:11 |
||
|
Ага, полный стакан! Наконец-то, добрые вести! Sidecrawler 20.05.16 в 12:12 |
||
|
Ик! Печени - конец, как и всему городу! Ха-ха-ха! Sidecrawler 20.05.16 в 12:13 |
||
|
Ик! Шанс и судьба - одно и то же! Sidecrawler 20.05.16 в 12:14 |
||
|
Держу пари, на завтра вести плохие. Можешь назвать это предчувствием. Sidecrawler 20.05.16 в 12:15 |
||
|
Пфе, проваливай и оставь меня в покое! Sidecrawler 20.05.16 в 12:16 |
||
|
Я... я только хочу прилечь тут ненадолго. Sidecrawler 20.05.16 в 12:16 |
||
|
Ик! Sidecrawler 20.05.16 в 12:16 |
||
|
Боги и люди. Боги - люди. Боги, людей! Хе-хе-ха-ха-ха! Sidecrawler 20.05.16 в 12:18 |
||
|
Тихо, чёрт побери! Невозможно вздремнуть из-за вашего бормотанья! Sidecrawler 20.05.16 в 17:23 |
||
|
Ик! Они все молятся из Библии, а я - из своей фляжки! Sidecrawler 20.05.16 в 17:24 |
||
|
Я выбью плетью эту тоску! Вон как она стекает красным в трубу... Sidecrawler 20.05.16 в 17:27 |
||
|
Вскройте мне раны, ибо я - тварь бесчестная. Sidecrawler 20.05.16 в 17:31 |
||
|
В данный момент Глашатай проводит время за этим занятием... Dimon485 22.05.16 в 07:28 |
+1 | |
|
{colour_start|town_activity_log_positive_result}Городское событие: задание {?town_event_name}%s{colour_end} провалено Sidecrawler 20.05.16 в 13:23 |
||
|
%s: улучшение уничтожено Sidecrawler 20.05.16 в 13:22 |
||
|
Защити город от бандитского набега! Dimon485 21.05.16 в 14:03 |
||
|
Неделя %d-я Sidecrawler 20.05.16 в 13:22 |
