JENNIFER L. ARMENTROUT "Trust in me" / Дженнифер Л. Арментроут"Доверься мне": Анонс "Будь со мной"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У Терезы Гамильтон выдался тяжёлый год - она влюблена в лучшего друга старшего брата, но он не разговаривал с ней с тех пор, как у них был по-настоящему потрясающий, сносящий голову, изменяющий-твою-жизнь поцелуй. А теперь травма угрожает ее карьере танцовщицы. Время для плана Б - колледж. И, возможно, это шанс убедить Джейса что то, что между ними происходит - настоящее. destiny_E 07.09.15 в 12:05 |
|
|
Джейс Уинстед хранит огромный секрет и не рассказывает его никому. В особенности потрясающей сестре его лучшего друга. Даже не смотря на то, что поцелуй с Терезой был самым горячим в его жизни, он знает, что обязанности на первом месте. У него определённо нет времени на отношения. Но все равно все его мысли заняты лишь поцелуем с единственный девушкой, которая способна разрушить всю его жизнь. destiny_E 07.09.15 в 12:21 |
||
|
Так как они все чаще сталкиваются, Джейс и Тесс не могут продолжать отрицать чувства друг к другу. Но приближается знакомая опасность и грянет трагедия. Как только кампус придёт в себя, звёздная парочка должна решить чем они готовы рискнуть, чтобы быть вместе, и чем готовы пожертвовать, если останутся порознь... destiny_E 07.09.15 в 13:11 |
+1 | |
|
Хотите еще? destiny_E 22.09.15 в 11:19 |
||
|
Представляем вашему вниманию начало следующей невероятной истории Джей Линн. destiny_E 22.09.15 в 11:24 |
||
|
БУДЬ со мной destiny_E 22.09.15 в 11:24 |
||
|
Сладкий чай, похоже, станет моей погибелью. И не потому что в нем столько сахара, что от одного глотка можно впасть в диабетическую кому. Или из-за того, что мой брат чуть ни создал аварию с участием трех автомобилей, резко развернувшись, получив сообщение, содержащее всего лишь два слова. destiny_E 22.09.15 в 15:36 |
||
|
Сладкий. Чай. destiny_E 22.09.15 в 15:30 |
||
|
Неа. Из-за просьбы привезти сладкий чай, я встречусь лицом к лицу с Джейсом Уинстедом, физическим воплощением всех девчачьих фантазий и не только, за пределами кампуса, в присутствии моего брата. destiny_E 22.09.15 в 15:40 |
||
|
О, Пресвятая Дева Мария, это будет неловко. destiny_E 22.09.15 в 15:42 |
||
|
Почему, ну почему моему братцу приспичило написать Джейсу и упомянуть, что мы в его окрестностях, и поинтересоваться нужно ли ему что-то? Он должен был повозить меня по городу, чтобы я могла ознакомиться с местностью. Хотя то, что я улицезрю, несомненно, гораздо лучше, чем то, что я увидела в этой округе. destiny_E 22.09.15 в 15:51 |
||
|
Если я увижу еще хоть один стрипклуб, то покалечу кого-нибудь. destiny_E 22.09.15 в 15:58 |
||
|
Кэм посмотрел на меня, мчась вниз по проселочной дороге. Мы уже вечность как съехали с трассы 9. Его взгляд опустился с моего лица на чай, в который я вцепилась. Он поднял одну бровь. - Знаешь, Тереза, ты можешь поставить его в подстаканник. destiny_E 22.09.15 в 16:08 |
||
|
Я покачала головой. - Все нормально. Я подержу его. destiny_E 22.09.15 в 16:08 |
||
|
- Ладно, - Кэм протянул слово и сосредоточился на дороге. destiny_E 22.09.15 в 16:10 |
||
|
Я вела себя как дура, и мне надо было немного остыть. Последнее, что кому-нибудь нужно, это чтобы Кэм узнал, почему я веду себя как тупица. - Так, эм, я думала, что Джейс живет рядом с колледжем. destiny_E 22.09.15 в 16:15 |
+1 | |
|
Прозвучало непринужденно, правда? Боже, я почти уверенна, что мой голос надломился в какой-то момент, когда я задавала не такой-уж-невинный вопрос. destiny_E 22.09.15 в 16:18 |
||
|
- Так и есть, но он проводит большинство времени на ферме его отца. - Кэм снизил скорость и резко повернул на право. Чай чуть не вылетел в окно, но я впилась в него смертельной хваткой. Чай никуда не денется. destiny_E 22.09.15 в 16:20 |
||
|
- Ты помнишь Джека? destiny_E 22.09.15 в 16:20 |
||
|
Конечно, я помнила. У Джейса был пятилетний брат Джек, и я знала, что мальчик значил для него все. Я фанатично помнила все, что разузнала о Джейсе, думаю так же, как и поклонники Бибера о своем кумире. Как бы унизительно это не звучало, но это правда. Джейс, об этом никто не знает, и даже он, за последние три года много стал для меня значить. destiny_E 22.09.15 в 16:25 |
+1 | |
|
Друг. destiny_E 22.09.15 в 17:14 |
||
|
Спаситель моего брата. destiny_E 22.09.15 в 17:14 |
||
|
И объект моей влюбленности. destiny_E 22.09.15 в 17:26 |
||
|
Но год назад, как раз в начале выпускного года в школе, когда Джейс увязался за Кэмом и приехал домой, все безумно запуталось. Произошло то, что часть меня больше всего на свете хочет забыть... но другая отказывается стирать из памяти, как его губы накрыли мои и ощущение его рук, блуждающих по всему моему телу или то, как он со стонами произносил мое имя, словно это доставляло ему блаженную боль. destiny_E 23.09.15 в 09:13 |
||
|
О боже... destiny_E 23.09.15 в 09:13 |
||
|
Мои щеки запылали под солнцезащитными очками от ярких воспоминаний, и я отвернулась лицом к окну, желая открыть его и высунуть голову. Мне нужно совладать с собой. Если Кэм выяснит, что Джейс поцеловал меня, он убьет его и закапает тело на какой-нибудь сельской дороге, как эта. destiny_E 23.09.15 в 09:19 |
||
|
А это было бы очень печально. destiny_E 23.09.15 в 09:20 |
||
|
Мне совершенно нечего было сказать, а так нужно прямо сейчас отвлечься. Так сложно было удерживать стакан из-за испарины от чая и собственных трясущихся рук. Я могла бы поинтересоваться у Кэма об Эвери, и это бы сработало, потому что Кэм любит болтать об Эвери. Или могла спросить про занятия или начать рассказывать о своих, но я была в состоянии лишь думать о том, что наконец увижу Джейса при обстоятельствах, когда он не сможет от меня сбежать. destiny_E 23.09.15 в 09:29 |
||
|
Толстые деревья по обе стороны дороги начали редеть, и через них, стали виднеться зеленые пастбища. Кэм свернул на узкую дорогу. Грузовик подпрыгивал на ухабах, вызывая приступ тошноты. destiny_E 23.09.15 в 09:31 |
||
|
Я сдвинула брови, когда мы проехали между двумя коричневыми столбами. На земле лежала цепь, и с левой стороны был небольшой деревянный знак с надписью «УИНСТЕД: ЧАСТНАЯ ТЕРРИТОРИЯ». destiny_E 23.09.15 в 09:35 |
+2 | |
|
Большое кукурузное поле приветствовало нас, но стебли были сухими и желтыми, как если бы они засыхали и умирали. За ними, паслись несколько крупных лошадей за деревянным забором, в котором посредине отсутствовали многие из столбов. Коровы бродили по большей части имущества слева, жирные и счастливые. destiny_E 23.09.15 в 09:45 |
||
|
Стоило нам подъехать ближе, и показался старый сарай. Пугающий старый сарай, как в "Техасской резне бензопилой", в дополнение с жутким петухом крутящимся на крыше, а в нескольких ярдах [1] позади стоял двухэтажный дом. Когда-то белые стены посерели, и даже из пикапа я могла сказать, что большая часть краски облупилась от стен. destiny_E 23.09.15 в 09:48 |
||
|
Часть крыши была накрыта синим брезентом, а дымоход выглядел так, словно наполовину разрушился. Красный кирпич был сложен вдоль одной из стен дома, как будто кто-то начал ремонт, но ему стало скучно, и он все забросил. Также, за сараем находилось кладбище разбитых автомобилей, море заржавевших грузовиков и седанов. destiny_E 23.09.15 в 09:58 |
||
|
Меня поразил шок, и я села немного ровнее. Это ферма Джейса? По какой-то причине, я представляла что-то более... современное? destiny_E 23.09.15 в 09:59 |
||
|
Кэм припарковался в нескольких метрах от сарая и заглушил мотор. Он взглянул на меня, проследив за моим взглядом до дома. Отстегивая свой ремень безопасности, он вздохнул. - У его родителей настали очень сложные времена. Джейс старается помочь с фермой и делами, но как видишь... destiny_E 23.09.15 в 10:02 |
||
|
Ферма нуждалась в большей помощи, чем мог предоставить Джейс. destiny_E 23.09.15 в 10:03 |
||
|
Я моргнула. - Она... очаровательная. destiny_E 23.09.15 в 10:03 |
||
|
Кэм рассмеялся. - Мило с твоей стороны. destiny_E 23.09.15 в 10:04 |
||
|
В оправдание мои пальцы сильнее обхватили стакан. - Да. destiny_E 23.09.15 в 10:04 |
||
|
- Ага. - Он перевернул кепку козырьком вперед, прикрывая глаза. Пряди каштановых волос выбились из под заднего края. destiny_E 23.09.15 в 10:06 |
||
|
Я завела разговор, но периферическим зрением уловила движение со стороны. destiny_E 23.09.15 в 10:08 |
||
|
Маленький мальчик на миниатюрном тракторе "Джон Дир" смеясь и крича, вылетел из-за сарая, вытянув прямо пухленькие ручки, он схватился за руль, а копна вьющихся каштановых волос сияла под ярким августовским солнцем. destiny_E 23.09.15 в 10:26 |
+2 | |
|
Джейс подталкивал трактор сзади, и даже, не смотря на то, что я едва слышала его, я могла сказать, что это он издавал звуки мотора. Они подпрыгивали на неровной земле и гравии. Джейс смеялся, когда его маленький братишка кричал: - Быстрее! Давай быстрее! destiny_E 23.09.15 в 10:29 |
||
|
Джейс успокоил своего брата, подталкивая трактор зигзагами, пока он не остановился напротив пикапа, в то время как Джек продолжал визжать, сжимая руль. Куски грязи разлетались по воздуху. destiny_E 23.09.15 в 10:35 |
+2 | |
|
Затем Джейс выпрямился. destiny_E 23.09.15 в 10:37 |
||
|
Господи, у меня отвисла челюсть. Ничто на свете не могло заставить меня оторвать взгляд от великолепия, стоящего предо мной. destiny_E 23.09.15 в 10:39 |
||
|
Джейс был без рубашки, и его кожа блестела от пота. Я не была уверена, какие национальности были у него в роду. Но должно быть что-то испанское или среднеземноморское, потому что у него была от природы смуглая кожа. destiny_E 23.09.15 в 10:44 |
+3 | |
|
Обходя трактор, его мускулы захватывающе двигались. Его грудные мышцы были идеально сформированы, а плечи были широкие. Такие мускулы можно накачать поднимая и перебрасывая тюки сена. Парень был развратник. Его пресс напрягался с каждым шагом. У него были отличительные шесть кубиков. Полностью осязаемые. Его джинсы висели на бедрах неприлично низко... Так низко, что я задалась вопросом, было ли что-либо под высветленной джинсовой тканью. destiny_E 23.09.15 в 12:13 |
||
|
Я впервые увидела полностью его татуировку. С тех пор как мы познакомились, я улавливала ее очертания из под воротника слева на плече и под рукавом. Я никогда не знала, что было изображено до этого момента. destiny_E 23.09.15 в 12:44 |
||
|
Татушка была огромной — бесконечный темно-черный узел, начинающийся у основания шеи, перекручивающийся и обвивающий левое плечо, и спускающийся вниз на пол руки. В основании два витка друг напротив друга напомнили мне змей. destiny_E 24.09.15 в 09:38 |
