JENNIFER L. ARMENTROUT "Trust in me" / Дженнифер Л. Арментроут"Доверься мне": ГЛАВА 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Видимо, я серьезно просчитался с тем, сколько времени "намного дольше" займет на самом деле. destiny_E 17.07.15 в 15:48 |
|
|
Лето наконец-то плавно перетекло в осень. Дни превратились в недели, а листва дубов сменила окраску на красно-золотую.Небо начало с каждым днём темнеть всё раньше, а облака и ветер, задувающий с Потомак, предупреждали, что зима уже на подходе. sdjobo 16.07.15 в 11:49 |
+2 | |
|
Я приглашал Эвери на свидание минимум два раза в неделю. Она постоянно отказывала, а я становился всё более решителен. В какой-то момент посреди лекции по астрономии, когда она торопливо записывала информацию, а я рисовал Импалу Винчестеров, я понял, что вызов в этой ситуации теперь в общем-то отсутствует. sdjobo 16.07.15 в 12:06 |
+1 | |
|
Глядя на неё, наблюдающей, как Драгэ ходит туда-сюда по аудитории в своих мраморных джинсах, я расплылся в нежной улыбке. sdjobo 17.07.15 в 18:27 |
||
|
Чем больше я проводил времени с Эвери, тем больше я хотел находиться рядом с ней, это при том, что мы с ней всего лишь общались. Проводить время с девушкой без каких-либо физических утех, была неизведанная территория для меня. В то время, как я должен желать большего, намного большего, я был счастлив просто находиться с ней рядом. Это было для меня в новинку. sdjobo 17.07.15 в 18:33 |
||
|
Каждое воскресенье я приходил к ней с яйцами и разнообразной выпечкой, довольно быстро поняв, что всё шоколадное беспроигрышный вариант. Во второй раз, когда я к ней зашёл, она была мне рада так же, как и в первый раз, но быстро вышла из роли. Она играла, потому что увидев, как потеплели её карие глаза, когда она меня увидела, я понял все, что она не хотела мне говорить. sdjobo 17.07.15 в 18:47 |
+1 | |
|
Каждый раз, когда мы были вместе, она была осторожна, но через некоторое время, начинала расслабляться и тогда появлялась настоящая Эвери. sdjobo 17.07.15 в 18:48 |
||
|
Профессор Драге сделал паузу в своей лекции и Пироженка перестала писать, сжав правой рукой запястье, как будто пыталась сделать из него узел. sdjobo 17.07.15 в 19:10 |
||
|
Кинув ручку на колени, я не думал, что делаю. Когда дело касается Пироженки, мой мозг отключается. Возможно, в этом и была проблема. sdjobo 17.07.15 в 19:28 |
+1 | |
|
Пироженка ахнула, когда я забрал у нее из рук ручку и положил на тетрадь. Она резко повернулась ко мне, подняв брови. - Ты что это делаешь? - тихо спросила она. sdjobo 17.07.15 в 19:31 |
||
|
- Ничего, - пробормотал я, пододвигаясь к ней. sdjobo 17.07.15 в 19:44 |
||
|
Грудь Эвери поднялась, когда я положил руки на её правую. - Ты что делаешь? sdjobo 17.07.15 в 20:22 |
||
|
- Шшш. - Я прижал большими пальцами её руку, нежно продвигаясь вверх, по мизинчику и между пальцами. destiny_E 18.07.15 в 12:25 |
+2 | |
|
У неё округлились глаза, взгляд метался от наших рук к моему лицу. - Что... что ты делаешь? destiny_E 18.07.15 в 12:27 |
||
|
- А на что это похоже? - прошептал я, переходя к безымянному пальцу, а потом к среднему, пробегаясь по длине её тонких косточек. - Было похоже, что твою руку судорога свела. Я свершаю благой поступок сегодняшнего дня. destiny_E 18.07.15 в 12:32 |
||
|
- Но... destiny_E 18.07.15 в 12:32 |
||
|
- Просто помолчи. - Мой палец скользнул между ее указательным и большим, и Эвери громко вздохнула. - Из-за тебя у нас будут неприятности. destiny_E 18.07.15 в 12:35 |
||
|
Её щеки порозовели. - Это ты ко мне прикасаешься. destiny_E 18.07.15 в 12:35 |
||
|
- А ты - издаешь звуки. destiny_E 18.07.15 в 12:36 |
||
|
Она замолчала, а я перевернул руку, занимаясь ладонью. Она сделала глубокий вздох, а потом расслабилась в кресле, её рука и тело стали не такими напряженными. Я наблюдал за ней из-под ресниц, и когда она закусила нижнюю губу, это послало импульс по моему телу. Мой член подпрыгнул, и я внезапно осознал, что то, что я делаю не совсем хорошая идея. Нет ничего более неловкого, чем стояк во время занятий. destiny_E 18.07.15 в 12:41 |
+2 | |
|
Но её кожа согревалась под моими прикосновениями, гладкая и мягкая, как сатин, и Дэвид Бэкхем мог бы послать мне мяч в голову, а я был бы не в силах его остановить. destiny_E 18.07.15 в 12:44 |
||
|
Мои пальцы направились вверх к её запястью, проскальзывая под рукав её легкого свитера. Там её кожа была ещё более мягкой, тоненькая синяя венка образовывала линию, по которой мне бы хотелось пробежаться губами, а потом языком. destiny_E 18.07.15 в 12:48 |
||
|
Боже, мне хотелось попробовать её кожу на вкус. У меня было ощущение, что мои джинсы ужались на три размера в области паха. Не было никаких сомнений, что меня к ней влечет, но иногда, как, например, сейчас, притяжение было почти болезненным. Мне было интересно, если бы я мог её поцеловать, заметил ли бы кто-нибудь, если бы я притянул её руку к губам? Мы сидели так далеко, что Драге не имел бы понятия, чем мы занимались, даже если бы я её поцеловал... или запустил руку между этими симпатичными бедрами. destiny_E 18.07.15 в 12:59 |
||
|
Но что-то ... это чёртово покалывание вдоль затылка заставило отклониться назад... Не имея ни малейшего понятия, откуда у меня появился такой самоконтроль, я заставил себя положить её руку и откинуться назад до того, как сделал какую-нибудь глупость. Через пару секунд моё дыхание замедлилось, и я смог на неё посмотреть. sdjobo 19.07.15 в 11:42 |
||
|
Пироженка глядела на меня, полными загадки, глазами. Наши взгляды встретились и между нами проскочило что-то, искра, клянусь, я почти её увидел. sdjobo 19.07.15 в 11:46 |
||
|
Боже, я рассуждал как баба. sdjobo 19.07.15 в 11:47 |
||
|
- Спасибо, - затаив дыхание, сказала она, подбирая ручку. sdjobo 19.07.15 в 11:49 |
||
|
Сползая вниз по сиденью, я раздвинул бедра, надеясь облегчить боль, но подозревал, что буду идти по универу со стояком. - Эвери? - прошептал я. sdjobo 19.07.15 в 12:42 |
||
|
- Кэм? - прошептала она в ответ. sdjobo 19.07.15 в 12:42 |
||
|
- Сходи со мной на свидание. sdjobo 19.07.15 в 12:45 |
||
|
Она сглотнула и немного улыбнулась. - Нет. sdjobo 19.07.15 в 12:46 |
||
|
Облокотившись головой о спинку кресла, я усмехнулся. sdjobo 19.07.15 в 12:47 |
||
|
В среду, я должен был быть на курсах Правильного Спортивного питания, вместе с Олли и Джейсом, но был не в настроении тащить свою задницу аж до Корпуса Батчера. Если бы я поехал на машине, то потерял бы парковочное место, и это было бы оочень паршиво. destiny_E 20.07.15 в 15:39 |
+2 | |
|
И я был рядом с "Логовом", по совпадению, примерно в тоже время, когда Эвери обедала с друзьями. Не то чтобы это было связано с Пироженкой. destiny_E 20.07.15 в 15:46 |
||
|
Кого блин я обманываю? Я точно знал, почему моя белая задница стаяла напротив "Логова". Я стал подниматься по лестнице, когда двери книжного магазина распахнулись. destiny_E 20.07.15 в 15:48 |
||
|
- Кэм! destiny_E 16.07.15 в 10:07 |
||
|
Я обернулся на крик и увидел Сьюзен и Салли. Или это были Молли и Мэри? Не имел понятия. Эти двое выглядели для меня одинаково. Одна была платиновая блондинка, а другая шатенка с высветленными прядями. Обе были загорелые. У обоих сногсшибательное тело, и думаю, я как-то сосался с одной из них. destiny_E 20.07.15 в 15:53 |
||
|
Или обеими. destiny_E 20.07.15 в 15:53 |
+1 | |
|
- Привет, - сказал я, улыбаясь. - Что делаете? sdjobo 21.07.15 в 12:00 |
||
|
- Ничего, - ответила блондинка. Она подпрыгнула вверх по лестнице, внимательно наблюдая за своей подругой. Именно тогда я понял, что это была Сьюзен, значит вторая, должно быть, Салли. - Не виделись уже целую вечность. sdjobo 21.07.15 в 12:10 |
||
|
- Очень давно, - подтвердила Салли. - В последнее время не ходишь на вечеринки. sdjobo 21.07.15 в 12:20 |
||
|
Это было правдой. Я не ходил на вечеринки братства уже несколько недель, если не месяцев. Я пошел вверх по лестнице. - Я был занят. sdjobo 21.07.15 в 12:24 |
||
|
Сьюзен надула губки и запрокинула волосы через плечо. - Это грустно. Всем тебя не хватает. sdjobo 21.07.15 в 12:26 |
||
|
Интересно, кто же были эти все. Я прошел через балкон и открыл сине-золотые двойные двери, ведущие в "Логово." - И много веселья я пропустил? sdjobo 21.07.15 в 12:29 |
+2 | |
|
- Много. - Сьюзен каким-то образом оказалась передо мной. Мы стояли у диванов, расположенных вокруг телевизора. Она положила руку мне на грудь, а я осматривал столики, стоявшие за ней. - Уверенна, мы с Салли помогли бы восполнить пробелы. sdjobo 21.07.15 в 12:49 |
||
|
- Да что ты? - рыжая макушка появилась в поле зрения, и я узнал темнокожего парнишку, сидящего напротив нее. Девочки что-то там болтали, но я не обращал внимания. Улыбнувшись им, я отошел назад. - Слушайте, мне надо бежать. Как-нибудь потом свидимся. sdjobo 21.07.15 в 12:51 |
+1 | |
|
Я не стал дожидаться ответа, пробираясь через группу людей, направился к осеннему солнцу. Джейкоб широко улыбнулся, заметив меня. Он что-то сказал Пироженке, и она заметно напряглась. Я не удивился. Это было ожидаемо. Каждый раз, когда мы встречались, вынуждены были начинать все сначала. Даже я удивлялся своему терпению, когда подходил к ней. sdjobo 21.07.15 в 13:13 |
+1 | |
|
- Привет, Кэмерон! - очень радостно сказал Джейкоб. - Как делишки? sdjobo 21.07.15 в 13:16 |
+1 | |
|
- Привет, Джейкоб, Британи. - Я сел рядом с Пироженкой и толкнул ее в плечо. - Эвери. sdjobo 21.07.15 в 13:18 |
+2 | |
|
Она еле слышно поздоровалась и спросила, - Что тебя сюда привело? sdjobo 21.07.15 в 15:01 |
