Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: CC.string_table.xml_part2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Отчаянные обстоятельства редко можно исправить страхом и фанатизмом... и всё же так случилось. eradonna 23.06.17 в 10:38 0
	Отчаянные обстоятельства редко можно исправить страхом и фанатизмом... и всё же так случилось. Dimon485 26.06.17 в 16:19 0
	Отчаянные обстоятельства редко можно исправить страхом и фанатизмом... и всё же так случилось. Dimon485 26.06.17 в 16:19 0
	Отчаянные обстоятельства редко можно исправить страхом и фанатизмом... и всё же так случилось. Dimon485 26.06.17 в 16:19 0
	Омытый в крови и обмане, он несёт бремя тысячи жизней. eradonna 23.06.17 в 10:39 0	+1
	Омытый в крови и обмане, он несёт бремя тысячи жизней Dimon485 26.06.17 в 16:21 0
	Пусть долгие годы и стремятся разделить их, поступки и последствия всегда придут к ужасному союзу. Dimon485 26.06.17 в 16:22 0
	Для кого-то это новое раздражение. Для меня - кровавая память. Dimon485 26.06.17 в 16:36 0
	Пусть долгие годы и стремятся разделить их, поступки и последствия всегда придут к ужасному союзу. eradonna 23.06.17 в 10:40 0
	Те, кто способен стойко оплатить по счёту, найдут силу в крови. eradonna 23.06.17 в 10:42 0
	Омытые в крови и обмане, они несут бремя тысячи жизней eradonna 23.06.17 в 11:05 0
	До крайности пугающие, несколько наиболее фанатичных защитников веры прибыли в город в поисках славного конца. Надеемся, они его найдут, и скоро. eradonna 23.06.17 в 13:22 0
	Похоже, свет восстал против злобной энергии, сокрывшей регион, и сумел проникнуть даже в глубочайшие закоулки, даруя мимолётное преимущество сражающимся. eradonna 23.06.17 в 13:24 0 Похоже, сам свет восстал против сил зла, покрывших эту землю, он сумел проникнуть даже в самые тёмные места, даруя мимолётное преимущество сражающимся. Dauron 26.06.17 в 10:03 1
	Возрождение нашего ветхого города привлекло отважных умельцев и торговцев, которые узрели потенциал в свободных земляных участках вокруг его центральной площади! eradonna 23.06.17 в 13:26 0	+1
	Город омыли волны облегчения, вместе с полётом вестей: Графиня мертва, а её проклятье теперь возможно исцелить. Dauron 26.06.17 в 10:04 0 Город омыли волны облегчения, когда прошёл слух, что Графиня мертва, а её проклятье теперь возможно исцелить. Dimon485 25.07.17 в 15:39 0	+1
	Отлучённый от церкви безумец соответствующе среагировал на растущую заразу. Питаемый убеждённостью, он беспощаден и делает свою работу крайне жёстко. eradonna 23.06.17 в 13:32 1	+6
	Отлучённый от церкви безумец соответственно среагировал на растущую заразу. Питаемый убеждённостью, он беспощаден и делает свою работу крайне жёстко. eradonna 23.06.17 в 13:32 0
	Отлучённый от церкви безумец соответственно среагировал на растущую заразу. Питаемый убеждённостью, он беспощаден и делает свою работу крайне жёстко. eradonna 23.06.17 в 13:32 0
	Иные верят, что только кровавая литания страданий очистит недуг этих земель. А этот человек готов внести свой вклад. eradonna 23.06.17 в 13:34 0 Иные верят, что только литания крови и страдания очистят недуг этих земель. А этот человек готов внести свой вклад. Dimon485 25.07.17 в 15:42 0	+1
	Это невыносимо! Тучи комаров и других неизвестных паразитов всё сходят на город, сводя с ума своей назойливостью! Впереди раздражение и болезни. eradonna 23.06.17 в 13:36 0 Это невыносимо! Тучи комаров и иных, неизвестных паразитов окутали город, кишат, сводя с ума своей назойливостью! Впереди лишь нестерпимый зуд и болезни. Dauron 26.06.17 в 10:08 0	+2
	И вот, искрошенный каменный проход в забытый, подобный лабиринту сад найден! К несчастью, обнаруживший его погиб от множества укусов насекомых. Тревога всё растёт. eradonna 23.06.17 в 13:38 0
	Заразная мгла отступила, во многом благодаря недавнему триумфу над невыразимо древним ужасом, скрывавшимся за издавна закрытыми вратами Двора. Dauron 26.06.17 в 10:10 0
	Наш город вновь восстановлен до пригодного к жизни уровня деградации. Однако распространение заразы на окрестные земли, похоже, неизбежно... eradonna 23.06.17 в 13:41 0
	На этой неделе факел горит намного дольше. eradonna 23.06.17 в 13:41 0
	Награда - 1 чертёж! eradonna 23.06.17 в 13:42 0
	Убирает АЛОЕ ПРОКЛЯТИЕ со всех больных героев. АЛОЕ ПРОКЛЯТИЕ теперь так же можно исцелить в лечебнице. eradonna 23.06.17 в 13:42 0
	Фанатик преследует отряды с заражёнными героями. eradonna 23.06.17 в 13:43 0
	Фанатик преследует отряды с заражёнными героями. eradonna 23.06.17 в 13:43 0
	Фанатик преследует отряды с заражёнными героями. eradonna 23.06.17 в 13:43 0
	Доступно новое задание Двора eradonna 23.06.17 в 13:43 0
	Снижающие стресс занятия в городе станут чуть менее эффективны. eradonna 24.06.17 в 02:12 0
	Убирает АЛОЕ ПРОКЛЯТИЕ со всех больных героев. eradonna 24.06.17 в 02:12 0
	Во всех окрестных землях вырастет уровень заражения... eradonna 24.06.17 в 02:13 0
	Кровавое паломничество eradonna 24.06.17 в 02:13 0
	Сияние eradonna 24.06.17 в 02:13 0
	Основа основ eradonna 24.06.17 в 02:14 0
	Проклятье и Графиня eradonna 24.06.17 в 02:14 0
	Ересь в крови eradonna 24.06.17 в 02:14 0
	Ересь в крови eradonna 24.06.17 в 02:14 0
	Ересь в крови eradonna 24.06.17 в 02:14 0
	Кровавая плеть eradonna 24.06.17 в 02:15 0
	Раздражающий писк eradonna 24.06.17 в 02:15 0
	Гудящий город eradonna 24.06.17 в 02:15 0
	Завеса поднята eradonna 24.06.17 в 02:15 0
	Коварная зараза eradonna 24.06.17 в 02:16 0
	Районы eradonna 24.06.17 в 02:16 0
	В вашем поместье недостаточно крови. Некоторые изнурённые герои могут умереть. Продолжить? eradonna 24.06.17 в 02:16 0
	Исследуйте развалины Двора и не дайте сбежать Стражу! eradonna 24.06.17 в 02:17 0
	Исследуйте развалины Двора и не дайте сбежать Стражу! eradonna 24.06.17 в 02:17 0
	Город страдает от нашествия летающих паразитов! Бросьте вызов болотистым развалинам Двора и сожгите их чудовищные колонии. eradonna 24.06.17 в 02:18 0

Следующая страница →