JENNIFER L. ARMENTROUT "Trust in me" / Дженнифер Л. Арментроут"Доверься мне": ГЛАВА 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Свежий бананово-ореховый хлеб остывал на барной стойке, наполняя квартиру своим пикантным ароматом. sdjobo 10.07.15 в 14:39 |
+1 |
|
Я взглянул на часы на плите. Пять минут восьмого. sdjobo 10.07.15 в 14:39 |
||
|
Запуская пальцы во влажные волосы, я окончательно отбросил идею лечь спать. В гостиной, Олли валялся на полу в отключке и храпел, а когда в последний раз я заходил в свою спальню, Джейс лежал, распластавшись поперёк моей кровати. И скорее ад замёрзнет, прежде чем я хоть пальцем прикоснусь к кровати Олли. sdjobo 10.07.15 в 23:55 |
+2 | |
|
Это была не совсем вина Джейса и Олли, что я не спал всю ночь. В любую минуту этой бесконечной ночи, я мог бы закрыться в спальне, но мой мозг не смог бы отключиться. sdjobo 11.07.15 в 00:06 |
||
|
Частично причиной была пятничная встреча и пламенная речь доктора Бейла. Я не мог перестать думать о том, как Джейс старался, чтобы всё получилось, после того, как Олли отключился, а Джейс был пьянее всех пьяных, он начал говорить, а я не знал, чем ему помочь. sdjobo 11.07.15 в 00:14 |
||
|
И я не мог перестать думать о девчонке, живущей по соседству. sdjobo 11.07.15 в 00:16 |
||
|
Пироженка меня отшила. sdjobo 11.07.15 в 00:16 |
||
|
Я усмехнулся, думая о том, как собираюсь изменить её решение. sdjobo 11.07.15 в 00:17 |
||
|
Я повернулся, потянулся к холодильнику и остановился. Что это? Вызов? С момента, как я встретил Эвери, она постоянно от меня убегала, в то время как другие девушки бежали мне на встречу. sdjobo 11.07.15 в 00:20 |
||
|
Но то, что я сказал ей вчера вечером, о причине моего желания пойти на свидание, было правдой. Эвери меня интересовала. Она не была похожа на девушек, с которыми я тусовался – фигуристых кокеток. sdjobo 11.07.15 в 00:25 |
||
|
Не то, чтобы с ними было что-то не то, просто Эвери была другой. Она меня веселила. Может, не специально, но мне нравилось смотреть, как она краснеет по поводу и без, а когда она улыбалась? sdjobo 11.07.15 в 00:29 |
||
|
Пироженка сияла ярче любой другой девчонки, которую я знал. sdjobo 11.07.15 в 00:30 |
||
|
Возможно, это было связано с брошенным мне вызовом. Я действительно не знал, и в тот момент, когда открыл холодильник и достал пару яиц, меня это вообще не волновало. sdjobo 12.07.15 в 20:53 |
||
|
Она мне нравилась. sdjobo 11.07.15 в 00:33 |
||
|
И спать я в ближайшее время не собирался, так почему предмет моего обожания должна спать в воскресное утро? sdjobo 11.07.15 в 00:36 |
||
|
Как только мне пришла в голову эта идея, я даже не раздумывал. Пироженка, наверное не обрадуется моему плану, но никто – даже она – не может устоять перед бананово-ореховым хлебом. sdjobo 11.07.15 в 00:39 |
+1 | |
|
Собрав всё, что нужно, я побрёл к входной двери. И тут Олли промямлил: - Без помидоров. Двойной бекон. sdjobo 11.07.15 в 00:42 |
||
|
- Что за? - я посмотрел на него через плечо. Он все ещё валялся на животе, щека припечатана к брошенной подушке, которую мне дала мама, теперь про неё можно забыть. - Чудик, - пробормотал я, выскальзывая из квартиры. destiny_E 13.07.15 в 14:25 |
||
|
Подойдя к двери Эвери, я тихонько постучал, чтобы не разбудить соседей, но когда спустя целую минуту не услышал шагов, постучал громче и продолжал барабанить в дверь. sdjobo 11.07.15 в 00:55 |
||
|
После того, как я, по ощущениям вечность, колотил в ее дверь и оборачивался, чтобы убедиться, не стоит ли кто за спиной, чтобы надрать мне задницу, я наконец-то услышал шаги и дверь открылась. sdjobo 12.07.15 в 21:27 |
+1 | |
|
- Все в порядке? - спросила она самым сексуальным голосом, который я когда-либо слышал. sdjobo 12.07.15 в 21:28 |
||
|
Повернувшись спиной к двери, я стал рассматривать растрепанную Эвери. sdjobo 12.07.15 в 21:43 |
||
|
Медно-рыжие, спутанные клубком, волосы свисали на плечи, касаясь загорелой кожи её рук. Не думаю, что когда-нибудь видел её в рубашке с коротким рукавом. sdjobo 12.07.15 в 21:41 |
||
|
Мой взгляд, сам по себе, бродил по её телу и остановился, наслаждаясь тем, как тонкая рубашка обтягивала её вздымающиеся груди. Не знаю, откуда у меня взялось такое чувство воли, но я заставил себя оторвать взгляд и посмотреть на её пылающее лицо. destiny_E 13.07.15 в 14:34 |
+2 | |
|
Внезапно, не понимая какого черта делаю, я криво улыбнулся и сказал. - Нет, но случится через 15 минут. sdjobo 12.07.15 в 22:20 |
||
|
- Ч-ч-что? - она отошла в сторону, когда я проскользнул мимо неё. Все квартиры были одинаковые, так что я знал, где находилась кухня, но бегло осмотрел гостиную. sdjobo 12.07.15 в 22:24 |
||
|
Мебель выглядела новой – диван и темный журнальный столик. Чёрный стул луна стоял рядом с телевизором. На стенах ни одной картины. Стул, возможно, был самой личной вещью в комнате. sdjobo 12.07.15 в 22:38 |
+1 | |
|
- Кэм, что ты делаешь? Сейчас восемь утра. destiny_E 10.07.15 в 10:35 |
||
|
- Спасибо, что сообщила. Это единственное, что мне никак не дается: угадывать время. sdjobo 12.07.15 в 22:44 |
||
|
Она плелась за мной, и я чувствовал, как она взглядом прожигает мне спину. - Почему ты здесь? sdjobo 12.07.15 в 22:47 |
||
|
- Готовлю завтрак. sdjobo 12.07.15 в 22:47 |
||
|
- А на своей кухне не можешь этого делать? sdjobo 12.07.15 в 22:48 |
||
|
- Моя кухня не такая интересная, как твоя. - Я положил яйца и хлеб на стойку и повернулся к ней. Протирая глаза, она выглядела так чертовски мило, и хотел бы я быть одет в что-то более приличное, чем треники и футболку, я даже не был уверен, что они были чистыми. - А Олли дрыхнет на полу в гостиной. sdjobo 12.07.15 в 22:55 |
||
|
- На полу? sdjobo 12.07.15 в 22:55 |
||
|
- Ага. Лицом вниз, храпит и пускает слюни. Не очень аппетитная атмосфера. sdjobo 12.07.15 в 22:57 |
||
|
Она быстро улыбнулась и так же быстро улыбка пропала. - Ну, как и в моей квартире. sdjobo 12.07.15 в 22:58 |
+1 | |
|
Я сложил руки, облокотившись на столешницу. - Не знаю, не знаю... - Я позволил взгляду блуждать по её изящному телу. destiny_E 13.07.15 в 14:49 |
||
|
Её набухшие соски, торчащие через рубашку, умоляли, чтобы их касались, облизывали, целовали, и Бог знает, что еще я бы с ними сделал. Во мне проснулась похоть, и я почти сделал шаг к ней навстречу. - Твоя кухня, в эту секунду, очень аппетитно выглядит. sdjobo 12.07.15 в 23:14 |
||
|
Она покраснела. - Я никуда не пойду с тобой, Кэм. sdjobo 12.07.15 в 23:15 |
||
|
- Я разве тебя о чём-то сейчас спросил? - усмехнулся я. - Но со временем ты передумаешь. sdjobo 12.07.15 в 23:16 |
||
|
- Ты бредишь. sdjobo 12.07.15 в 23:17 |
||
|
- Я полон решимости. sdjobo 12.07.15 в 23:17 |
||
|
- Это раздражает, - парировала она. Её карие глаза сверкнули. sdjobo 12.07.15 в 23:21 |
||
|
- Большинство сказали бы, что это удивительно. sdjobo 12.07.15 в 23:22 |
||
|
Она закатила глаза. - Мечтать не вредно. sdjobo 12.07.15 в 23:23 |
||
|
- Я бы так не сказал. - Я повернулся к плите. - А еще я принес бананово-ореховый хлеб. Сам испёк. sdjobo 12.07.15 в 23:26 |
||
|
Повисла пауза. - У меня аллергия на бананы. sdjobo 12.07.15 в 23:27 |
||
|
Я развернулся. - Ты издеваешься? sdjobo 12.07.15 в 23:28 |
||
|
- Нет. У меня аллергия на бананы. sdjobo 12.07.15 в 23:28 |
||
|
- Какая жалость. Ты не знаешь, от чего отказываешься. Бананы делают мир лучше. sdjobo 12.07.15 в 23:29 |
