Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: CC.string_table.xml_part1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Памятник, в котором нет смысла, провозглашающий одну только самоотдачу. eradonna 23.06.17 в 07:50 0
	Красный крюк eradonna 23.06.17 в 07:51 0
	Концертный зал eradonna 23.06.17 в 07:51 0
	Тренировочный ринг eradonna 23.06.17 в 07:51 0
	Выступить eradonna 23.06.17 в 07:52 0	+1
	Кровожадность! eradonna 23.06.17 в 07:52 0
	Жажда! eradonna 23.06.17 в 07:52 0
	Пассивно! eradonna 23.06.17 в 07:53 0
	Изнурение! eradonna 23.06.17 в 07:53 0
	Сопротивление eradonna 23.06.17 в 07:54 0
	Похоже, пошлости в нём так и не убавилось, даже сейчас. eradonna 23.06.17 в 07:55 0
	Его песенка спета. А игры окончены. eradonna 23.06.17 в 07:55 0
	Какими же играми занимает себя теперь этот мелкий глупец? eradonna 23.06.17 в 07:57 0
	Этот тучный бахвал никогда не мог пресытиться. Пусть сегодня он пообедает отточенной сталью. eradonna 23.06.17 в 07:58 0
	Пристрастие этого обжоры ко всему болезненному выражено лишь точнее в его мутации. eradonna 23.06.17 в 07:59 0
	Будем надеяться, что последний обед пришёлся ему по вкусу, пусть его и подали холодным. eradonna 23.06.17 в 08:00 0
	Графиня здесь! Её вид странен, а сама она одержима исполнением мести, выходящей за пределы приличий! eradonna 23.06.17 в 08:02 0
	Там, где провалился я, преуспел ты. Миру только лучше от этого. Dimon485 06.08.17 в 18:18 0
	Даже моё неисчерпаемое воображение не смеет представить, что с её гетероморфной плотью eradonna 23.06.17 в 08:03 0
	сделали годы пребывания в ядовитой грязи. eradonna 23.06.17 в 08:03 0
	Пропитанные влагой и тонущие в ней, эти каменные террасы и обширные сады когда-то были местом давно забытого веселья, и врезавшихся в память сожалений. eradonna 23.06.17 в 08:15 0
	Сводящий с ума писк множества крылатых тварей утихает. Будем надеяться, что это конец. eradonna 23.06.17 в 08:16 0
	Ужасная мутация - гнусная и противоестественная! eradonna 23.06.17 в 08:17 0
	В его глазах с убийственным рвением танцует пламя тлеющего костра! eradonna 23.06.17 в 08:19 0
	Ты не один в этом месте. Вокруг рыщет Фанатик, и он чует твой недуг. eradonna 23.06.17 в 08:20 0
	Скулящая собака убегает в свою конуру! KroRex 26.06.17 в 18:10 0
	В городе нет места этой твари, которой никогда не должно было быть - срази её! И забери сокровище, что она охраняет! Dimon485 26.06.17 в 15:35 0
	Оно разрушено... на данный момент, но, боюсь, не будет конца этому кровавому злу. Dimon485 26.06.17 в 15:36 0
	Сама земля ожила, ведомая глубоко укоренившимся злом, всеобъемлющей ненавистью к миру, что осмеливается процветать вне её осквернённых объятий. Dimon485 26.06.17 в 15:36 0
	Этого я и боялся. Теперь, когда их выпустили из их отвратных тюрем, они распространятся по нашим землям, словно саранча. Dimon485 26.06.17 в 15:47 0
	Для кого-то это новое раздражение. Для меня - кровавая память. eradonna 23.06.17 в 08:22 0
	Когда-то Двор и сады вокруг поместья были гордостью усердных смотрителей, которых я нанимал. eradonna 23.06.17 в 08:37 0
	Здесь, под светом звёзд, проводились роскошные банкеты и приёмы. Несмотря на обычно ожидаемое от людей нашего статуса чувство приличия, eradonna 23.06.17 в 08:39 0
	мы смеялись над стоической меланхолией покрытых мхом фонтанов и ангельских статуй. Живые изгороди скрывали наши развратные свидания, eradonna 23.06.17 в 08:41 0
	а наша нравственность... всё глубже погружалась в грязь. eradonna 23.06.17 в 08:41 0
	Они прибывали огромными толпами, украшенные напудренными париками и притворством - они желали утолить свою жажду вином и непотребством. eradonna 23.06.17 в 08:43 0
	Опьянение неизбежно овладело всеми нами, а невинные фривольности переросли в куда более пугающие развлечения. eradonna 23.06.17 в 08:45 0
	Во главе этой ужасной затеи стоял горбатый негодяй, который, кажется, наслаждался пропорциями причинённых им страданий. Полагаю, я мог бы и остановить это, eradonna 23.06.17 в 08:47 0
	но я был рабом моих собственных страстей, и был бы лицемером, уйми я его. eradonna 23.06.17 в 08:48 0
	Пиршества и веселье могли идти неделями. Огромные каменные столы были накрыты таким обилием редких деликатесов, eradonna 23.06.17 в 08:49 0
	что мы набивали себе животы, пока экзотика не становилась обыденной. Когда щедрое угощение начало портиться, eradonna 23.06.17 в 08:51 0
	один прожорливый гурман ликующе предложил нам испробовать на вкус зловонную кучу гниющих отбросов! eradonna 23.06.17 в 08:53 0
	Эту идею отвергли как явно нездоровую, но прошли дни, и его обнаружили безумно смеющимся и восторженно облизывающим пальцы на вершине горы из протухшей пищи. eradonna 23.06.17 в 08:54 0
	Nil - cutscene part 2 eradonna 23.06.17 в 08:55 0	+1
	Безумие принимает множество форм, но ни одна из них не презренна так, как вера человека в им же придуманный миф. eradonna 23.06.17 в 08:57 0
	Видение мира, что опирается на догматичное отчаяние, неотвратимо ведёт к всецелой фанатичности и нужде творить ужасные вещи во имя добродетели. eradonna 23.06.17 в 08:59 0
	Этот мужчина - зверь: дикий, разрушительный и неспособный к пониманию нюансов. Его нужно убить. eradonna 23.06.17 в 09:01 0
	Эти роящиеся твари разносят пагубную чуму. Недуг, что так смертелен и коварен - скорее проклятие, нежели болезнь! Dauron 22.06.17 в 05:07 1 Эти роящиеся твари несут пагубную чуму. Недуг, что так смертелен и коварен - проклятие, а не простая немощь. eradonna 24.06.17 в 02:10 0
	Проржавевшие и покрытые мхом ворота во Двор открыты, но демонические паразиты Dimon485 06.08.17 в 18:23 0
	не ступят за границы своих пропитанных кровью владений. Вот и он, конец моего начинания. Dimon485 06.08.17 в 18:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →