M*A*S*H 1 season / Чертова служба в госпитале Мэш 1-й сезон: s01e04-Chief Surgeon Who

Эй, а можно подать на развод со своими ногами?

platonych 01.10.15 в 08:07

С твоей удачей, ты получишь опеку над сводами стопы.

platonych 01.10.15 в 08:09

Они меня убивают. Вот бы нам разрешили оперировать сидя.

platonych 01.10.15 в 08:10

Они смогут, если мы уговорим пациентов стоять.

platonych 01.10.15 в 08:10

Налить тебе мартини?

platonych 01.10.15 в 08:11

У вас нет дел получше, когда вы не заняты службой,

platonych 01.10.15 в 08:16

чем точить лясы и накачиваться джином?

platonych 01.10.15 в 08:17

Накачиваться джином?

platonych 01.10.15 в 08:17

Сэр, я потягивал, упивался и принимал джин внутривенно,

platonych 01.10.15 в 08:19

но никогда не накачивался им.

platonych 01.10.15 в 08:19

И вообще, я следую стремлению всей моей жизни к поиску идеального

platonych 01.10.15 в 08:25

абсолютно сухого мартини в этом или ином мире.

platonych 01.10.15 в 08:26

И я думаю, я возможно раскрыл идеальную формулу.

platonych 01.10.15 в 08:27

-Пять к одному?
-Не совсем.

platonych 01.10.15 в 08:28

Наливаешь пять порций джина,

platonych 01.10.15 в 08:29

и пьёшь, при этом любуясь на фото

platonych 01.10.15 в 08:30

Лоренцо Шварца, изобретателя вермута.

platonych 01.10.15 в 08:30

-Пустослов.
-Следи за своим языком, Фрэнк,

platonych 01.10.15 в 08:32

или я вымою твой рот с мылом.

platonych 01.10.15 в 08:32

Кстати говоря, ты знал что мыло слово из 4 букв?

platonych 01.10.15 в 08:33

Эй, Фрэнк, мы тебе мешаем?

platonych 01.10.15 в 08:34

Если да, я могу отправится обратно в Штаты.

platonych 01.10.15 в 08:42

Ты мне не мешаешь. Я трачу своё время на полезные, конструктивные дела.

platonych 01.10.15 в 08:44

Что ты делаешь? Этот вопрос сам по себе показывает как мне скучно.

platonych 01.10.15 в 08:45

Пишу своим пациентам дома. Я держу связь с каждым из них.

platonych 01.10.15 в 08:46

-Это серьёзная работа. Не так ли?
-Не совсем.

platonych 01.10.15 в 08:47

Я отправляю им формальные письма.

platonych 01.10.15 в 08:47

"Как дела на фронте, док?"

platonych 01.10.15 в 08:49

-Небольшая шутка.
-Сейчас умру от смеха.

platonych 01.10.15 в 08:50

"Бои здесь продолжаются, но я должен поддержать МакАртура

platonych 01.10.15 в 08:53

и согласиться, что начало конца уже виднеется."

platonych 01.10.15 в 08:54

-Это довольно стильно.
-Я писал в школьной газете.

platonych 01.10.15 в 10:11

Я писал на стенах.

platonych 01.10.15 в 10:11

Не знаю, продолжать читать это или дождаться выхода фильма.

platonych 01.10.15 в 10:11

В смысле?

platonych 01.10.15 в 10:12

Ты парень хоть куда, Фрэнк.

platonych 01.10.15 в 10:12

Твои подвиги заставляют Супермена чувствовать себя феечкой.

platonych 01.10.15 в 10:13

Всё в письме правда.

platonych 01.10.15 в 10:13

Но это такая самореклама.

platonych 01.10.15 в 10:13

У создал очень хорошую практику, когда меня призвали.

platonych 01.10.15 в 10:14

Будь я проклят, если позволю этим людям забыть меня, пока я тут.

platonych 01.10.15 в 10:15

Может тебе привезти домой какую-нибудь заразу, чтобы снова начать дело.

platonych 01.10.15 в 10:16

Или можешь познакомить Индиану с тропической язвой.

platonych 01.10.15 в 10:19

Вы оба завидуете.

platonych 01.10.15 в 10:20

Я практиковал всего 3 года,

platonych 01.10.15 в 10:20

и уже имел дом за $35,000 и 2 машины.

platonych 01.10.15 в 10:21

Вертолёты!

platonych 01.10.15 в 10:21

-Как много?
-Слишком много.

platonych 01.10.15 в 10:21

-У нас только закончился 2-дневный поток раненых.
-Скажите это врагу, сэр.

platonych 01.10.15 в 10:24

Вертолёты!

platonych 01.10.15 в 10:24