JENNIFER L. ARMENTROUT "Trust in me" / Дженнифер Л. Арментроут"Доверься мне": ГЛАВА 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пироженка посмотрела на меня так, словно я только что предложил ей раздеться до гола и бегать по кукурузному полю. Она захлопнула тетрадь и схватила сумку. - Не уверена, что понимаю о чем ты. destiny_E 30.06.15 в 12:37 |
|
|
- На самом деле это не так уж и сложно. - Меня рассмешил её взгляд полный ненависти. - Нам стоит сходить на свидание. destiny_E 30.06.15 в 12:39 |
||
|
Она пристально на меня посмотрела, а потом запихнула с силой тетрадь в сумку. - Не понимаю. destiny_E 30.06.15 в 12:42 |
||
|
Почему я не был удивлен тем, что она не понимала? Откидываясь назад, вытянул руки за головой, и почувствовал как хрустнули костяшки. destiny_E 30.06.15 в 12:45 |
||
|
Я наблюдал, как её взгляд скользнул по моему телу, задержавшись там, где между футболкой и ремнем оголилась кожа. destiny_E 30.06.15 в 12:46 |
||
|
Моя улыбка расползалась ещё шире. - Как правило свидание – это, когда двое идут куда-нибудь вечером, а иногда и днём. destiny_E 30.06.15 в 12:47 |
+1 | |
|
Не важно днем или вечером, но ужин обычно обязателен. destiny_E 30.06.15 в 12:48 |
+1 | |
|
Иногда кино или прогулку в парке. Хотя, я не гуляю по паркам. Можно пойти на пляж, но так как здесь нет никаких... destiny_E 30.06.15 в 12:48 |
||
|
- Я в курсе, что такое свидание. - Она подскочила на ноги, её глаза в ночи были похожи на черные льдинки. destiny_E 30.06.15 в 12:49 |
||
|
- Ты сказала, что не понимаешь. Поэтому, я объясняю, что это. destiny_E 30.06.15 в 12:50 |
||
|
Ее губы дрогнули, когда она скрестила руки на груди. - Не это мне непонятно, и ты это знаешь. destiny_E 30.06.15 в 12:51 |
||
|
- Просто хотел убедиться, что мы на одной волне. destiny_E 30.06.15 в 12:51 |
||
|
- Нет. destiny_E 30.06.15 в 12:51 |
||
|
Бесстыже улыбаясь, я опустил руки, но не одернул вниз футболку. - Теперь, когда мы оба знаем, что такое свидание, мы должны на него сходить. destiny_E 30.06.15 в 12:53 |
+1 | |
|
- Уф... destiny_E 30.06.15 в 12:53 |
||
|
Смеясь, я сел. Смятение на её лице было странным образом восхитительно. - Это не похоже на ответ, Эвери. destiny_E 30.06.15 в 12:54 |
+1 | |
|
- Я... - Покачав головой, она сделала шаг назад. - У тебя разве нет девушки? destiny_E 30.06.15 в 13:00 |
+1 | |
|
Откуда вообще у Пироженки возникла эта мысль? - Девушки? Нет. destiny_E 30.06.15 в 13:01 |
||
|
- Тогда кто та брюнетка, которая спотыкаясь, уходила от тебя в среду вечером? - возмутилась она. destiny_E 30.06.15 в 13:02 |
+2 | |
|
Когда до меня дошло о чем она, я улыбнулся во все 32. - Ты следила за мной, Эвери? destiny_E 30.06.15 в 16:45 |
+3 | |
|
- Нет. Нет! - Она побледнела. - Что? Я не следила за тобой. У меня есть собственная жизнь. destiny_E 30.06.15 в 13:04 |
||
|
Я изогнул бровь. - Тогда как ты узнала о Стефани? destiny_E 30.06.15 в 13:05 |
||
|
Пироженка переминалась с ноги на ногу. - Это её имя? destiny_E 30.06.15 в 13:08 |
||
|
- Да, у неё есть имя, и нет, она не моя девушка. И она не спотыкалась. Может быть уворачивалась. destiny_E 30.06.15 в 13:09 |
+1 | |
|
Она округлила глаза. destiny_E 30.06.15 в 13:09 |
||
|
- Так как ты могла увидеть её, если не следила? - я скрестил лодыжки. - Я не возражаю против того, чтобы ты за мной наблюдала. Помнишь, мне это нравится. destiny_E 30.06.15 в 13:11 |
||
|
Её грудь поднялась с глубоким вдохом, и я видел, что её терпение на приделе. - Я не следила за тобой. destiny_E 30.06.15 в 13:14 |
||
|
Не могла уснуть и смотрела в окно гостиной. И случайно увидела, как ты шёл с ней к машине. destiny_E 30.06.15 в 13:14 |
||
|
Я не поверил ей. Совершенно. Кто вот так просто пялиться в окно в такое позднее время? destiny_E 30.06.15 в 13:16 |
+3 | |
|
Как бы мне сильно не хотелось подразнить её, было похоже, что она вот вот надерет мне задницу, но я относился к категории азартных людей. destiny_E 30.06.15 в 13:18 |
||
|
- В этом есть смысл. Не так увлекательно, как если бы ты стояла возле окна в надежде мельком меня увидеть. destiny_E 30.06.15 в 13:20 |
||
|
Она уставилась на меня. destiny_E 30.06.15 в 13:20 |
||
|
Я подмигнул. - Стеф не моя девушка, кстати. У нас не такие отношения. destiny_E 30.06.15 в 13:20 |
||
|
Её рука потянулась к браслету на левом запястье. - Я не такая. destiny_E 30.06.15 в 13:21 |
||
|
- Какая? destiny_E 30.06.15 в 13:21 |
||
|
Подняв взгляд к звездам, она вскинула вверх руки. - Я не такая как она. destiny_E 30.06.15 в 13:23 |
||
|
- Ты её знаешь? destiny_E 30.06.15 в 13:24 |
||
|
- Я не сплю с парнями просто ради развлечения, понятно? Не вижу в этом ничего плохого. И совершенно не осуждаю, но это не по мне. Так что мне не интересно. Прости. destiny_E 30.06.15 в 13:24 |
||
|
- Подожди секундочку. Я запутался. Ты её не осуждаешь, но предположила, что она вступает в случайные связи? destiny_E 30.06.15 в 13:24 |
||
|
Что она моя секс-подружка? Разве это не опрометчивый вывод на основе предположений? destiny_E 30.06.15 в 13:25 |
||
|
Она нахмурилась. - Ты прав. Не знаю какие там между вами отношения. Может вы просто друзья детства или что-то типа того. destiny_E 30.06.15 в 13:26 |
||
|
- Нет, - я улыбнулся. - Время от времени мы занимаемся сексом. destiny_E 30.06.15 в 13:26 |
||
|
У Пироженки отвалилась челюсть. - Я была права! Тогда почему ты меня обвинил в склонности к критике? destiny_E 30.06.15 в 13:27 |
||
|
- Я просто указал на это, - я не мог перестать над ней подтрунивать. Букет эмоций на её лице был таким увлекательным для меня. destiny_E 30.06.15 в 13:28 |
+1 | |
|
- И кстати, мы не занимались сексом в среду. Не то чтобы она не хотела, но я просто был не в настроении. destiny_E 30.06.15 в 13:29 |
||
|
- Не важно. Это дурацкий разговор. destiny_E 30.06.15 в 13:30 |
||
|
- Мне нравится этот разговор. destiny_E 30.06.15 в 13:30 |
||
|
Она потянулась за сумкой, но я опередил её, схватил сумку и встал. Она издала глубокий, раздраженный стон. - Отдай. destiny_E 30.06.15 в 13:31 |
||
|
Опуская подбородок, я сказал: - Я пытаюсь. - Накинул ремешок на её плечо, пробегая пальцами по её шее. destiny_E 30.06.15 в 13:33 |
||
|
Сейчас это было непреднамеренно, и когда она подскочила, с ней подпрыгнуло и мое сердце. Отступая назад, я поднял фонарик. -Видишь? Я просто веду себя как джентльмен. destiny_E 30.06.15 в 13:35 |
