Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
“Да.” Ее улыбка исчезла. “Но нет никаких гарантий, с этой работой, что Ты получишь то, что хочешь.” Irradiance6 28.12.09 в 20:58 |
|
|
Она затихла после этого, и я решила, что разговорив ее, на эту маленькую беседу, было достаточной победой. Я оставила ее, с ее собственным мыслями, о классических автомобилях и архитектуре, в то время как мои мысли, поплыли к моим собственным темам. Стригои. Обязательство. Дмитрий. Всегда Дмитрий … Irradiance6 28.12.09 в 20:58 |
||
|
Хорошо, Дмитрий и Лисса. Это была всегда жеребьевка к тому, кто заставит меня больше страдать. Сегодня, поскольку автомобиль убаюкал меня на удивление, это была Лисса, в которую я пошла, благодаря в значительной степени к недавнему посещению Адриана в моей мечте. Irradiance6 28.12.09 в 20:58 |
||
|
анний вечер в России, означал раннее утро в Штате Монтана. Конечно, так как академия, бежала в ночном режиме, это было для них, технически вечерним временем, несмотря на солнечный свет. Это был, почти комендантский час, и каждый, должен будет возвратиться, скоро, к их собственным общежитиям. Irradiance6 28.12.09 в 20:58 |
||
|
Лисса была с Адрианом, вновь, в его комнате, размещенной, в гостевом корпусе. Адриан, как Авери, закончил обучение, но, как единственный другой известный пользователь духа, он приехал, чтобы остаться, на неопределенный срок в школе и работать с Лиссой. Они только что провели долгий, исчерпывающий вечер, воздействуя на вхождение в мечту и сидели на полу, друг на против друга. Со вздохом, Лисса обрушилась назад и легла, протягивая свои руки к голове. Irradiance6 28.12.09 в 20:58 |
||
|
“Это бесполезно,” простонала она. “Я никогда не смогу постичь это.” Irradiance6 28.12.09 в 21:04 |
||
|
“Никогда не взял бы Тебя, как человека, без выдержки, кузена.” Голос Адриана был столь легкомысленным как обычно, но я могла сказать, что он, был утомлен также. Они не были действительно кузенами, эти термины, иногда использовали друг к другу ,между членами королевских семей. Irradiance6 28.12.09 в 21:07 |
||
|
“Я только не понимаю, как Ты делаешь это.” Irradiance6 28.12.09 в 21:07 |
||
|
" я не знаю как обьяснить это . Я просто думаю об этом ... и ну это происходит ." Он достал сигареты которые он всегда с собой носит " Ты с ума сошела ?" Alex1 28.12.09 в 22:14 " я не знаю как обьяснить это . Я просто думаю об этом ... и ну это происходит ." Он достал сигареты которые он всегда с собой носит "Не возражаешь?" EleNka 31.12.09 в 08:21 |
+1 | |
|
" Да " сказала она . К моему удивлению он отложил их в сторону .Что за чёрт ? Он ни когда не просил меня и я не была единомышлеником , если он курил , он делал , это сам . В самом деле могу поклястса , что половину из этого он делал чтобы досадить мне , в чём не было ни какого смысла . Адриан был в том возрасте , когда он пытался привлечь внимание девушек , способом выделения из толпы . Alex1 28.12.09 в 22:20 |
||
|
Он попробовал объяснить процесс. “Я только думаю, кого я хочу и увидеть …, в общем, я не знаю. Расширяю свой разум к ним.” Irradiance6 28.12.09 в 21:07 |
||
|
Лисса села и скрестила ноги. “Звучит так, как то, что Роза описывала, чтение меня.” Irradiance6 28.12.09 в 21:07 |
||
|
“Вероятно тот же самый принцип. Слушай, это походит на то, как Ты, изучала ауры. Это то же самое. И Ты, не единственная с проблемами изучения. Я только наконец продвинулся, в излечении царапин, а Ты, можешь вернуть мертвых, что сулит мне сумасшествием -и является бескомпромиссным.” Он делал паузу. “Конечно, некоторые утверждали бы, что я являюсь фактически сумасшедшим.” Irradiance6 28.12.09 в 21:08 |
||
|
В упоминании об аурах, она изучила это и вызвала способность видеть область света, который сиял, вокруг каждого живого существа. Его аура вошла в центр, окружая его в золотом жаре. Согласно Адриану, ее аура была той же самой. Никакой другой Moрой не имел такое чистое золото. Лисса и Адриан полагали, что это было уникально, для пользователей духа. Irradiance6 28.12.09 в 21:08 |
||
|
Он улыбнулся, предполагая, что она делала. “Как - она выглядит?” Irradiance6 28.12.09 в 21:08 |
||
|
“Такая же.” Irradiance6 28.12.09 в 21:08 |
||
|
“Смотри., насколько Ты хороша - в этом теперь? Только будь терпеливей с мечтами.” Irradiance6 28.12.09 в 21:09 |
||
|
Лисса хотела уметь проникать во сны так , как он это мог . Не смотря на её раззочерование , я была рада что она не смогла .Посещений моих снов Адрианом было достаточно трудно для меня . Видя, что ее бы ... ну, я не совсем уверен, но она будет делать это посредством холодного и жесткого отношения я пытался сохранить в России намного сложнее. Alex1 28.12.09 в 22:25 |
||
|
" Я просто хочу знать , где она есть " сказала Лисс с тихим голосом "Я не могу не знать " Alex1 28.12.09 в 22:27 |
||
|
“Я видел ее на днях. Она прекрасна. И снова скоро к ней пойду.” Irradiance6 28.12.09 в 21:09 |
||
|
Лисса кивнула. “Ты думаешь, что она, сделает это? Ты думаешь, что она сможет убить Дмитрия?” Irradiance6 28.12.09 в 21:09 |
||
|
Адриан, не много придержал с ответом. “Я думаю, что она сможет. Вопрос состоит в том, что если, это убьет ее в процессе.” Irradiance6 28.12.09 в 21:09 Адриан немного подождал с ответом. "Я думаю,она сможет. Вопрос в том,что она сама может умереть в процессе." NosferatU 12.01.10 в 14:36 |
||
|
Лисса вздрогнула, и я была немного удивлена. Ответ был столь же грубым, какой, мог дать, только один Кристиан. “Боже, мне жаль, что она не отказалась от решения, преследовать его позднее .” Irradiance6 28.12.09 в 21:10 |
||
|
Сейчас наше желание бесполезно . Роуз должна это сделать . " Только так она вернётся обратно " . Он сделал паузу " Только так она сможет двигатся дальше . " Alex1 28.12.09 в 22:30 |
||
|
Адриан удивлял меня иногда, но это было нечто. Лисса думала, что это было глупо и убийственно, чтобы пойти, потом преследовать Дмитрия. Я знала, что Сидни согласилась бы, скажи, я ей правду, об этой поездке. Но Адриан … грубый, поверхностный мальчишка, понял? Изучая его, через глаза Лиссы, я поняла, что он фактически сделал. Ему не нравилось это, и я могла услышать боль, в его словах. Он заботился обо мне. То, что я имела, такие сильные чувства к кому - то еще, заставило его страдать. И все же … он действительно полагал, что я сделала правильную вещь - единственную вещь, которую я могла сделать. Irradiance6 28.12.09 в 21:10 |
||
|
Лисса посмотрела на часы " я должна вернутся до коменданского часа " Вероятно я дожна тоже иследовать историю Alex1 28.12.09 в 22:32 Лиса смотрела на часы. “Перед комендантским часом я должена уйти. Я должена выучить тест по истории,тоже.” lero4ka2009 14.01.10 в 15:36 |
||
|
Адриан усмехнулся " С изучением не пересторайся .Просто найди когото умного чтоб помог тебе " . Alex1 28.12.09 в 22:34 |
||
|
Она встала " Ты хочеш сказать я не достаточно умна ? " Alex1 28.12.09 в 22:35 |
||
|
" Черт , нет "Он встал и пошел к себе наливать напиток из бара ,он полностью держал себя в руках .Алкоголь була его безответным способом поддержки духа , и если он хотел использование духа всю ночь " Ты самый умный человек которого я знаю ". Alex1 28.12.09 в 22:40 |
||
|
Но это не значит что тебе нужно делать ненужную работу . Alex1 28.12.09 в 22:41 |
||
|
-Ты не сможешь преуспеть в жизни, если ты не будешь работать. Копирование у других ничего тебе не даст. tusenka88 29.12.09 в 01:11 |
||
|
" Всё "сказал он с улыбкой . Щас посмотрим насколько хорошо я делаю это сегодня . Alex1 28.12.09 в 22:44 |
||
|
Закатив глаза, Лисса украдкой обняла его, на прощание и ушла. Оказавшись в не поле зрения, ее улыбка немного под исчезла. Фактически, ее мысли взяли решительно темный поворот. Упоминание обо мне, вызвало все виды чувств до пределов. Она отчаянно волновалась обо мне. Она сказала Кристиану, что она плохо себя чувствовала от того, что случилось между нами, но полная сила, этого не поражала меня до сих пор. Она была измучена виной и беспокойством, непрерывно ругая себя за то, что она должна была сделать и не сделала. О том, что она отказала мне. И о том, что она испытывала чувство, что я, была вырезана и ушла, как отвергнутая. Irradiance6 28.12.09 в 21:12 |
||
|
Адриан жил на 4 этаже , но Лисса решила по ступенькам а не на лифте .Всё это вребя у неё на уме была беспокойство .Беспокойство по поводу была ли она вообще мастером духа . Беспокойство за меня . Беспокойство что она не чуствует темной стороны духа , и я поглощаю её , как было у Анны . Она жила несколько веков назад и была тесно связана с теской школы Святым Владимиром . Она поглощала неприятный дух от него , и сошла с ума Alex1 28.12.09 в 22:52 Адриан жил на четвертом этаже, и Лисса выбирала лестницу, а не лифт. Все время, ее ум вращался с беспокойством. Заботы о том, справлялась ли бы она когда-либо с духом. Беспокойство для меня. Волнуйтесь, что она в настоящее время не чувствовала эффектов темной стороны духа, которые сделали ее удивление, если я поглощал их, так же, как страж Анна имела. Она жила несколько столетий назад и была связана к С-Владимиру, тёзке школы. Она забирала тёмную энергию от него-и становилась сумасшедшей. lero4ka2009 14.01.10 в 15:41 |
||
|
На втором этаже, Лисса смогла расслышать звуки крика, даже через дверь, которая отделяла лестничную клетку от прихожей. Несмотря на распознавание этого, это не имело никакого отношения к ней, она заколебалась, но любопытство, победило. Мгновение спустя, она тихо открывала дверь и ступила в холл. Голоса доносились из-за угла. Она тщательно огляделась вокруг - не, то что она в этом нуждалась. И узнала голоса. Irradiance6 28.12.09 в 21:13 |
||
|
Авери Лазар стояла в прихожей, подпирая руками бедра, и уставилась на своего отца. Он стоял в дверном проеме, должно быть своего номера. Их позиции были тверды и враждебны, и гнев потрескивал между ними. Irradiance6 28.12.09 в 21:13 |
||
|
“Я буду делать то, что я хочу,” вопила она. “Я не твой раб.” Irradiance6 28.12.09 в 21:13 |
||
|
“Ты - моя дочь,” Сказал он голосом, спокойствия и снисхождения. “Хотя, время от времени, мне жаль, что это так.” Irradiance6 28.12.09 в 21:13 |
||
|
Ого. И Лисса и я были потрясены. Irradiance6 28.12.09 в 21:14 |
||
|
" Тогда почему ты велиш оставатся мне в этом притоне ?!" " Позволь мне вернутся в суд " Alex1 28.12.09 в 22:54 |
||
|
“И позорить меня дальше? Мы едва избежали, нанесения ущерба нашей семьи и в большей степени репутации. Никаких отправлений, собирающихся посылать, туда Тебя одну и позволять Тебе делать, Бог знает что." Irradiance6 28.12.09 в 21:14 |
||
|
“Тогда пошли меня к Маме! Лучше уехать в Швейцарию, чем остаться в этом месте.” Irradiance6 28.12.09 в 21:14 |
||
|
Пауза. “Твоя мать … занята.” Irradiance6 28.12.09 в 21:14 |
||
|
" Ах , милая " сказал сказал Эвери, голосе тяжелым с сарказмом. Это вежливый способ сказать что она не хочет быть со мной .я просто мешаю ей спать с парнями Alex1 28.12.09 в 22:57 |
||
|
“Авери!” Раздался его громкий и сердитый голос. Лисса вздрогнула и отстранилась. “Эта беседа закончилась. Возвращайся в свою комнату и успокойся, прежде, чем кто - то увидит Тебя. Я жду Тебя завтра на завтраке, и надеюсь, что Ты будешь респектабельна. У Нас будут некие важные посетители.” Irradiance6 28.12.09 в 21:15 |
||
|
“Да, и только Бог знает, какие, мы должны, соблюсти приличия.” Irradiance6 28.12.09 в 21:15 |
||
|
“Ступай в свою комнату,” Повторил он. “Пока Я, не вызвал Саймона и заставил, его сопроводить Тебя туда.” Irradiance6 28.12.09 в 21:16 |
||
|
Да сэр , сейчас сэр . Она издевалась . Alex1 28.12.09 в 22:58 "Да, сэр," она издевалась."Сейчас же, сэр. Всё что вы скажете, сэр." NosferatU 12.01.10 в 14:47 |
||
|
И с этим, он хлопнул дверью. Лисса, завернула назад за угол, и смогла, едва предположить, что он сказал такие вещи, его собственной дочери. В течение нескольких секунд, стояла тишина. Тогда, Лисса услышала звук прибывающих шагов, в ее сторону. Авери внезапно срезала угол и остановилась перед Лиссой, взглянув, на нее, первым доброжелательным взглядом. Irradiance6 28.12.09 в 21:16 |
||
|
Авери носила обтягивающее, короткое платье, сделанное из какой-то синей ткани, которая серебрилась на свету. Ее длинные волосы висели, как попало, и слезы, льющиеся из ее сине-серых глаз, размазали интенсивную косметику, которую она носила. Запах алкоголя, проявлялся, очень сильно и ясно. Она торопливо пробежала рукой по своим глазам, очевидно смущена, будучи замеченной, в таком состоянии. Irradiance6 28.12.09 в 21:17 |
